பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து लेई என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

लेई   संज्ञा

௧. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : गाढ़ा उबाला हुआ मैदा जो काग़ज़ आदि चिपकाने के काम आता है।

எடுத்துக்காட்டு : श्याम पोस्टरों में लेई लगाकर दिवाल पर चिपका रहा है।


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

మైదాతో పేపర్లు అంటించడానికి తయారుచేసేది

శ్యామ్ పోస్టర్లను గమ్ము పూసి అంటిస్తున్నాడు.
గమ్ము

ನೀರು ಹಾಕು ಕುದಿಸಿದ ಮೈದಾ ಹಿಟ್ಟನ್ನು ಅಂಟಿಸುವ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಾರೆ

ಶ್ಯಾಮನು ಪೋಸ್ಟರಿಗೆ ಪೇಸ್ಟನ್ನು ಹಾಕಿ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಅಂಟಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಅಂಟು, ಗೋಂದು, ಪೇಸ್ಟು

ରନ୍ଧା ଯାଇଥିବା ଗାଢ଼ ମଇଦା ଯାହା କାଗଜଆଦିରେ ମଡେଇବାପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ

ଶ୍ୟମ ପୋଷ୍ଟରରେ ଅଠା ଲଗାଇ କାନ୍ଥରେ ଲଗାଉଛି
ଅଠା, ଲେହି

मैदा, गहू, बटाट्याचे सत्व, तांदूळ, उडीद, साबूदाण्याचे पीठ इत्यादींपासून तयार केलेली वस्तू चिटकविण्यासाठीची पेज.

खळीचा वापर फार पूर्वीपासून होत आला आहे.
कोळ, खळ, गोंद, चिकी, राप

An adhesive made from water and flour or starch. Used on paper and paperboard.

library paste, paste

মোটা করে গোলা গরম ময়দা যা কাগজ ইত্যাদি লাগানোর কাজে ব্যবহৃত হয়

"শ্যাম পোস্টারে লেই লাগিয়ে দেওয়ালে আটকাচ্ছে।"
প্রলেপ, লেই

காகிதத்தை ஒட்டுவதற்கு பயன்படும் கெட்டியாக கொதிக்கவைக்கப்பட்ட மைதா

சியாம் போஸ்டர்களில் பசையை வைத்து சுவற்றில் ஒட்டுகிறான்
பசை

കട്ടിയായി തിളപ്പിച്ചെടുത്ത മൈദ അത് പശയായിട്ട് ഉപയോഗിക്കുന്നു

ശ്യാം പോസ്റ്ററുകളില്‍ പശ തേയ്ക്കുന്നു
പശ
௨. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : किसी वस्तु का गाढ़ा लसीला रूप।

எடுத்துக்காட்டு : वह दीवारों पर मिट्टी की लेई लगा रहा है।

ஒத்த சொற்கள் : अवलेह, पेस्ट


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

సిమెంటుతో అలకడం

అతడు గోడ మీద మట్టి పూత వేస్తున్నాడు.
పూత, లేపనం

ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತುವಿನ ಜಿಗುಟಾದ ಪದಾರ್ಥ

ಅವನು ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಮಣ್ಣಿನ ಲೇಹ್ಯವನ್ನು ಹಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಪೇಸ್ಟು, ಲಾಪ್ಸಿ, ಲೇಹ್ಯ

କୌଣସି ବସ୍ତୁର ଗାଢ଼ା ରସାଳିଆ ରୂପ

ସେ କାନ୍ଥ ଉପରେ ମାଟିର ଲେପ ଦେଉଛି
ଅବଲେହ, ପେଷ୍ଟ୍‌, ଲେପ

पाट्यावर किंवा मिश्रणयंत्रात वाटून बारीक केलेला पदार्थ.

आजकाल आले, लसणाचे वाटण बाजारात तयार मिळते.
पेस्ट, वाटण

Any mixture of a soft and malleable consistency.

paste

কোনো বস্তুর গাঢ় থকথকে রূপ

সে দেওয়ালে মাটির লেই লাগাচ্ছে
পেস্ট, লেই

ஒட்டும் தன்மை கொண்ட வழுவழுப்பான பொருள்.

