 |
बलाई क्रिया
பொருள் : तागों, तारों आदि को एक में मिलाकर इस प्रकार मरोड़ना कि वे मिलकर रस्सी आदि के रूप में एक हो जाएँ।
எடுத்துக்காட்டு :
दादाजी जगत पर बैठकर रस्सी बट रहे हैं।
ஒத்த சொற்கள் : ऐंठना, पूरना, बँटना, बटना, भाँजना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
విడివిడిగా ఉన్న దారాలను ఒకటిగా కలుపుట
తాతగారు ఆరుబైట కూర్చొని తాడు పేనుతున్నాడుతాడుపేను, పురిపెట్టు, మెలికపెట్టు, మెలిపెట్టు
ದಾರ, ನೂಲು ಒಂದುಗೂಡಿಸಿ ಅದನ್ನು ಹೊಸೆಯುವುದರಿಂದ ಹಗ್ಗವಾಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಅಜ್ಜ ಬಾಯಿಯ ಕಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ಹಗ್ಗವನ್ನು ಹೊಸೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.ಹೊಸೆ
ତନ୍ତୁ, ତାରଆଦିକୁ ଏକାଠି କରି ଯେପରି ମୋଡ଼ିଲେ ତାହା ମିଶି ରସିଆଦି ରୂପରେ ଏକାଠି ହୋଇଯାଏ
ଜେଜେ ଚଉତରା ଉପରେ ବସି ରସି ବୋଳୁଛନ୍ତିଦଉଡ଼ି ବୋଳିବା, ଦଉଡ଼ି ଭାଙ୍ଗିବା, ରସି ବୋଳିବା
দড়ি,তার ইত্যাদি একটিতে মিলিত করে এমন ভাবে পাকানো যাতে তা মিলিত হয়ে দড়ির মতো হয়ে যায়
দাদু মাটিতে বসে দড়ি পাকাচ্ছিলদড়ি পাকানো, সুতো পাকানো
നാര് ഇഴ മുതലായവ ഒന്നിനോട് ഒന്ന് ചേര്ത്ത് ഇപ്രകാരം പിരിച്ച് എടുക്കുക അവ ഒന്നിച്ച് ചേര്ന്ന് കയര് മുതലായ രൂപത്തില് ഒന്നായി തീരുന്നു
മുത്തച്ഛന് തറയിലിരുന്ന് കയര് പിരിച്ചു കൊണ്ടിരുന്നുപിരിക്കുക, വേർതിരിക്കുക
बलाई संज्ञा
பொருள் : वह जो कपड़ा बुनता है।
எடுத்துக்காட்டு :
जुलाहा कपड़ा बुन रहा है।
ஒத்த சொற்கள் : जुलाहा, तंति, ताँती, तांती, पटकार, बुनकर, शालिक
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
A craftsman who weaves cloth.
weaverരൂപ സാദൃശ്യമില്ലാത്തതു അല്ലെങ്കില് ഭിന്നമായതു്.
ഈ പൂവു് ഇവയില് നിന്നൊക്കെ വ്യത്യസ്ഥമാണ്, എല്ലാ ധര്മ്മങ്ങളുടെയും മാര്ഗ്ഗം വേറിട്ടതാണു്, പക്ഷെ ലക്ഷ്യം ഒന്നാണു്.അനൈക്യം കാണിക്കുക, ചേർച്ചയില്ലായ്മ, പൊരുത്തക്കേടു കാണിക്കുക, ഭിന്നമായ, യോജിപ്പില്ലായ്മ, വിയോജിപ്പു കാണിക്കുക, വ്യത്യസ്ഥമായ
பொருள் : कपड़ा बुनने वाली एक जाति।
எடுத்துக்காட்டு :
बलाई जाति का स्थान मुख्यतः पश्चिमी भारत है।
பொருள் : बलाई जाति का एक सदस्य।
எடுத்துக்காட்டு :
बलाई सूती कपड़ा बना रहा है।
