பொருள் : रुचि के अनुकूल या अच्छा जान पड़नेवाला।
எடுத்துக்காட்டு :
यह मेरा मनपसंद खाना है।
ஒத்த சொற்கள் : अभीष्ट, ख़ुशगवार, खुशगवार, पसंद का, पसंदीदा, पसन्दीदा, प्रिय, मनपसंद, मनपसन्द, मनभाता, मनभावन, रुचिकर
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ತನ್ನ ಇಚ್ಫೆಗೆ ತಕ್ಕನಾದುದು ಅಥವಾ ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಗೆ ಪಾತ್ರವಾದುದು
ಇದು ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನ ಆಹಾರ.மனம் விரும்பியவை.
இது என்னுடைய மனதிற்குபிடித்த உணவு ஆகும்பொருள் : जिससे प्रेम हो या जो प्यारा हो।
எடுத்துக்காட்டு :
यह मेरी प्रिय पुस्तक है।
ஒத்த சொற்கள் : अज़ीज़, अजीज, अर्य, अर्य्य, ईठ, चहेता, दिलबर, दिलरुबा, पसंददीदा, प्यारा, प्रिय, प्रीतिकर, रोचन
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಯಾರ ಮೇಲೆ ಪ್ರೀತಿ ಅಥವಾ ಪ್ರೇಮವಿರುವುದೋ
ಇದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾದ ಪುಸ್ತಕ.എന്തിനോടെങ്കിലും പ്രേമം അല്ലെങ്കില് സ്നേഹം തോന്നുക.
ഇതു എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പുസ്തകമാണു്.பொருள் : जिसे मन चाहे।
எடுத்துக்காட்டு :
हर कोई मनमाना काम करना चाहता है।
ஒத்த சொற்கள் : अनियंत्रित, अनियन्त्रित, अललटप्पू, मनमर्ज़ी का, मनमाना, स्वेच्छित, स्वैच्छिक
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಮನಸ್ಸು ಬಯಸುವುದು
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರು ಇಷ್ಟ ಬಂದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವರು .Based on or subject to individual discretion or preference or sometimes impulse or caprice.
An arbitrary decision.விரும்பிய,மனதிற்குப் பிடித்த
எல்லோரும் மனதிற்குப் பிடித்த வேலை செய்ய விரும்புவார்கள்.മനസിന് തോന്നുന്നതുപ്പോലെ.
ഓരോരുത്തരും തന്നിഷ്ടപ്രകാരമായ ജോലിചെയ്യാന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.