 |
लाल फ़ीता संज्ञा
பொருள் : लाक्षणिक और व्यंग्यात्मक रूप में सरकारी कार्यों के संपादन, निर्णय आदि में लगने वाली अनावश्यक देर।
எடுத்துக்காட்டு :
लालफ़ीता देश के विकास में सबसे बड़ा अवरोधक है।
ஒத்த சொற்கள் : दीर्घ-सूत्रता, रेडटेप, लाल फीता, लालफ़ीता, लालफीता
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
লাক্ষণিক ও ব্যাঙ্গাত্মক রূপে সরকারি কার্য সম্পাদন নির্ণয় ইত্যাদিতে আকারণে লাগা সময়
"লালফিতেতন্ত্র দেশের বিকাশের সব থেকে বড় প্রতিবন্ধক।"আঠারো মাসে বছর, রেডটেপ, লালফিতে
பொருள் : लाल रंग की पट्टी या फीता जिससे सरकारी कार्यालयों में कागज-पत्र, नत्थियाँ आदि बाँधी जाती हैं।
எடுத்துக்காட்டு :
लिपिक लालफ़ीते में लिपटे दस्तावेज़ों को खोल रहा है।
ஒத்த சொற்கள் : लाल फीता, लालफ़ीता, लालफीता
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಹಿಂದೆ ಸರ್ಕಾರಿ ಕಚೇರಿಗಳನ್ನು ಕಾಗದ, ಪತ್ರ, ಕಡತ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿ ಇಡಲು ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು
ಲಿಪಿಕಾ ಕೆಂಪು ರಿಬ್ಬನ್ನ ಕಟ್ಟಿ ಇಟ್ಟಿದ್ದ ಕಡತಗಳನ್ನು ಬಿಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.ಕೆಂಪು ರಿಬ್ಬನ್ನು
Notion consisting of a narrow strip of fine material used for trimming.
ribbon