பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து लोक என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

लोक   विशेषण

௧. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

பொருள் : * एक बड़े स्तर पर लोगों (नागरिकों) द्वारा स्वकृत या मान्य।

எடுத்துக்காட்டு : भारत में लोक-मत के आधार पर ही सरकार बनती है।
भारत में लोक शासन है।

ஒத்த சொற்கள் : जन, जन सम्मत, जनता का, लोक सम्मत


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ప్రజలకోసం చేసే ప్రతి పనిలోనూ ప్రజలే ముందుండటం

భారతదేశంలో ప్రజాస్వామ్యబధ్ధంగా ప్రభుత్వం నడుస్తుంది.
ప్రజాస్వామ్యబధ్ధంగా

ଏକ ଉଚ୍ଚ ସ୍ତରରେ ଲୋକମାନଙ୍କଦ୍ୱାରା ଯଥା ନାଗରୀକମାନଙ୍କଦ୍ୱାରା ସ୍ୱୀକୃତ ବା ମାନ୍ୟ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥିବା

ଭାରତରେ ଲୋକମତ ଆଧାର ଉପରେ ହିଁ ସରକାର ଗଢ଼ାହୁଏ ଭାରତରେ ଲୋକ ଶାସନ ରହିଛି
ଗଣ, ଲୋକ

ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸ್ತರದಲ್ಲಿ ಜನರುಗಳಿಂದ (ನಾಗರೀಕರುಗಳು) ಸ್ವೀಕೃತ ಅಥವಾ ಮಾನ್ಯವಾದಂತಹ

ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಜನರ ಮತದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸರ್ಕಾರ ರಚನೆಯಾಗುತ್ತದೆ.ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಜನರ ಶಾಸನವಿದೆ.
ಜನತೆಯ, ಜನರ

समाजच्या मोठ्या स्तरावरील लोकांनी स्वीकारलेले किंवा मान्य केलेले.

भारतात लोकमताच्या आधारावर सरकार निवडले जाते.
जन, जनता, लोक

Carried on by or for the people (or citizens) at large.

The popular vote.
Popular representation.
Institutions of popular government.
popular

একটা বড় স্তরে নাগরিকদের দ্বারা স্বীকৃত বা মান্য

ভারতে জনমতের ভিত্তিতেই সরকার তৈরী হয়ভারতে জনগণের শাসনব্যবস্থা আছে
জন-, জনগণের

ஒரு பெரும்பான்மையான மக்கள் மூலமாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட

இந்திய மக்களுடைய கருத்தின் ஆதாரத்தினாலே அரசாங்கம் உருவாகிறது
மக்களின், மக்களுடைய

ജനാഭിപ്റയത്തിന്റെ

ഭാരതത്തിൽ ജനാഭിപ്റയത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ സർക്കാർ രൂപം കൊള്ളുന്നു
ജനാഭിപ്റയത്തിന്റെ

लोक   संज्ञा, पुल्लिंग, तत्सम

சொற்பிறப்பியல் : संस्कृतम् [ √लोक् (दर्शन) + घञ् ]

௧. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / पौराणिक स्थान

பொருள் : पृथ्वी के ऊपर-नीचे के कुछ कल्पित स्थान, पुराणानुसार जिनकी संख्या चौदह है।

எடுத்துக்காட்டு : धर्म ग्रंथों के अनुसार सात लोक ऊपर हैं और सात नीचे।

ஒத்த சொற்கள் : तबक, तबक़, पुर, भुवन


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

పురాణాలను అనుసరించి మొత్తం పదునాలుగు లోకాలున్నాయి

ధర్మ గ్రంధాన్ని అనుసరించి ఏడు లోకాలు పైన ఏడు లోకాలు కింద ఉన్నాయి.
ప్రపంచం, భువనం, లోకం, విశ్వం

ಪೃಥ್ವಿಯ ಮೇಲೆ-ಕೆಳಗೆ ಕೆಲವು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಸ್ಥಾನ, ಪುರಾಣದ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ಅದರ ಸಂಖ್ಯೆ ಹದಿನಾಲ್ಕು

