இணையதளம் மற்றும் ஆண்ட்ராய்டு பயன்பாட்டிலிருந்து விளம்பரங்களை அகற்ற, குழுசேரவும். அமர்கோஷில் புதிய சொற்கள் மற்றும் வரையறைகளைச் சேர்ப்பதற்கும் பிற மொழி தொடர்பான அம்சங்களைச் சேர்ப்பதற்கும் உறுப்பினர் கட்டணம் உதவியாக இருக்கும்.
 |
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து बेताला என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.
बेताला विशेषण
௧. विशेषण
/ संबंधसूचक
பொருள் : जिसमें ताल का ठीक और पूरा ध्यान न रहे।
எடுத்துக்காட்டு :
उसका गाना-बजाना बेताल है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಯಾವುದರಲ್ಲಿ ತಾಳ ಸರಿಯಾಗಿಲ್ಲವೋ ಮತ್ತು ಪೂರ್ತಿಯಾದ ಧ್ಯಾನವಿಲ್ಲದ
ಅವರ ಹಾಡು ತಾಳಹೀನವಾಗಿದೆ.ತಾಳವಿಲ್ಲದ, ತಾಳವಿಲ್ಲದಂತ, ತಾಳವಿಲ್ಲದಂತಹ, ತಾಳಹೀನ, ತಾಳಹೀನವಾದ, ತಾಳಹೀನವಾದಂತ, ತಾಳಹೀನವಾದಂತಹ
ஒன்றில் சரியான தாளம் மற்றும் முழு கவனம் இல்லாதது
அவனுடைய பாட்டுக்கச்சேரி தாளமில்லாமல் இருக்கிறதுதாளமில்லாமல், தாளம் இல்லாமல்
താളത്തിന് പൂര്ണ്ണമായ ശ്രദ്ധ നല്കപ്പെടുന്നത്
അവന്റെ രാഗവിസ്താരം താളരഹിതമായിരുന്നുതാളരഹിതമായ, ശ്രുതിരഹിതമായ
௨. विशेषण
/ विवरणात्मक
/ गुणसूचक
பொருள் : गाने-बजाने में ताल का ध्यान न रखने वाला।
எடுத்துக்காட்டு :
वह बेताला वादक है, केवल ढोल को पीटना जानता है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
గానాభజానాలో తాళం పట్ల ధ్యానం పెట్టనివాడు
అతడు తాళం లేని వాద్యగాడు, కేవలం డోలు వాయించడం మాత్రమే తెలుసుతాళం లేని
பாடலில் தாளத்தின் கவனமில்லாமல் இருக்கும்
அவன் நேற்று தாளம் கெட்ட வாசிப்பு வாசித்தான்.தாளம் கெட்ட, தாளம் தவறிய
താളമില്ലാത്ത
അവൻ താളമില്ലാത്ത വാദ്യങ്ങൾ വായിക്കുന്നവന്നാണ്, വെറും ഉടുക്കു കൊട്ടാൻ അറിയുന്നുഅവതാളത്തിലുള്ള, താളമില്ലാത്ത, രാഗമില്ലാത്ത
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।