वाच्यता | அமரகோஷ்

हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து वाच्यता என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

௧. संज्ञा / अवस्था / भौतिक अवस्था

பொருள் : कथनीय या वाच्य होने की अवस्था, गुण या भाव।

எடுத்துக்காட்டு : लोकभाषाओं में अद्भुत कथनीयता है।

ஒத்த சொற்கள் : कथनीयता

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

௨. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

பொருள் : किसी की वास्तविक या कल्पित बुराई या दोष बतलाने की क्रिया।

எடுத்துக்காட்டு : हमें किसी की भी निंदा नहीं करनी चाहिए।

ஒத்த சொற்கள் : अपभाषण, अपमर्श, अपवाचा, अपवाद, अभिषंग, अभिषङ्ग, अवध्वंस, अस्तुति, आक्षेप, उपक्रोश, टीका-टिप्पणी, निंदा, निन्दा, बदगोई, बुराई, शाबर

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

௩. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुण

பொருள் : कुख्यात होने की अवस्था या भाव।

எடுத்துக்காட்டு : डाकू के रूप में रत्नाकर को जितनी बदनामी मिली,उससे अधिक ऋषि वाल्मीकि के रूप में प्रसिद्धि।

ஒத்த சொற்கள் : अंगुश्तनुमाई, अकीर्ति, अजस, अपकीरति, अपकीर्ति, अपकृति, अपजस, अपनाम, अपयश, अपलोक, अप्रतिष्ठा, अभिशस्ति, अयश, कुख्याति, कुप्रसिद्धि, घैर, घैरु, घैरो, दुर्नाम, दुष्प्रचार, नामधराई, बदनामी, रुसवाई

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

बुलबुला (संज्ञा)
तरल पदार्थ में बननेवाली गोल आकार की हवा भरी बूँद।

छिद्रान्वेषक (संज्ञा)
ऐब या दोष निकालने वाला व्यक्ति।

विराणी (संज्ञा)
एक शाकाहारी स्तनपायी चौपाया जो अपने स्थूल और विशाल आकार तथा सूँड़ के कारण सब जानवरों से विलक्षण होता है।

मुसाफिरखाना (संज्ञा)
यात्रियों के ठहरने का स्थान।

मूर्तिपूजक (संज्ञा)
वह जो मूर्ति या प्रतिमा की पूजा करता हो।

तौर-तरीका (संज्ञा)
सामाजिक संबंधों में औरों के साथ किया जाने वाला आचरण।

बैल (संज्ञा)
गौ जाति का बधिया किया हुआ वह नर चौपाया जो कलों और गाड़ियों में जोता जाता है।

सयाना (विशेषण)
पूरी अवस्था को पहुँचा हुआ या जो बाल्यावस्था पार करके जवान हो चुका हो।

सारांश (संज्ञा)
किसी पूरे तथ्य, पदार्थ, कथन आदि के सब तत्वों आदि का मुख्य आशय।

दुर्दशाग्रस्त (विशेषण)
जो दुर्दशा से ग्रस्त हो।

ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಅರ್ಥ