 |
लय संज्ञा
பொருள் : संगीत में कोई चीज गाने या बजाने का विशेष और सुंदर ढंग जिसमें स्वरों का उतार-चढ़ाव अन्य प्रकारों या शैलियों से बिल्कुल अलग और निराला होता है।
எடுத்துக்காட்டு :
इस गाने की लय बहुत अच्छी है।
ஒத்த சொற்கள் : धुन
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
एखादे गाणे वा कविता इत्यादी म्हणतानाची सुरांची विशिष्ट बांधणी.
ह्या कवितेला त्यांनी उत्तम चाल लावली आहे.चाल
The property of producing accurately a note of a given pitch.
He cannot sing in tune.The clarinet was out of tune.
tune
பொருள் : संगीत में स्वर और ताल का निर्वाह।
எடுத்துக்காட்டு :
लय के तीन प्रकार हैं-द्रुत, मध्य और विलंबित।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
സംഗീതത്തിലെ സ്വരങ്ങളുടേയും താളത്തിന്റെയും മേളിക്കല്
ലയം മൂന്ന് വിധമാണുള്ളത്- ദ്രുതം, മദ്ധ്യം, വിളംബിതംലയം
பொருள் : किसी काम आदि को करने के लिए एक विशेष अवस्था या ढंग।
எடுத்துக்காட்டு :
आजकल क्रिकेट के मैदान में सचिन अच्छी लय में दिख रहे हैं।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
କୌଣସି ବିଶେଷ ଅବସ୍ଥା ବା ଢଙ୍ଗରେ କାମ ଆଦିକୁ କରିବା
ଆଜିକାଲି କ୍ରିକେଟ ମଇଦାନରେ ସଚିନ୍ ମନୋନିବେଶ କରୁଥିବା ଦେଖିବାକୁ ମିଳୁଛିମନୋନିବେଶ
பொருள் : संसार की प्रकृति में लीन होकर मिट जाने की क्रिया जो बहुत दिनों पर होती है और जिसके बाद फिर नई सृष्टि होती है।
எடுத்துக்காட்டு :
सभी धर्मों में ऐसा माना जाता है कि प्रलय के दिन इस सृष्टि का अंत हो जाएगा।
ஒத்த சொற்கள் : अंत, अन्त, अभव, कयामत, जगद्विनाश, जहानक, प्रलय, महालय, युगांत, युगांतक, युगान्त, युगान्तक, विनाश, विश्वक्षय
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಇರುವ ಈ ಪ್ರಪಂಚ ಲೀನವಾಗಿ ಹಲವಾರು ವರ್ಷದ ನಂತರ ನಶಿಸಿಹೋಗುವ ಕ್ರಿಯೆ ಮತ್ತು ಅದರ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಹೊಸ ಪ್ರಪಂಚ ಸೃಷ್ಟಿಯಾಗುವುದು
ಎಲ್ಲಾ ಧರ್ಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಪ್ರಳಯದ ದಿನ ಈ ಸೃಷ್ಟಿ ಅಂತ್ಯ ಕಾಣುವುದು.ಅಂತ್ಯ, ಪ್ರಕೃತಿವಿಕೋಪ, ಪ್ರಳಯ, ಪ್ರವಾಹ, ವಿನಾಶ
ഈ ലോകത്തു് പ്രകൃതിയുമായി ഇണങ്ങിച്ചേര്ന്നു കഴിയുന്ന അവസ്ഥ ഇത്രയും ദിവസം ഉണ്ടായിരിക്കയും അതിനുശേഷം പുതിയൊരു സൃഷ്ടി ഉണ്ടാവുകയും ചെയ്യുന്നു.
എല്ലാ മതവിഭാഗങ്ങളും പറയുന്നതു പ്രളയത്തിന്റെ അന്നു ഈ സൃഷ്ടിയുടെ അവസാനമാകും എന്നു.ദാരുണമായ സംഭവം, പ്രളയം, മഹാവിപത്തു്
பொருள் : जोते खेत में मिट्टी के ढेले चूर कर खेत को समतल करने का उपकरण।
எடுத்துக்காட்டு :
किसान खेत में हेंगा चला रहा है।
ஒத்த சொற்கள் : कुर्री, पटरा, पटेला, पाटा, मदि, सोहागा, हेंगा
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಹೊಲದಲ್ಲಿರುವ ಮಣ್ಣಿನ ಹೆಂಟೆಯನ್ನು ಹೊಡೆದು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸಮತಲ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಉಪಯೋಗಿಸುವ ಉಪಕರಣ
ರೈತನು ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಹೆಟ್ಟವನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.ಹೆಟ್ಟ, ಹೊಲ ಸಮ ಮಾಡುವ ಕೊರಡು
A cultivator that pulverizes or smooths the soil.
harrowஉழுத நிலத்தை சமன் செய்ய பயன்படுத்தப்படும் ஒரு உபகரணம்
விவசாயி பரம்படிக்கும் பலகை கொண்டு நிலத்தை சமன் செய்தான்.பரம்படிக்கும் பலகை
பொருள் : किसी वस्तु, दल आदि का दूसरी वस्तु, दल आदि में समा जाने की क्रिया।
எடுத்துக்காட்டு :
कहा जाता है कि मृत्यु पश्चात् आत्मा का परमात्मा में विलय हो जाता है।
ஒத்த சொற்கள் : विलय, विलयन, विलीनीकरण, संविलयन
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
এক বস্তুর অপর বস্তুতি বিলীন হয়ে যাওয়ার ক্রিয়া
বলা হয় যে মৃত্যুর পর আত্মার পরমাত্মার মধ্যে বিলয় ঘটেবিলয়
பொருள் : द्रव में किसी वस्तु के घुलने की क्रिया।
எடுத்துக்காட்டு :
जल में चीनी के विलयन से शरबत बनता है।
ஒத்த சொற்கள் : विलय, विलयन, विलीनीकरण, संविलयन
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
திரவங்களில் திடப்பொருளைக் கலத்தல் ஒன்றின் பௌதிகவடிவத்தை குறைத்தல்.
நீரில் சர்க்கரை கரைதல் இயல்பானதாகும்கரைதல்
ദ്രാവകത്തില് ഏതെങ്കിലും വസ്തു ഇളക്കിചേര്ക്കുന്ന കാര്യം.
വെള്ളത്തില് പഞ്ചസാര ലയിപ്പിച്ച് സര്ബത്ത് നിര്മ്മിക്കുന്നു.കലക്കല്, കലര്ത്തല്, ചേര്ക്കല്, ലയിപ്പിക്കല്
