பொருள் : काल के मान की दृष्टि से घटना, बात आदि का वर्तमान से होते हुए भूत में जाना।
எடுத்துக்காட்டு :
हमारी शादीशुदा जिंदगी के तीस साल बीत गए।
ஒத்த சொற்கள் : कटना, गुजरना, गुज़रना, ढलना, निकलना, भुगतना, व्यतीत होना, होना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
କାଳର ମାନ ଦୃଷ୍ଟିରୁ ଘଟଣା କଥାଆଦିର ବର୍ତ୍ତମାନରୁ ଆରମ୍ଭ କରି ଅତୀତ ସମୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଯିବା
ମଦର୍ ଟେରେସାଙ୍କ ପୂରା ଜୀବନ ମାନବ ସେବାରେ କଟିଲାসময়ের পরিপ্রেক্ষিতে ঘটনা,বক্তব্য ইত্যাদির বর্তমান থেকে অতীতের দিকে অপসারিত করা
মাদার টেরিসা সারা জীবন মানবসেবায় অতিবাহিত করেছেনചിലവാക്കുക.
മദര് തെരേസയുടെ മുഴുവന് ജീവിതവും മനുഷ്യ സേവനത്തിനായി ചിലവാക്കപ്പെട്ടു.பொருள் : लाक्षणिक अर्थ में किसी घटना, बात आदि का फल-भोग सहन किया जाना।
எடுத்துக்காட்டு :
उन दिनों हम पर जो बीती थी, वह हम ही जानते हैं।
ஒத்த சொற்கள் : गुजरना, गुज़रना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಲಾಕ್ಷಣಿಕ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಘಟನೆ, ಮಾತು ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಫಲಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆ
ಆ ದಿನಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಳೆದೆವು ಎಂಬುದು ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿದೆആരെയെങ്കിലും വളരെ നല്ലതെന്ന് കരുതി എപ്പോഴും അയാളുടെ കൂടെ താമസിക്കണം എന്ന ആഗ്രഹിക്കുക
അവന് അയലത്തെ പെണ് കുട്ടിയുമായി പ്രണയത്തില് ആണ്