பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து मुड़ना என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

मुड़ना   क्रिया

௧. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

பொருள் : दिशा परिवर्तित करना।

எடுத்துக்காட்டு : वह घर से विद्यालय जाने के लिए निकला लेकिन तालाब की ओर मुड़ गया।

ஒத்த சொற்கள் : घूमना


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఆ దిక్కు వైపు వెళ్ళటం

అతను ఇంటి నుండి పాఠశాలకు వెళ్ళడానికి బయలుదేరాడు కాని చెరువు వైపు తిరిగాడు.
తిరుగు

ଦିଗ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା

ସେ ଘରୁ ବିଦ୍ୟାଳୟ ଆଡ଼କୁ ବାହାରିଲା କିନ୍ତୁ ଗାଡ଼ିଆଆଡ଼କୁ ମୋଡ଼ିଗଲା
ଘୂରିବା, ବୁଲିବା, ମୋଡ଼ିବା

ದಿಕ್ಕನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು

ಈ ಮನೆಯಿಂದ ವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದಕ್ಕೆ ಹೊರಟ ಆದರೆ ಜಲಾಶಯದ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದನು.
ತಿರುಗು, ಹಿಂತಿರುಗು, ಹೊರಳು

दिशा बदलणे.

हाक ऐकू येताच तो मागे वळला.
वळणे

Change orientation or direction, also in the abstract sense.

Turn towards me.
The mugger turned and fled before I could see his face.
She turned from herself and learned to listen to others' needs.
turn

দিক পরিবর্তন করা

ও ঘর থেকে স্কুল যাওয়ার জন্য বেরোল কিন্তু তালের দিকে ঘুরে গেল
ঘোরা

மற்றொரு திசைக்கு மாறுதல் அல்லது விலகுதல்.

அவன் பள்ளிக்கு போகாமல் கோயில் பக்கம் திரும்பினான்
திரும்பு

ദിശ വ്യത്യാസപ്പെടുത്തുക.

അവന്‍ വീട്ടില്‍ നിന്ന് വിദ്യാലയത്തിലേക്ക് പോകാന്‍ ഇറങ്ങി പക്ഷെ കുളത്തിന്റെ അടുത്തു നിന്നു തിരിഞ്ഞു.
ഗതി മാറുക, തിരിയുക, ദിശ മാറുക
௨. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / गतिसूचक
    क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / परिवर्तनसूचक

பொருள் : पीछे की ओर घूमना।

எடுத்துக்காட்டு : राम की पुकार सुनकर श्याम लौटा।

ஒத்த சொற்கள் : उलटना, घूमना, पलटना, फिरना, लौटना


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

తిరిగి వెనుక మరలి రావడం

రామ్ పిలుపు వినగానే శ్యామ్ తిరిగి వచ్చాడు.
తిరిగివచ్చుట

ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಮತ್ತೆ ತಿರುಗಿ ಬರು

ರಾಮನು ಕರೆದ್ದನ್ನು ಕೇಳಿ ಶ್ಯಾಮನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಬಂದನು.
ತಿರುಗಿಬರು, ಮರಳು, ವಾಪಸು ಬರು, ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಬರು

ପଛ ଆଡ଼କୁ ବୁଲିବା

ରାମର ଡାକ ଶୁଣି ଶ୍ୟାମ ପଛକୁ ଲେଉଟିଲା
ଫେରିବା, ଲେଉଟିବା

मागे फिरणे वा येणे.

तो कालच गावाहून परतला
परतणे

Turn in the opposite direction.

Twist one's head.
twist

পিছনের দিকে ঘোরা

রামের ডাক শুনে শ্যাম ফিরে এল
ঘোরা, পিছনে তাকানো, ফিরে আসা, ফেরা

மீண்டும் வரும் செயல்.

இராமனின் அழைப்பைக் கேட்டு சியாம் திரும்பி வந்தான்
திரும்பிவா

പിന്നിലേയ്ക്ക് തിരിയുക

രാമന്റെ വിളി കേട്ട ശ്യാം പിന്നിലേയ്ക്ക് തിരിഞ്ഞു
അലയുക, ഉരുളുക, ചുറ്റുക, തിരിയുക, മറിയുക, മാറുക
௩. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

பொருள் : उस्तरे इत्यादि से बालों की सफाई होना।

எடுத்துக்காட்டு : पाँच मिनट में बच्चे का बाल मुँड़ गया।

ஒத்த சொற்கள் : घुटना, मुँड़ना, मुंड़ना


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

వెంట్రుకలు తీసివేయడం

పిల్లలకు వెంట్రుకలు గొరుగుతారు.
గొరుగు

ଖୁର ଇତ୍ୟାଦିରେ ମୁଣ୍ଡର ବାଳ ସଫାକରିବା

ଛୁଆର ବାଳ ଳଣ୍ଡା କରାଗଲା
ନଣ୍ଡା ହେବା, ଲଣ୍ଡା ହେବା

ಹಜಾಮನು ಕತ್ತಿಯಿಂದ ಕೇಶಮುಂಡನ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಎಲ್ಲರ ಕೇಶ ಮುಂಡನ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ನಾವು ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.
ಬೋಳು ಮಾಡು, ಮುಂಡನ ಮಾಡು

वस्त्र्याने डोक्यावरील केस काढून टाकणे.

केस मुंडल्यावर स्वच्छ आंघोळ केली पाहिजे.
डोके करणे, मुंडणे

Remove body hair with a razor.

shave

অস্ত্র ইত্যাদির দ্বারা মাথার চুল কেটে ফেলা

বাচ্চার চুল কাটা হয়েছে
কাটা, কামিয়ে ফেলা

தலையில், முகத்தில் உள்ள முடியை கத்தி போன்றவைக் கொண்டு நீக்குதல்

குழந்தைகளின் முடியை மழித்தான்
சவரம்செய், சிரை, திருத்து, நீக்கு, மழி

കത്തി മുതലായവകൊണ്ട് തലമുടി വൃത്തിയാക്കുക

കുട്ടികളുടെ തലമുണ്ടനം ചെയ്തു
തലമുണ്ടനംചെയ്യുക, മുടിവെട്ടുക, മൊട്ടയടിക്കുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।