பொருள் : उर्दू या फारसी की एक कविता विशेष जिसमें चार चरण होते हैं।
எடுத்துக்காட்டு :
श्यामा उमर खय्याम की रुबाइयाँ पढ़ रही है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
উর্দু বা ফারসী ভাষার একপ্রকার বিশেষ কবিতা যা চারটি চরণ বিশিষ্ট হয়
শ্যামা ওমর খৈয়ামের রুবাইগুলি পড়ছে