 |
बहलना क्रिया
பொருள் : भुलावे में आना या किसी बात, काम आदि में लग जाने के कारण शांत होना।
எடுத்துக்காட்டு :
बच्चे आसानी से बहलते हैं।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ଭୁଲିବା ଅବସ୍ଥାକୁ ଆସିବା ବା କାମ ଆଦିରେ ଲାଗିଯିବାହେତୁ ଶାନ୍ତ ହେବା
ପିଲାମାନେ ମିଠାକଥାରେ ସହଜରେ ଭୁଲିଯାନ୍ତିଭୁଲିଯିବା
ಯಾವುದಾದರು ಮಾತು, ಕೆಲಸ ಮೊದಲಾದವುಗಳು ಮರೆತು ಹೋದಾಗ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಾಗುವ ಶಾಂತಿ
ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತುಂಬಾ ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಂತೋಷ ಪಡಿಸಬಹುದು.ಮನರಂಜಿಸು, ವಿನೋದ ಪಡಿಸು, ವಿನೋಧಿಸು, ಸಂತೋಷ ಪಡಿಸು, ಸಂತೋಷಿಸು
Cause someone to believe an untruth.
The insurance company deceived me when they told me they were covering my house.betray, deceive, lead astray
ஏமாற்றம் ஏற்படுவது அல்லது ஏதாவது ஒரு விசயம், வேலையில் மூழ்கிபோவதன் காரணமாக அமைதி ஏற்படுவது
குழந்தைகள் எளிதில் மனம் மகிழ்கின்றனர்மனக்களிப்படை, மனம் ஆனந்தமடை, மனம் இன்பமடை, மனம் உவகையடை, மனம் உவப்படை, மனம் சந்தோசமடை, மனம் சுகமடை, மனம் மகிழ்வடை
മറവിയിലാക്കുക.
കുട്ടികളെ എളുപ്പത്തില് സന്തോഷിപ്പിക്കുവാന് സാധിക്കും.ആഹ്ലാദിപ്പിക്കുക, സന്തോഷിപ്പിക്കുക
பொருள் : चिंता या दुख की बात भूलकर चित्त का दूसरी ओर लगना।
எடுத்துக்காட்டு :
ध्यान करने से मन बहलता है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
చింతను లేదా బాధలను మరచి మనస్సు వేరే వైపు కేంద్రీకరించుట
ధ్యానము వలన మనస్సు హాయిగానుండునుఆనందంగావుండు, ఆహ్లాదంగావుండు, మనోరంజితంగాఉండు, వినోదముకలుగు, సంతోషంగావుండు, హాయిగానుండు
ಚಿಂತೆ ಅಥವಾ ದುಃಖವನ್ನು ಮರೆತು ಮನಸ್ಸನ್ನು ಪ್ರಸನ್ನಗೊಳಿಸು
ಧ್ಯಾನ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಮನಸ್ಸು ಪ್ರಸನ್ನವಾಗುತ್ತದೆ.ಮನಸ್ಸು ಪ್ರಸನ್ನವಾಗು
ଚିନ୍ତା ବା ଦୁଃଖ କଥା ଭୁଲି ମନକୁ ଅନ୍ୟ ଆଡ଼େ ଲଗେଇବା
ଧ୍ୟାନ କଲେ ମନ ଖୁସି ରହେଆନନ୍ଦିତହେବା, ଆମୋଦିତ ହେବା, ଖୁସିହେବା, ପ୍ରଫୁଲ୍ଲିତ ହେବା
கவலை அல்லது துக்கத்தை மறந்து மற்ற பக்கத்தில் மனதை செலுத்துவது
தியானம் செய்வதினால் மனம் மகிழ்கிறதுமனக்களிப்படை, மனமகிழ், மனம் ஆனந்தமடை, மனம் இன்பமடை, மனம் உவகையடை, மனம் உவப்படை, மனம் சந்தோசமடை, மனம் சுகமடை, மனம் மகிழ்ச்சியடை
ചിന്ത അല്ലെങ്കില് ദുഃഖം മറന്ന് മനസിനെ മറ്റൊന്നില് കേന്ദ്രീകരിക്കുക
ധ്യാനത്താല് മനസ് സന്തോഷിക്കുന്നു.ആഹ്ലാദിക്കുക, സന്തോഷിക്കുക
பொருள் : मनोरंजन होना।
எடுத்துக்காட்டு :
नाटक,नृत्य,संगीत आदि से मन बहलता है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
మనోరంజకమైన
నాట్యము, సంగీతము మొదలైనవి మనసుకు వినోదాన్ని కలిగిస్తాయిఆనందంకలుగు, ఆహ్లాదంకలుగు, మనోరంజకమగు, వినోదంకలుగు, సంతోషంకలుగు
ಮನೋರಂಜನೆ ಹೊಂದು
ನಾಟಕ, ನೃತ್ಯ, ಸಂಗೀತ ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಂದ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಸಂತೋಷ ನೀಡುತ್ತದೆ.ಮನರಂಜಿಸು, ವಿನೋದ ಪಡಿಸು, ವಿನೋಧಿಸು, ಸಂತೋಷ ನೀಡು ಸಂತೋಷ ಪಡಿಸು
ମନୋରଞ୍ଜନ ହେବା
ନାଟକ,ନୃତ୍ୟ,ସଙ୍ଗୀତ ଆଦିରେ ମନ ଆନନ୍ଦିତ ହୁଏଆନନ୍ଦିତ ହେବା, ଆମୋଦିତ ହେବା, ଖୁସି ହେବା, ମୋହିତ ହେବା
மகிழ்ச்சியுடன் இருப்பது
நாடகம், நடனம், இசை முதலியவற்றினால் மனம் மகிழ்கிறதுமனம் ஆனந்தமடை, மனம் இன்பமடை, மனம் உவகையடை, மனம் உவப்படை, மனம் களிப்படை, மனம் சந்தோஷமடை, மனம் சுகமடை, மனம் மகிழ்ச்சியடை
മനസിനെ രഞ്ജിപ്പിക്കുക
നാടകം നൃത്തം, സംഗീതം മുതലായവ മനസ്സിനെ സന്തോഷിപ്പിക്കും.ആഹ്ലാദിപ്പിക്കുക, സന്തോഷിപ്പിക്കുക
