 |
लड़ाई संज्ञा
संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य
பொருள் : आपस में लड़ने की क्रिया, अवस्था या भाव।
எடுத்துக்காட்டு :
दो देशों की लड़ाई में जनता पिसती है।
ஒத்த சொற்கள் : लड़ना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / संप्रेषण
பொருள் : किसी बात पर होने वाली कहा-सुनी या विवाद।
எடுத்துக்காட்டு :
वह झगड़े का कारण जानना चाहता है।
ஒத்த சொற்கள் : अड़प-झड़प, अनुशय, अपड़ाव, अभिग्रह, अभेरा, अरवाह, अवडेर, अवरेब, ईति, कलह, खटराग, ख़ुराफ़ात, खुराफात, चकरबा, चकल्लस, झंझट, झगड़ा, झगड़ा-लड़ाई, झड़प, टंटा, निज़ा, निज़ाअ, निजा, निजाअ, फतूर, फसाद, फ़तूर, फ़साद, फ़ितूर, फ़ुतूर, फितूर, फुतूर, बखेड़ा, भिड़ंत, भिड़न्त, राड़, रार, रैसा, रैहर, लड़ाई-झगड़ा, लडाई-भिड़ाई, लफड़ा, लोचा, विग्रह, विवाद, षट्राग
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : शत्रुतावश दो दलों के बीच हथियारों से की जाने वाली लड़ाई।
எடுத்துக்காட்டு :
महाभारत का युद्ध अठारह दिनों तक चला था।
समर शेष है, नहीं पाप का भागी केवल व्याध। जो तटस्थ हैं, समय लिखेगा उनके भी अपराध। - रामधारी सिंह 'दिनकर'
ஒத்த சொற்கள் : अजूह, अनीक, अभेड़ा, अभेरा, अभ्यागम, आकारीठ, आजि, आयोधन, आहर, आहव, कंदल, जंग, पुष्कर, पैकार, प्रतिदारण, प्रसर, प्रहरण, भर, मृध, युद्ध, योधन, रण, वराक, वाज, विशसन, वृजन, वृत्रतूर्य, संकुल, संग्राम, सङ्कुल, समर, स्कंध, स्कन्ध
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ഇരു ശത്രുക്കളുടെ ഇടയില് ആയുധങ്ങള് ഉപയോഗിച്ചു ചെയ്യുന്ന യുദ്ധം.
മഹാഭാരത യുദ്ധം പതിനെട്ടു ദിവസം നീണ്ടു നിന്നു.അങ്കം, അനീകം, അഭിസമ്പാദം, അഭ്യാഗമം, അഭ്യാമര്ദ്ദം, ആജി, ആജോധനം, ആസ്കന്ദനം, ആഹവം, കലഹം, കലി, ഗര്ജ്ജനം, ജന്യം, പോരു്, പ്രധനം, പ്രവിദാരനം, മറം, മൃധം, യോധനം, രണം, രാടി, വക്കാണം, വിഗ്രഹം, സംഖ്യം, സംഗ്രാമം, സമരം, സമാഘാതം, സമിതി, സമീകം, സമുദായം
பொருள் : विकट और विपरीत परिस्थितियों से निकलकर आगे बढ़ने के लिए होने वाला प्रयत्न या प्रयास।
எடுத்துக்காட்டு :
कई बार हमें अपने-आप से ही संघर्ष करना पड़ता है।
ஒத்த சொற்கள் : आस्फालन, जंग, जद्द-ओ-जहद, जद्दोजहद, तसादम, द्वंद्व, द्वन्द्व, संघर्ष
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
വിപരീതവും ഭീതിതവുമായ പരിസ്ഥിതികളില് നിന്ന് പുറത്ത് കടക്കുന്നതിനായുള്ള പ്രയത്നം
പലപ്പോഴും നമുക്ക് നമ്മളോട് തന്നെ സംഘര്ഷം നടത്തേണ്ടതായിട്ട് വരുന്നു ബാബ സാഹേബ് അംബേദ്ക്കറുടെ സമ്പൂര്ണ്ണ ജീവിതം സംഘര്ഷഭരിതമായിരുന്നുസംഘര്ഷം
பொருள் : वह जो खतरनाक हो उसकी समाप्ति के लिए एक सम्मिलित अभियान।
எடுத்துக்காட்டு :
उसने गरीबी के खिलाफ युद्ध छेड़ दिया है।
हमें आतंकवाद के खिलाफ एक युद्ध छेड़ देना चाहिए।
ஒத்த சொற்கள் : जंग, युद्ध, संग्राम
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ବିପଦପୂର୍ଣ୍ଣ ଜିନିଷର ସମାପ୍ତିପାଇଁ କରାଯାଉଥିବା ସମ୍ମିଳିତ ଅଭିଯାନ
ସେ ଦାରିଦ୍ର ବିରୁଦ୍ଧରେ ଯୁଦ୍ଧ ଡାକରା ଦେଇଛିଆମର ଆତଙ୍କବାଦ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଏକ ଯୁଦ୍ଧ ଡାକରା ଦେବା ଆବଶ୍ୟକଯୁଦ୍ଧ
A concerted campaign to end something that is injurious.
The war on poverty.The war against crime.
war
செயல்களை செம்மைப்படுத்துவதற்காக எதிர்த்து நடத்தபடும் செயல்.
அவர் வறுமையை ஒழிக்கப் போராட்டம் நடத்தினார்.போராட்டம்
അപകടകരമായിട്ടുള്ള ഒന്നിനെ ഇല്ലാതാക്കുന്നതിനായിട്ടുള്ള ഒരു പ്രയത്നം
അയാള് ദാരിദ്രത്തിനെതിരെ യുദ്ധം ചെയ്തുനാം ഭീകരവാദത്തിനെതിരെ ഒരു യുദ്ധം പ്രഖ്യാപിക്കേണ്ടതാണ്അനീകം, അഭിസമ്പാതം, അഭ്യാഗമം, അഭ്യാമര്ദ്ദം, ആജി, ആയോധനം, ആസ്കന്ദനം, ആഹവം, കലഹം, കലി, ജന്യം, പ്രവിദാരണം, പ്രഷനം, മൃധം, യുത്ത്, യുദ്ധം, രണം, വിഗ്രഹം, സംഖ്യം, സംഗ്രാമം, സംയത്ത്, സംയുഗം, സംസ്ഫോടം, സമരം, സമാഘാതം, സമിതി, സമീകം, സമ്പരായം, സമ്പ്രഹാരം