ಧರ್ಮ ಗ್ರಂಥಗಳ ಅನುಸಾರ ಏಳು ಲೋಕ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಏಳು ಲೋಕ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ.
ಜಗತ್ತು, ಪೃಥ್ವಿ, ಭುವನ, ಭೂಮಿ, ಭೂಲೋಕ, ಲೋಕ

ପୃଥିବୀର ତଳେ-ଉପରେ କିଛି କଳ୍ପିତ ସ୍ଥାନ ପୁରାଣ ଅନୁସାରେ ଯାହାର ସଂଖ୍ୟା ଚଉଦ

ଧର୍ମଗ୍ରନ୍ଥ ଅନୁସାରେ ଉପରେ ସାତ ଓ ତଳେ ସାତ ଲୋକ ଅଛି
ଭୁବନ, ଲୋକ

पुराणात कल्पिलेले पृथ्वीच्या वर आणि खाली असणारे सात सात विभाग.

पुराणात सात लोक व सात पाताळ मिळून चौदा भुवनांचा उल्लेख येतो
भुवन

A place that exists only in imagination. A place said to exist in fictional or religious writings.

fictitious place, imaginary place, mythical place

পৃথিবীর উপর-নীচে কিছু কল্পিত স্থান, পূরাণুসারে যেগুলির সংখ্যা হল চৌদ্দ

ধর্মগ্রন্থ অনুসারে সাতটা লোক উপরে হয় এবং সাতটা লোক নীচে হয়
ভুবন, লোক

பூமி மேலேயும் - கீழேயும் உள்ள கற்பனையான இடம், புராணத்தின் படி இதனுடைய எண்ணிக்கை பதிநான்காகும்

மதநூல்களின் படி ஏழு உலகங்கள் மேலேயும் ஏழு உலகங்கள் கீழேயும் இருக்கின்றன
உலகம், லோகம்

ഭൂമിയുടെ മുകളിലും താഴെയുമായി നിലനിൽക്കുന്നു എന്ന് വിശ്വസിക്കുന്ന സ്ഥാനം പുരാണങ്ങളില് അവ പതിനാല് ഉണ്ട് എന്നാണ് കണക്ക്

മത ഗ്രന്ഥങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തില് ഏഴ് ലോകങ്ങള് മുകളിലും ഏഴ് ലോകങ്ങള് താഴെയുമാകുന്നു
ഉലകം, ജഗതി, ജഗത്ത്, ഭുവനം, ലോകം, വിഷ്ടപം
௨. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

பொருள் : वह लोक जिसमें हम प्राणी रहते हैं।

எடுத்துக்காட்டு : संसार में जो भी पैदा हुआ है, उसे मरना है।

ஒத்த சொற்கள் : अधिलोक, अमा, आलम, आवर्त, इहलोक, केश, जग, जगत, जमाना, जहाँ, जहां, जहान, ज़माना, जीव-लोक, जीवलोक, दीनदुनिया, दुखग्राम, दुनिया, दुनियाँ, नरलोक, नृलोक, पृथिवीलोक, पृथ्वी-लोक, पृथ्वीलोक, भव, भुवन, भू-लोक, भूलोक, मनुजलोक, मनुष्यलोक, मर्त्य, मर्त्य लोक, मर्त्य-लोक, मर्त्यलोक, मृत्यु-लोक, मृत्युलोक, वर्ल्ड, विश्व, संसार, संसृति, सृष्टि


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

భూలోకం

ప్రపంచంలో పుట్టిన వాళ్ళందరూ మరణించక తప్పదు.
నరలోకం, ప్రపంచం, మనుజుల లోకం, మనుషుల ప్రపంచం

जेथे जीवमात्र राहत असलेला तो लोक.

जन्मलेल्या जीवाला एक दिवस हे जग सोडून जावे लागते.
अरत्र, इहलोक, जग, दुनिया, भूलोक, मनुष्यलोक, मर्त्यलोक, मृत्युलोक, विश्व, संसार

সেই লোক যেখানে আমরা জীবরা বসবাস করি

পৃথিবীতে যে জন্মগ্রহণ করেছে তার মৃত্যু নিশ্চিত
ইহলোক, পৃথিবী, মর্ত্য, মর্ত্যলোক, সংসার

உயிரினங்கள் வாழும் இடம்

உலகத்தில் பிறந்த ஒவ்வொருவரும் இறக்க வேண்டும்
அகிலம், அண்டம், அவனி, உலகம், உலகு, காசினி, சகம், ஜகம், ஞாலம், தரணி, புவனம், மேதினி, லோகம், வையகம், வையம்

സകല ചരാചരങ്ങളുടെയും നിവാസസ്ഥലം.

