 |
बेकदर विशेषण
பொருள் : जो किसी की क़दर या आदर करना न जाने।
எடுத்துக்காட்டு :
मुझे उस बेकदर औलाद की याद न दिला।
ஒத்த சொற்கள் : बेकद्र, बेक़दर, बेक़द्र
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಯಾರಿಗೆ ಮರ್ಯಾದೆ ಅಥವಾ ಗೌರವಿಲ್ಲವೋ
ನನಗೆ ಈ ಅಪಮಾನಿತ ಸಂತತಿಯ ನೆನೆಪು ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ.ಅಪಮಾನಿತ, ಅಪಮಾನಿತವಾದ, ಅಪಮಾನಿತವಾದಂತ, ಅಪಮಾನಿತವಾದಂತಹ, ತುಚ್ಚ, ತುಚ್ಚವಾದ, ತುಚ್ಚವಾದಂತ, ತುಚ್ಚವಾದಂತಹ
ଯେ କାହାର ସମ୍ମାନ ବା ଆଦର କରିବା ଜାଣେ ନାହିଁ
ମୋତେ ସେହି ଅସମ୍ମାନୀୟ ସନ୍ତାନସନ୍ତତିଙ୍କର ସ୍ମରଣ କରାଅ ନାହିଁଅସମ୍ମାନୀୟ
कुणाचाही मान वा किंमत न ठेवणारा.
मला त्या कुणाचाही मान न ठेवणार्या मुलाची आठवण करुन देऊ नको.किंमत न ठेवणारा, मान न ठेवणारा
யார் ஒருவருக்கு மரியாதை அளிக்கத் தெரியவில்லையோ
அந்த மரியாதை அறியாத செல்வத்தின் வீட்டிற்கு நான் வரமாட்டேன்.மரியாதை அறியாத
பொருள் : जिसकी कद्र न की गई हो।
எடுத்துக்காட்டு :
मेरी कविताएँ आज भी बेकद्र हैं।
ஒத்த சொற்கள் : बेकद्र, बेक़दर, बेक़द्र
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಯಾವುದಕ್ಕೆ ಮರ್ಯಾದೆ ಅಥವಾ ಬೆಲೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿಲ್ಲವೋ
ನನ್ನ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಇಂದಿಗೂ ತುಚ್ಚವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ.ಅಪಮಾನಿತ, ಅಪಮಾನಿತವಾದ, ಅಪಮಾನಿತವಾದಂತ, ಅಪಮಾನಿತವಾದಂತಹ, ತುಚ್ಚ, ತುಚ್ಚವಾದ, ತುಚ್ಚವಾದಂತ, ತುಚ್ಚವಾದಂತಹ
எதற்கு மரியாதை கொடுக்கப்படவில்லையோ
இன்றும் என் கவிதைகளுக்கு மரியாதையற்ற நிலையே இருக்கிறது.கௌரவமற்ற, மரியாதையற்ற
