இணையதளம் மற்றும் ஆண்ட்ராய்டு பயன்பாட்டிலிருந்து விளம்பரங்களை அகற்ற, குழுசேரவும். அமர்கோஷில் புதிய சொற்கள் மற்றும் வரையறைகளைச் சேர்ப்பதற்கும் பிற மொழி தொடர்பான அம்சங்களைச் சேர்ப்பதற்கும் உறுப்பினர் கட்டணம் உதவியாக இருக்கும்.
 |
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து वाग्दत्ता என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.
वाग्दत्ता संज्ञा
௧. संज्ञा
/ सजीव
/ जन्तु
/ स्तनपायी
/ व्यक्ति
பொருள் : वह कन्या जिसके विवाह की बात किसी के साथ पक्की की जा चुकी हो।
எடுத்துக்காட்டு :
वाग्दत्ताएँ विवाह की डोर में बँधकर अपने माता-पिता से दूर हो जाती हैं।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
పెళ్ళిని నిర్ణయించబడిన స్త్రీ
వివాహం నిర్ణయించబడిన కన్య వివాహ సంబంధంతో తల్లిదండ్రులకు దూరమౌతుంది.వివాహం నిర్ణయింపబడిన కన్య
କାହାରି ସହିତ ଯେଉଁ କନ୍ୟାର ବିବାହ ଚୂଡ଼ାନ୍ତ ହୋଇଯାଇଛି
ବାଗ୍ଦତ୍ତାମାନେ ବିବାହ ଡୋରିରେ ବାନ୍ଧିହୋଇ ନିଜର ବାପାମାଙ୍କଠାରୁ ଦୂରେଇ ଯାଆନ୍ତିବାଗ୍ଦତ୍ତା
ಆ ಕನ್ಯೆಯ ವಿವಾಹದ ಮಾತುಕತೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ನಿಶ್ಚಯಿಸಲಾಗಿದೆ
ನಿಶ್ಚಯಿಸಿದ ಕನ್ಯೆಯು ವಿವಾಹದ ಬಂಧನದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಯಾಗಿ ತನ್ನ ತಂದೆ-ತಾಯಿಯಿಂದ ದೂರವಾಗುತ್ತಾಳೆ.ನಿಶ್ಚಯ ಹಾಕಿದ ಕನ್ಯೆ
সেই মেয়ে যার বিবাহের কথা কারোর সাথে পাকা হয়ে গেছে
"বাগ্দত্তারা বিবাহের বন্ধনে বেঁধে নিজের মা-বাবার থেকে পর হয়ে যায়"বাগ্দত্তা
விவாக விசயமானது ஒருவடன்..................
வாக்கு கொடுத்தவன் விவாகத்தில் ...................உறுதி கொடுத்தவன், பேச்சுறுதி அளித்தல், பேச்சுறுதி கொடுத்தல், வாக்களித்தல், வாக்கு கொடுத்தல்
ഒരാളുമായിട്ട് വിവാഹം നിശ്ചയിച്ചുറപ്പിച്ച പെണ്ണ്
പറഞ്ഞുറപ്പിച്ച പെണ്ണ് വിവാഹ സൂത്രം ധരിക്കുന്നതിലൂടെ തന്റെ മാതാപിതാക്കളില് നിന്ന് ദൂരെ പോകുന്നുനിശ്ചയിച്ച പെണ്ണ്, പറഞ്ഞുറപ്പിച്ച പെണ്ണ്
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।