ഈ ലോകത്തു ജനിച്ചവനു്‌ മരണം നിശ്ചയം.
ഉലകം, ജഗതി, ജഗത്തു്‌, പ്രകൃതി, പ്രകൃതിശക്‌തി, പ്രപഞ്ചം, ഭുവനം, ഭൂതം, ഭൂതലം, ഭൂമി, വിശ്വം, വിഷ്ടപം
௩. संज्ञा / सजीव
    संज्ञा / समूह

பொருள் : बहुत से व्यक्तियों का समूह।

எடுத்துக்காட்டு : लोगों के हित में काम करना चाहिए।

ஒத்த சொற்கள் : जन, जन समुदाय, जन समूह, जनमानस, पब्लिक, लोग


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఒకరికన్నా ఎక్కువ మంది సమూహం

ప్రజల హితంకోరి పనిచేయాలి
జగతి, జనం, జనాభా, జనులు, ప్రజలు, లోకులు

ಒಬ್ಬರಿಗಿಂತ ಅಧಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಸಮೂಹ

ಜನ ಮೆಚ್ಚುವಂತಹ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು.
ಜನ, ಜನತೆ, ಜನಮಾನಸ, ಜನರು

ଗୋଟିଏରୁ ଅଧିକ ବ୍ୟକ୍ତି

ଲୋକଙ୍କ ମଙ୍ଗଳପାଇଁ କାମ କରିବା ଉଚିତ୍
ଗଣ, ଜନଗଣ, ଜନମାନବ, ଲୋକ, ସମୂହ

The common people generally.

Separate the warriors from the mass.
Power to the people.
hoi polloi, mass, masses, multitude, people, the great unwashed

একের অধিক ব্যক্তি

লোকের ভালোর জন্য কাজ করা উচিত
জন, জনমানস, লোক

பெரும்பாலும் ஒரு நாட்டில் வாழும் மனிதர்கள்.

மக்களுடைய நன்மைக்காக வேலைச் செய்ய வேண்டும்
ஜனங்கள், மக்கள்

ഒന്നില്‍ കൂടുതല്‍ ആള്.

ആളുകളുടെ ഇഷ്ടമനുസരിച്ച് കാര്യങ്ങള്‍ ചെയ്യേണ്ടതാണ്.
ആളുകള്‍, ജനങ്ങള്‍, ജനത, മനുഷ്യര്‍, ലോകര്
௪. संज्ञा / सजीव
    संज्ञा / समूह

பொருள் : संसार में रहने वाले लोग।

எடுத்துக்காட்டு : महात्मा गाँधी का सम्मान पूरी दुनिया करती है।
मैं इस दुनिया की परवाह नहीं करता।
आज की दुनिया पैसे के पीछे भाग रही है।

ஒத்த சொற்கள் : जग, जगत, जगत्, जमाना, जहाँ, जहां, जहान, ज़माना, दुनिया, दुनियाँ, दुनियाँवाले, दुनियावाले, लोग, वर्ल्ड, विश्व, संसार


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

మొత్తం లోకం

ఈనాటి ప్రపంచం డబ్బుల వెనుక పరుగెడుతుంది.
జగత్తు, ప్రపంచం

ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಜನ

ಮಹಾತ್ಮ ಗಾಂಧಿಯನ್ನು ಇಡೀ ಜಗತ್ತು ಸಮ್ಮಾನಿಸುತ್ತದೆ, ನೆನೆಯುತ್ತದೆ.ಇಂದಿನ ಜಗತ್ತು ದುಟ್ಟಿನ ಹಿಂದೆ ಓಡುತ್ತಿದೆ.
ಜಗತ್ತಿನ ಜನರು, ಜಗತ್ತು, ಪ್ರಪಂಚ, ಲೋಕ, ವಿಶ್ವ, ವಿಶ್ವದ ಜನರು

