பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து रोपना என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

रोपना   क्रिया

௧. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

பொருள் : पौधे आदि को मिट्टी के अंदर डालकर पानी, खाद आदि देना।

எடுத்துக்காட்டு : माली ने गमलों में गुलाब की कलमें लगाईं।

ஒத்த சொற்கள் : जमाना, लगाना


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

చెట్లను పెంచడానికి భుమిలో పెట్టే పద్దతి

తోట మాలి పూలతొట్లలో గులాబి అంట్లని నాటాడు
నాటు, పాతు

ଗଛପତ୍ର ଆଦିର ରୋପଣ

ମାଳୀ କୁଣ୍ଡରେ ଗୋଲାପର ଚାରା ଲଗାଉଛି
ରୋପଣକରିବା, ଲଗେଇବା

ಗಿಡಗಳನ್ನು ನೆಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ತೋಟಿಗನು ತೋಟದಲ್ಲಿ ಗಿಡಗಳನ್ನು ನೆಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ನೆಡು, ಬೀಜ ಬಿತ್ತು

रोप इत्यादींचे रोपण करणे.

माळ्याने बागेत गुलाबांची कलमे लावली.
रोपण करणे, लागवड करणे, लावणे

Put or set (seeds, seedlings, or plants) into the ground.

Let's plant flowers in the garden.
plant, set

চারাগাছ লাগানো

মালী গামলায় গোলাপের কলম লাগিয়েছে
রোপণ করা, লাগানো

பதியம் போடு, நடு

தோட்டக்காரர் ரோஜா செடியை பதியம் போட்டார்.
நடு, பதியம் போடு

ചെടി നടുക

തോട്ടക്കാരന്‍ തോട്ടത്തില്‍ ചെടി നട്ടു
ചെടി നടുക
௨. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

பொருள் : पौधे को एक स्थान से उखाड़कर दूसरे स्थान पर लगाना।

எடுத்துக்காட்டு : किसान खेत में धान रोप रहा है।

ஒத்த சொற்கள் : आरोपना


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

పొలంలో విత్తనాలు వేయడం

రైతు పొలంలో ధాన్యంను చల్లుతున్నాడు.
చల్లు

ଛୋଟ ଗଛକୁ ଗୋଟିଏ ସ୍ଥାନରୁ ଓପାଡ଼ି ଅନ୍ୟ ସ୍ଥାନରେ ଲଗାଇବା

ଚାଷୀ ବିଲରେ ଧାନ ରୋଉଛି
ରୋଇବା

ಗಿಡಗಳನ್ನು ಒಂದು ಸ್ಥಳದಿಂದ ಕಿತ್ತು ಮತ್ತೆ ಇನ್ನೊಂದು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ನೆಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ರೈತನು ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಭತ್ತದ ಬೀಜವನ್ನು ಬಿತ್ತುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ನೆಡು, ಬಿತ್ತು

रोप एका ठिकाणाहून उपटून दुसऱ्याठिकाणी लावणे.

शेतकरी शेतात रोपांची लावणी करत आहे.
रोप लावणे, लावणी करणे

Put or set (seeds, seedlings, or plants) into the ground.

Let's plant flowers in the garden.
plant, set

চাড়াগাছ এক স্থান থেকে উপরিয়ে আরেক স্থানে লাগানো

কিষাণ ক্ষেতে ধান রোপণ করছে
রোপণ করা

செடிகளை பூமியில் வை

அவன் தோட்டத்தில் மல்லிகைச் செடிகளை நட்டான்.
நடு, பதி

ചെടികളെ ഒരിടത്ത് നിന്നും മറ്റൊരിടത്തിലേയ്ക്ക് പിഴുത് മാറ്റി സ്ഥാപിക്കുക

കര്ഷകന്‍ വയലില്‍ ഞാറ് നടുകയാണ്
നടുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।