 |
ललकारना क्रिया
பொருள் : कुछ ऐसा काम करना जिससे प्रतिद्वंदी लड़ने के लिए प्रेरित हो।
எடுத்துக்காட்டு :
पाकिस्तान बार-बार भारत को चुनौती दे रहा है।
ஒத்த சொற்கள் : चुनौती देना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఇలాంటి పని చేయుట దీని వలన ఎదుటి వారు గొడవకు దిగుట.
పాకిస్తాన్ మళ్ళీ మళ్ళీ భారతదేశంపై సవాలు విసురుతోంది.ప్రగల్భాలుపలుకు, సవాలు విసురు, సవాలుచేయు
କୌଣସି ଏଭଳି କାମ କରିବା ଯେଉଁଥିରେ ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦୀ ଲଢ଼ିବାପାଇଁ ପ୍ରେରିତ ହେବ
ପାକିସ୍ତାନ ବାରମ୍ବାର ଭାରତକୁ ଆହ୍ୱାନ ଦେଉଛିଆହ୍ୱାନ ଦେବା
ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿಯನ್ನು ಜಗಳವಾಡಲು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ಮಾತು
ಪಾಕಿಸ್ತಾನವು ಪದೇ-ಪದೇ ಭಾರತಕ್ಕೆ ಸವಾಲು ಹಾಕುತ್ತಿದೆ.ಸವಾಲು ಹಾಕುವುದು
এমন কোনও কাজ করা যাতে প্রতিদ্বন্ধী লড়াই করতে আগ্রহী হয়ে ওঠে
পাকিস্তান বার-বার ভারতকে দ্বন্দ্বযুদ্ধে আহ্বান করছেচ্যালেঞ্জ করা, দ্বন্দ্বযুদ্ধে আহ্বান করা
ஒருவரிடம் சண்டைக்குப் போதல் அல்லது சண்டையிடுதல்.
பாகிஸ்தான் அடிக்கடி இந்தியாவை சண்டைக்கு அழைத்துக் கொண்டிருக்கிறதுசண்டைக்குஅழை
എതിരാളിയെ എതിര്ക്കാന് പ്രേരിപ്പിക്കുന്ന പണി ചെയ്യുക.
പാക്കിസ്താന് വീണ്ടും വീണ്ടും ഭാരതത്തെ വെല്ലുവിളിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.പോര്വിളിക്കുക, വെല്ലുവിളിക്കുക
பொருள் : कोई काम करने के लिए तेज आवाज में बोलकर उत्साहित करना।
எடுத்துக்காட்டு :
हलवाहा रह रहकर बैलों को ललकार रहा था।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಯಾರಿಗಾದರೂ ಯಾವುದಾದರು ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಜೋರು ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಕೂಗಿ ಅವರನ್ನು ಉತ್ಸಾಹಿತರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವುದು
ವೀಕ್ಷಕರು ಆಟಗಾರರನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲು ಕೂಗಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.ಉತ್ತೇಜನ ಕೊಡು, ಉತ್ತೇಜನ ನೀಡು, ಉತ್ತೇಜನ-ಕೊಡು, ಉತ್ತೇಜನ-ನೀಡು, ಉತ್ತೇಜನಕೊಡು, ಉತ್ತೇಜನನೀಡು, ಉತ್ತೇಜಿಸು, ಪ್ರೋತ್ಸಾಹ ಕೊಡು, ಪ್ರೋತ್ಸಾಹ ನೀಡು, ಪ್ರೋತ್ಸಾಹ-ಕೊಡು, ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಕೊಡು, ಪ್ರೋತ್ಸಾಹನೀಡು, ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸು, ಬೆಂಬಲ ಕೊಡು, ಬೆಂಬಲ ನೀಡು, ಬೆಂಬಲ-ಕೊಡು, ಬೆಂಬಲ-ನೀಡು, ಬೆಂಬಲಕೊಡು, ಬೆಂಬಲನೀಡು, ಬೆಂಬಲಿಸು
କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାପାଇଁ ଉଚ୍ଚସ୍ୱରରେ ଉତ୍ସାହିତ କରିବା
ହଳିଆ ରହିରହି ବଳଦକୁ ଆଗକୁ ଯିବାପାଇଁ ପ୍ରରୋଚିତ କରି ହୁଙ୍କାର ଛାଡ଼ୁଥିଲାପ୍ରରୋଚିତ କରିବା, ହୁଙ୍କାର ଛାଡ଼ିବା
Shout, as if with joy or enthusiasm.
The children whooped when they were led to the picnic table.whoop
ஏதாவது ஒரு வேலை செய்வதற்காக வேகமான சத்தத்தில் பேசி உற்சாகப்படுத்துவது
கூலிக்கு உழுபவன் உழுது - உழுது எருதிற்கு சவால்விட்டுக்கொண்டிருக்கிறான்சவால்விடு, சூளுரைவிடு
എന്തെങ്കിലും കാര്യം ചെയ്യുന്നതിന് വലിയ ശബ്ദത്തില് സംസാരിച്ച് ഉത്സാഹിപ്പിക്കുക.
ഉഴമക്കാരന് ഇടക്കിടക്ക് കാളകളോട് പോര് വിളിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.ആര്പ്പ് വിളിക്കുക, പോര് വിളിക്കുക
பொருள் : अपने साथ लड़ने के लिए चिल्लाकर बुलाना।
எடுத்துக்காட்டு :
भीम ने युद्ध के लिए कौरवों को ललकारा।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ತಮ್ಮ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬರನ್ನು ಕರೆಯುವುದು ಅಥವಾ ಆಹ್ವಾನಿಸುವುದು
ಭೀಮನ್ನು ಕೌರವರನ್ನು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಕರೆದನು.ಜಗಳಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನ, ಜಗಳಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುವುದು, ಜಗಳಕ್ಕೆ ಕರೆ, ಜಗಳಕ್ಕೆ ಕರೆಯುವುದು, ಜಗಳಕ್ಕೆ-ಆಹ್ವಾನ, ಜಗಳಕ್ಕೆ-ಆಹ್ವಾನಿಸುವುದು, ಜಗಳಕ್ಕೆ-ಕರೆ, ಜಗಳಕ್ಕೆ-ಕರೆಯುವುದು, ಯುದ್ಧ-ಕರೆ, ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸು, ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸುವುದು, ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಕರೆ, ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಕರೆಯುವುದು, ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ-ಆಹ್ವಾನಿಸು, ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ-ಆಹ್ವಾನಿಸುವುದು, ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ-ಕರೆಯುವುದು
ନିଜ ସାଥିରେ ଲଢ଼ିବାପାଇଁ ଚିଲ୍ଲେଇକରି ଡାକିବା
ଭୀମ ଯୁଦ୍ଧ କରିବାପାଇଁ ହୁଙ୍କାର ଛାଡ଼ି କୌରବମାନଙ୍କୁ ଡାକିଲେହୁଙ୍କାର ଛାଡ଼ିବା
தன்னுடன் சண்டையிடுவதற்காக கத்தி பேசுவது
பீமன் யுத்தத்திற்காக கௌரவர்களுக்கு சவால்விட்டான்அறைகூவல்விடு, சவால்விடு, சூளுரைவிடு
തന്റെ കൂടെ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നതിനുവേണ്ടി ഉറക്കെ നിലവിളിച്ചു പറയുക.
ഭീമന് കൌരവരെ യുദ്ധത്തിനു വേണ്ടി വെല്ലു വിളിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.വെല്ലുവിളിക്കുക
