பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து मकतूब என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

मकतूब   विशेषण

௧. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

பொருள் : लिपि के रूप में लाया हुआ या लिखा हुआ।

எடுத்துக்காட்டு : इस बात की पुष्टि के लिए मेरे पास लिखित प्रमाण है।

ஒத்த சொற்கள் : अंकित, लिखा, लिखा हुआ, लिखित, लिपिबद्ध


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

అక్షరాలకు రూపం కల్పించిన.

ఉపధ్యాయుడు పాఠానికి సంబందించిన ముఖ్యమైన విషయాలను నల్లబల్ల మీద వ్రాయించినాడు.
లిఖించిన, వ్రాయించబడిన, వ్రాసిన

ଲିପି ରୂପରେ ଅଣାହୋଇଥିବା ବା ଲେଖାହୋଇଥିବା

ଏହି କଥାକୁ ସ୍ପଷ୍ଟ କରିବାପାଇଁ ମୋ ପାଖରେ ଲିଖିତ ପ୍ରମାଣ ଅଛି
ଲିଖିତ, ଲିପିବଦ୍ଧ

ಅಕ್ಷರದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಇರುವಂತಹ ದಾಖಲೆ

ಇಂದು ಮಾತಿಗಿಂತ ಲಿಖಿತರೂಪಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚು ಬೆಲೆ.
ಅಂಕಿತ, ಬರೆದ, ಬರೆವಣಿಗೆಗೆ, ಲಿಖಿತ, ಲಿಪಿಸಹಿತ

Systematically collected and written down.

Written laws.
written

লিপির রূপ দান হয়েছে বা লেখা হয়েছে এমন

এই কথাটির নিশ্চিত স্বীকৃতির জন্য আমার হাতে লিখিত প্রমাণ রয়েছে
অঙ্কিত, লিখিত, লিপিবদ্ধ, লেখা

எழுத்து வடிவில் பெறப்பட்ட அல்லது எழுதப்பட்ட

இந்த செய்தியை நிருபிக்க என்னிடத்தில் எழுதப்பட்ட சான்று இருக்கிறது
எழுதப்பட்ட, எழுதிய

ലിപിയുടെ രൂപത്തില് കൊണ്ടുവന്നത് അല്ലെങ്കില്‍ എഴുതിയത്.

ഈ കാര്യം സ്ഥാപിക്കുവാന്‍ എന്റെ പക്കല്‍ എഴുതിയ പ്രമാണമുണ്ട്.
എഴുതപ്പെട്ട, എഴുതിയ

मकतूब   संज्ञा

௧. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / संज्ञापन
    संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : वह कागज आदि जिस पर किसी के लिए कोई समाचार या विवरण आदि लिखा हो।

எடுத்துக்காட்டு : वंदना अपने परदेशी भाई को बराबर पत्र लिखती रहती है।
मंत्री राजदरबार में दूत द्वारा लाई हुई पत्रिका पढ़ने लगा।

ஒத்த சொற்கள் : खत, ख़त, चिट्ठी, पत्र, पत्रिका, पाती, रिसाला, लेटर


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

కాగితంపైన వచ్చిన సమాచారం

మంత్రి రాజదర్భారులో రాయబారి ద్వారా వచ్చిన ఉత్తరం చదివిస్తున్నాడు.
ఉత్తరం, జాబు, లేఖ

ଯେଉଁ କାଗଜଆଦି ଉପରେ କାହାପାଇଁ କିଛି ସମାଚାର ବା ବିବରଣ ଇତ୍ୟାଦି ଲେଖାଯାଇଥାଏ

ବନ୍ଦନା ପରଦେଶରେ ରହୁଥିବା ନିଜ ଭାଇକୁ ସବୁବେଳେ ଚିଠିଲେଖେ ମନ୍ତ୍ରୀ ରାଜଦରବାରରେ ଦୂତଦ୍ୱାରା ଅଣାଯାଇଥିବା ଚିଠି ପଢ଼ିଲେ
ଚିଠି, ପତ୍ର, ପତ୍ରିକା, ଭାଷା

ಆ ಕಾಗದಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗಾದರು ಯಾವುದಾದರು ಸಮಾಚಾರ ಅಥವಾ ವಿವರಣೆ ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವುದು

ವಂದನಾ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ತನ್ನ ಅಣ್ಣನಿಗೆ ಹಾಗಾಗ ಪತ್ರವನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಾಳೆಮಂತ್ರಿ ರಾಜದರಬಾರಿನಲ್ಲಿ ದೂತನು ತಂದಿರುವಂತಹ ಪತ್ರವನ್ನು ಓದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು.
ಓಲೆ, ಕಾಗದ, ಪತ್ರ

ज्यावर कुणाला काही कळवण्यासाठी निरोप, बातमी इत्यादी लिहिले जाते तो कागद.

कालच माझ्या भावाचे पत्र आले
कागद, चिठी, चिठ्ठी, पत्र

A written message addressed to a person or organization.

Mailed an indignant letter to the editor.
letter, missive

সেই কাগজ ইত্যাদি যার ওপর কারও জন্য কোনও খবর বা বিবরণ ইত্যাদি লেখা থাকে

বন্দনা নিজের প্রবাসী ভাইকে বরাবর চিঠি লিখতে থাকে
চিঠি

ஒருவர் மற்றொருவருக்குக்த் தெரிவிக்க விரும்பும் செய்தியை எழுதிக் கையெழுத்திட்டு அனுப்பும் தாள்.

வந்தனா தன் தோழிக்கு கடிதம் எழுதுகிறாள்
கடிதம்

ആർക്കെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും വാർത്ത അല്ലെങ്കില്‍ വിവരണം കടലാസില്‍ എഴുതുന്നത്.

വന്ദന തന്റെ വിദേശത്തുള്ള സഹോദരന്‌ പറ്റിയ എഴുത്ത്‌ എഴുതി കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. മന്ത്രി രാജ്യസഭയില്‍ ദൂതന്‍ വഴി കൊണ്ടു വന്ന പത്രിക വായിക്കാന്‍ തുടങ്ങി.
എഴുത്ത്‌, കത്ത്, ലിഖിതം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।