பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து मृतक என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

मृतक   संज्ञा

௧. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु

பொருள் : ऐसा शरीर जिसमें से प्राण निकल गए हों।

எடுத்துக்காட்டு : बाढ़ के पानी में कई लाशें बह रही थीं।

ஒத்த சொற்கள் : जनाज़ा, जनाजा, पर्वरीण, भूमि-वर्द्धन, भूमिवर्द्धन, मुरदा, मुर्दा, मृत शरीर, मृतक शरीर, लाश, शव


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ప్రాణం లేకుండా ఉండేది

కాలువకు ఒడ్డున ఒక అనాధ శవం పడివుంది.
కళేబరం, పీనుగు, మృతాంగం, శవం

ପ୍ରାଣ ବାହାରିଯାଇଥିବା ଶରୀର

କେନାଲ କୂଳରେ ଗୋଟିଏ ଅପରିଚିତ ଶବ ପଡ଼ିଛି
ମୁର୍ଦ୍ଦାର, ମଡ଼ା, ଲାସ୍‌, ଶବ

ಶರೀರದಿಂದ ಪ್ರಾಣ ಹೊಗಿರುವುದು

ನಾಲೆಯ ಬಳಿ ಒಂದು ಅನಾಥ ಶವ ಬಿದ್ದಿತ್ತು
ನಿರ್ಜೀವ ದೇಹ, ಮೃತದೇಹ, ಶವ, ಸತ್ತ ಹೆಣ, ಹೆಣ

निर्जीव शरीर.

पोलिसांना गावाबाहेरच्या झाडीत एक शव सापडले.
कलेवर, पार्थिव, प्रेत, मढे, मुडदा, मुरदा, मृतदेह, शव

A natural object consisting of a dead animal or person.

They found the body in the lake.
body, dead body

এমন শরীর যার থেকে প্রাণ নির্গত হয়েছে

খালের ধারে এক অজ্ঞাতপরিচয় ব্যক্তির মৃতদেহ পাওয়া গেছে
মৃতদেহ, লাশ, শব, শবদেহ

பெரும்பாலும் மனிதர்களின் உயிர் போன உடல்.

ஊரிலிருந்து மகன் வந்த பிறகுதான் பிணத்தை எடுப்பார்கள்
சடலம், சவம், பிணம், பூதஉடல்

ജടം, ശവശരീരം, മൃതദേഹം, പിണം.

മരിച്ചു കഴിയുമ്പോള്‍ ശരീരം മണ്ണിനോടു കൂടിച്ചേരുന്നു. ആളറിയാത്ത ഒരു ശവം തോടിന്റെ വക്കത്തു നിന്നും കിട്ടി.
ജടം, പിണം, പ്രാണന്‍ പോയ ശരീരം, മൃതദേഹം, ശവശരീരം
௨. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
    संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

பொருள் : मरा हुआ व्यक्ति।

எடுத்துக்காட்டு : मृतकों के शरीर पर जगह-जगह गोलियों के निशान थे।

ஒத்த சொற்கள் : मृत व्यक्ति


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ప్రాణం విడిచిన వ్యక్తి

మరణించిన శరీరం మీద అక్కడక్కడ తూటాల గుర్తులున్నాయి
మరణించిన

ಸತ್ತು ಹೋದ ವ್ಯಕ್ತಿ

ಸತ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಶರೀರದ ಮೇಲೆ ಹಲವಾರು ಕಡೆಯಲ್ಲಿ ಗುಂಡು ತಾಕಿದ ಗುರುತುಗಳು ಇದೆ.
ಜೀವ ಹೋದ ವ್ಯಕ್ತಿ, ತೀರಿಹೋದ ವ್ಯಕ್ತಿ, ನಿಧನ ಹೊಂದಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಮಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಮೃತ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಸತ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಸತ್ತುಹೋದ ವ್ಯಕ್ತಿ

ମରିଯାଇଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି

ମୃତବ୍ୟକ୍ତିର ଶରୀରରେ ଠାଏ ଠାଏ ଗୁଳିଚିହ୍ନ ଥିଲା
ମୃତକ, ମୃତବ୍ୟକ୍ତି

मेलेली व्यक्ती.

त्या प्रेतावर गोळ्यांच्या खुणा होत्या.
प्रेत, मृतक

People who are no longer living.