ସଂସାରରେ ରହିବା ଲୋକ

ମହାତ୍ମା ଗାନ୍ଧୀଙ୍କୁ ସାରା ଦୁନିଆ ସମ୍ମାନ କରେ ମୁଁ ଏ ଦୁନିଆକୁ ଖାତିର କରେ ନାହିଁ ଆଜିକାଲିର ଦୁନିଆ ପଇସାର ପଛରେ ଦୌଡ଼ୁଛି
ଜଗତ, ଦୁନିଆ, ବିଶ୍ୱ, ଲୋକ, ସଂସାର

स्वतःला वा स्वकीयांना वगळून जगात राहणारे लोक.

सर्व जग पैशाच्या मागे धावत आहे.
जग, दुनिया, लोक, संसार

People in general considered as a whole.

He is a hero in the eyes of the public.
populace, public, world

সংসারে থাকা ব্যক্তি

সারা দুনিয়া মহাত্মা গান্ধীকে সম্মান করে আমি এই দুনিয়ার পরোয়া করি না আজকের পৃথিবী পয়সার পিছনে দৌড়াচ্ছে
জগত্, দুনিয়া, পৃথিবী, বিশ্ব

உயிரினங்கள் வாழும் பூமி

மகாத்மா காந்திக்கு உலகம் முழுவதும் மரியாதை இருக்கிறது
உலகம், பரணி, வையம்

ഈ ലോകത്തു താമസിക്കുന്ന ജനങ്ങള്.

മഹാത്മ ഗാന്ധിയെ ഈ ലോകം മുഴുവനും ആദരിക്കുന്നു, ഞാന് ഈ ലോകത്തിനെ കണക്കാക്കുന്നില്ല, ഇന്നത്തെ ലോകം പൈസയുടെ പുറകെ പോകുന്നു.
ഉലകം, ജഗതി, ജഗത്തു്‌, പ്രകൃതി, പ്രപഞ്ചം, ഭുവനം, ഭൂതം, ഭൂതലം, ഭൂമി, മനുഷ്യജീവിത രംഗം, ലോകം, വിശ്വം, വിഷ്ടപം, സകല ചരാചരങ്ങളുടെയും നിവാസ സ്ഥലം
௫. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

பொருள் : विश्व का कोई विशिष्ट भाग या स्थान जिसमें कुछ अलग प्रकार के जीव या प्राणी रहते हैं।

எடுத்துக்காட்டு : जीवलोक, देवलोक, ब्रह्मलोक, मनुष्यलोक आदि कई लोक हैं।


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ವಿಶ್ವದ ಯಾವುದೋ ವಿಶಿಷ್ಟ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಬೇರೆ ರೀತಿಯ ಜೀವಿ ಅಥವಾ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಇರುತ್ತದೆ

ಜೀವಲೋಕ, ದೇವಲೋಕ, ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕ, ಮನುಷ್ಯಲೋಕ ಹೀಗೆ ಹಲವಾರು ಲೋಕಗಳು ಇದೆ.
ಲೋಕ

ବିଶ୍ବର କୌଣସି ବିଶିଷ୍ଟ ଅଂଶ ବା ସ୍ଥାନ ଯେଉଁଠି କିଛି ଅଲଗା ପ୍ରକାରର ଜୀବ ବା ପ୍ରାଣୀ ରହନ୍ତି

ଜୀବଲୋକ,ଦେବଲୋକ,ବ୍ରହ୍ମଲୋକ,ମନୁଷ୍ୟଲୋକ ଆଦି କେତେ ଲୋକ ଅଛି
ଲୋକ

The piece of land on which something is located (or is to be located).

A good site for the school.
land site, site

বিশ্বের কোনও বিশিষ্ট ভাগ বা স্থান যাতে কিছু অন্যরকমের কোনও জীব বা প্রাণী থাকে

জীবলোক, দেবলোক, ব্রম্হলোক, মনুষ্যলোক ইত্যাদি বহু লোক আছে
লোক
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।