பொருள் : जो मर गया हो (साधु ,महात्माओं आदि के लिए प्रयुक्त)।
எடுத்துக்காட்டு :
प्रभु किंकर महराजजी ब्रह्मीभूत हो गए।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
భూమిపై నూకలు చెల్లడం
ప్రజా సేవకుడు మహరాజుగారు పరమపదించారు.ಯಾರು ಸತ್ತು ಹೋಗಿರುವರೋ (ಸಾದು, ಮಹಾತ್ಮರು ಮುಂತಾದವರಿಗೆ ಬಳಸುವ)
ಗುರು ಸಾರ್ವಭೌಮ ಶ್ರೀ ರಾಘವೇಂದ್ರ ತೀರ್ಥರು ಬೃಂದಾವನಸ್ಥರಾದರು.ଯେ ମରିଗଲେ(ସାଧୁ,ମହାତ୍ମା ଆଦିଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ପ୍ରଯୁକ୍ତ)
ପ୍ରଭୁ କିଙ୍କର ମହାରାଜଜୀ ବ୍ରହ୍ମୀଭୁତ ହୋଇଗଲେஒருவர் இறந்துப்போன ( துறவி, மகாத்மாக்கள் முதலியோர் அடங்கிய)
அதிகமாக தொண்டுபுரிந்த மகாராஜா சமாதி நிலையை அடைந்தார்