They buried the dead.
dead

মৃত ব্যক্তি

মৃত ব্যক্তির শরীরে জায়গায় জায়গায় গুলির চিহ্ন রয়েছে
মৃত ব্যক্তি

உயிர் நீத்தவர்.

இறந்தவர்களின் உடலில் ஆங்காங்கு குண்டுகளின் குறி இருந்தன
இறந்தவர், மாண்டவர்

മരിച്ച ആള്

മരണപ്പെട്ടവരുടെ ശരീരത്തില് പലഭാഗത്തും വെടിയേറ്റ പാടുകള് ഉണ്ടായിരുന്നു
മരണപ്പെട്ടവര്

मृतक   विशेषण

௧. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

பொருள் : जो मरा हुआ हो।

எடுத்துக்காட்டு : परिजन मृत व्यक्ति का अन्तिम संस्कार कर रहे हैं।
उसने अपने स्वर्गीय पिता की स्मृति में एक चिकित्सालय बनवाया।

ஒத்த சொற்கள் : अध्रियामाण, अपगत, अपहत, अभ्यतीत, गत, दिवंगत, दिविक्षया, नष्टासु, परलोकगत, परलोकवासी, प्रमीत, फौत, मरहूम, मुतवफ़्फ़ा, मुतवफ्फा, मुरदा, मुरदार, मुर्दा, मृत, विनष्ट, सुरधामी, स्वर्गवासी, स्वर्गीय


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ಯಾವುದು ಸತ್ತು ಹೋಗಿದೆಯೋ

ಸತ್ತವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ದಫನ್ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಆಗಿಹೋದ, ಕಳೇಬರ, ಜೀವ ಹೋದ, ಜೀವವಿಲ್ಲದ, ತೀರಿಹೋದ, ನಿರ್ಜೀವಮಯ, ನಿರ್ಜೀವವಾದ, ಮಡಿದ, ಮೃತ, ಶವ, ಸತ್ತ, ಸತ್ತುಹೋದ, ಹೆಣ

ଯାହା ମରିଯାଇଛି

ସେ ମୃତ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ କବର ଦେବାପାଇଁ ଯାଉଛି ସେ ସ୍ୱର୍ଗୀୟ ପିତାଙ୍କ ସ୍ମୃତିରେ ଗୋଟିଏ ଡାକ୍ତରଖାନା ତିଆରିକଲେ
ଦିବଙ୍ଗତ, ପରଲୋକଗତ, ପରଲୋକବାସୀ, ମୃତ, ସ୍ୱର୍ଗବାସୀ, ସ୍ୱର୍ଗୀୟ

जिवंत नाही असा.

मृत आप्तांच्या आठवणीने तो भावुक झाला.
तो जागच्याजागी गतप्राण झाला.
गतप्राण, दिवंगत, मृत, मेलेला

No longer having or seeming to have or expecting to have life.

The nerve is dead.
A dead pallor.
He was marked as a dead man by the assassin.
dead

যে মৃত

তারা মৃত ব্যক্তিকে কবর দিতে যাচ্ছে তিনি তার স্বর্গীয় পিতার স্মৃতিতে একটি হাসপাতাল তৈরী করেছেন
পরলোকগত, মৃত, স্বর্গীয়

உடலில் இருந்து உயிர் நீத்த நிலை.

இராணுவ வீரர்களின் இறந்த உடல்களுக்கு பொதுமக்கள் மரியாதை செலுத்தினார்கள்
இறந்த, செத்துப்போன

മരിച്ചു പോയ.

അവര്‍ മരിച്ചു പോയ വ്യക്തിയെ മറവു ചെയ്യാന് പോകുകയാണു. മരിച്ചു പോയ പിതാവിന്റെ ഓര്മ്മക്കായി ഒരു ആസ്പത്രി പണിയിച്ചു.
അന്തരിച്ച, കാലംചെയ്ത, ചരമം അടഞ്ഞ, തീപ്പെട്ട, നാടു നീങ്ങിയ, നിര്യാതനായ, പതനം ചെയ്ത, പ്രയാണം ചെയ്ത, പ്രാണഹാനി സംഭവിച്ച, മരിച്ച, മഹാനിദ്രയിലായ, മൃതി അടഞ്ഞ, വിപത്തില്പ്പെട്ട, സമാധിയായ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।