பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து माचिस என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

माचिस   संज्ञा

௧. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : लकड़ी की वह छोटी पतली तीली जिसका एक सिरा गंधक आदि मसाले लगे रहने के कारण रगड़ने से जल उठता है।

எடுத்துக்காட்டு : ममता दीयासलाई से अगरबत्ती जला रही है।

ஒத்த சொற்கள் : तीली, दिया-सलाई, दियासलाई, दीया-सलाई, दीयासलाई, माचिस की तीली, माचिस-तीली


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

అగ్గిపుల్లలు వుండే పెట్టె

మమత అగ్గిపెట్టెతో అగరబత్తీని ముట్టించింది.
అగ్గిపెట్టె

କାଠର ଛୋଟ ସରୁ କାଠି ଯାହାର ଗୋଟିଏ ମୁଣ୍ଡ ଗନ୍ଧକ ଆଦି ଲଗାଯାଇଥିବାହେତୁ ତାକୁ ଘଷିଲେ ଜଳିଉଠେ

ମମତା ଦିଆସିଲିରେ ଧୂପକାଠି ଜଳାଉଛି
ଡିଆସିଲି, ଦିଆସିଲି

ತುದಿಯಲ್ಲಿ ರಂಜಕಾಂಶವನ್ನು ಮೆತ್ತಿದ್ದು ಗೀರಿದರೆ ಬೆಂಕಿ ಬರುವ ಕಡ್ಡಿ

ಮಮತ ಬೆಂಕಿ ಕಡ್ಡಿಯಿಂದ ಅಗರಬತ್ತಿಯನ್ನು ಹಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಬೆಂಕಿ ಕಡ್ಡಿ, ಬೆಂಕಿ-ಕಡ್ಡಿ

एका बाजूला ज्वालाग्राही द्रव्य लावलेली आणि विशिष्ट प्रकारच्या पृष्ठभागावर घासले असता पेटणारी काडी.

ममता आगकाडीने उदबत्ती पेटवते आहे.
आगकाडी, काडी, गुलकाडी

A short thin stick of wood used in making matches.

matchstick

কাঠের সেই ছোট পাতলা ডাল যার একটা প্রান্ত গন্ধক ইত্যাদি মশলা লেগে থাকার কারণ ঘসতেই জ্বলে ওঠে

"মমতা দেশলাই দিয়ে ধূপ জ্বালছে"
দেশলাই

சொரசொரப்பான பரப்பில் தேய்த்தால் தீப்பற்றிக் கொள்ளக் கூடிய தன்மை கொண்ட ரசாயனப்பொருள் ஒரு முனையில் பூசப்பட்டிருக்கும் மெல்லியகுச்சி.

அவன் அறையில் தீக்குச்சி சிதறிக் கிடந்தது
தீக்குச்சி

ഗന്ധകം മുതലായവയുടെ പന്തം ഒരു അറ്റത്ത്‌ വച്ചിട്ടുള്ളതു കാരണം ഉരസുമ്പോള്‍ കത്തുന്ന തടിയുടെ ചെറിയതും നേരിയതും ആയ കോല്.

മമത തീപ്പെട്ടിക്കമ്പ് കൊണ്ട് അഗർബത്തി കത്തിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
തീപ്പെട്ടിക്കമ്പ്
௨. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : वह डिबिया जिसमें माचिस की तीलियाँ रखी होती हैं।

எடுத்துக்காட்டு : अगरबत्ती जलाने के लिए दादी माचिस की डिब्बी से तीली निकाल रही हैं।

ஒத்த சொற்கள் : माचिस की डिब्बी, माचिस डिब्बी


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

వెలిగించడానికి ఉపయోగపడే పుల్లలు గల పెట్టె

అగరుబత్తీలను నాన్నమ్మ అగ్గిపెట్టెతో వెలిగిస్తుంది.
అగ్గిపెట్టె

ಒಂದು ಪೊಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿ ಕಡ್ಡಿಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟಿರುತ್ತಾರೆ

ಊದುಗಡ್ಡಿಯನ್ನು ಹಚ್ಚಲು ಅಜ್ಜಿ ಬೆಂಕಿ ಪೊಟ್ಟಣದಿಂದ ಬೆಂಕಿ ಕಡ್ಡಿಯನ್ನು ತೆಗೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಕಡ್ಡಿ-ಪೊಟ್ಟಣ, ಬೆಂಕಿ ಪಟ್ನ, ಬೆಂಕಿ ಪೊಟ್ಟಣ

ବଡ ଡବା ଯେଉଁଥିରେ ଦିଆସିଲି କାଠିଗୁଡ଼ିକ ରଖାଥାଏ

ଅଗରବତୀ ଜଳେଇବାପାଇଁ ଜେଜେମାଆ ଦିଆସିଲିରୁ କାଠି ବାହାର କରୁଛନ୍ତି
ଡିଆସିଲି, ଦିଆସିଲ

ज्यावर घासून आगकाडी पेटवतात असा विशिष्ट प्रकाराचा पृष्ठभाग कडेला असलेली, आगकाड्या ठेवण्याची पेटी.

माझी आगपेटी कुठे हरवली.
आगपेटी, काडेपेटी, माचीस

A short thin stick of wood used in making matches.

matchstick

যে বাক্সে দেশলাই রাখা হয়

"ধূপ জ্বালানোর জন্য ঠাকুমা দেশলাই বাক্স থেকে দেশলাই বার করল।"
দেশলাই বাক্স

ஒன்றில் தீக்குச்சிகள் வைக்கும் ஒரு பெட்டி

அகர்பத்தி ஏற்றுவதற்காக பாட்டி தீப்பெட்டினால் திரியை ஏற்றுகிறாள்
தீப்பெட்டி, நெருப்புப்பெட்டி, வத்திப்பெட்டி

തീപ്പെട്ടി

തീപ്പെട്ടിയില്‍ നിന്ന് കൊള്ളിയെറ്റുത്ത് ചന്ദനതിരി കത്തിച്ചു
തീപ്പെട്ടി
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।