அவன் சுவர்களில் மண் பசையை பூசிக் கொண்டிருக்கிறான்
கலவை, பசை

ഏതെങ്കിലും ഒരു വസ്തുവിന്റെ ഗാഢവും വഴുവഴുപ്പും ഉളള രൂപം

അവന്‍ ഭിത്തിയില്‍ മണ്ണിന്റെ കുഴമ്പ് തേയ്ക്കുന്നു.
കുഴമ്പ്, ചാന്ത്, പൂച്ചു, ലേപനം
௩. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : मिट्टी,चूने सुर्खी आदि में पानी मिलाकर तैयार की हुई वह वस्तु जिससे ईंटों की जोड़ाई आदि होती है।

எடுத்துக்காட்டு : राजगीर गारे से दीवार जोड़ रहा है।

ஒத்த சொற்கள் : कंकरीट, कंक्रीट, कांक्रीट, गारा, मसाला


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

మట్టి, సిమెంటు, కంకర మొదలైన వాటిలో నీళ్ళు కలిపి తయారుచేసేది

తాపీపనివాడు కాంక్రీట్‍తో గోడలు కడుతున్నాడు.
కాంక్రీట్

ମାଟି, ଲାଲରଙ୍ଗର ଚୂନରେ ପାଣି ମିଶେଇ ତିଆରି କରାଯାଉଥିବା ଏକ ପ୍ରକାର ଘୋଳା ଯାହାଦ୍ୱାରା ଇଟାଆଦି ଯୋଡ଼ାଯାଏ

ରାଜମିସ୍ତ୍ରୀ ମସଲାରେ କାନ୍ଥ ଯୋଡ଼ୁଛି
ଘୋଳା, ମସଲା, ଲେହି

ಮರಳು, ಸೀಮೆಂಟು, ಜೆಲ್ಲಿ ಮೊದಲಾದವುಗಳಿಗೆ ನೀರನ್ನು ಹಾಕಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಮಿಶ್ರಣವನು ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಗೋಡೆ ನಿರ್ಮಾಣ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಾರೆ

ಗಾರೆಕೆಲಸ ಮಾಡುವವನು ಕಾಂಕ್ರೀಟು ಹಾಕಿ ಗೋಡೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಕಾಂಕ್ರೀಟು, ಜಲ್ಲಿಗಾರೆ

सिमेंट,खडी,रेती व पाणी ह्यांचे मिश्रण, ज्याचा उपयोग दगड, विटांच्या इत्यादींच्या जोडणीसाठी होतो.

गवंडी काँक्रिटने भिंत उभारत आहे.
काँक्रिट

A strong hard building material composed of sand and gravel and cement and water.

concrete

মাটি, চুন সুর্খি ইত্যাদিতে জল মিশিয়ে বানানো এক প্রকার বস্তু যা দিয়ে ইঁট জোড়া লাগানো হয়

"রাজগীর মশলা দিয়ে দেওয়াল বানাচ্ছে।"
কংক্রীট, মশলা, লেই

செங்கல் போன்றவற்றை இணைத்துக் கட்டவோ சுவரின் மேல் பூசவோ பயன்படும் சுண்ணாம்பும் மணலும் கலந்து நீர் ஊற்றிக் குழைத்த கலவை.

அவன் காரை வீடு கட்டுகிறான்
காரை

ഇഷ്ടികകള്ക്കി ടയില്‍ നിറച്ച് അവയെ ബലപ്പെടുത്തുന്നതിനായിട്ട് മണ്ണ്, ചുണ്ണാമ്പ്, സുര്ക്കി എന്നിവ ചേര്ത്ത് നിര്മ്മിക്കുന്ന വസ്തു

കൊത്തന്‍ ചാന്ത് കൊണ്ട് ഭിത്തി തേച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു
ചാന്ത്
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।