 |
वादी विशेषण
பொருள் : जो किसी राग के स्वरों का मुख्य हो।
எடுத்துக்காட்டு :
हंस राग में वादी स्वर पंचम है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
वादी संज्ञा
பொருள் : पर्वतों के बीच की मैदानी भूमि।
எடுத்துக்காட்டு :
घाटी में तरह-तरह के पौधे हैं।
ஒத்த சொற்கள் : अरगंट, अरगण्ट, घाटी, तराई
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
மலைகளுக்கு இடையே அமையும் சரிந்த பக்கப் பகுதிகளையுடைய நிலப் பகுதி.
பள்ளதாக்கில் விதவிதமான பூக்கள் உள்ளனபள்ளதாக்கு
രണ്ടു പര്വതങ്ങളുടെ ഇടയിലെ ഭൂമി.
താഴ്വരയില് പലതരത്തിലുള്ള ചെടികള് ഉണ്ടു്.കീഴോട്ടുള്ള ചരിവു്, കുത, കുഴി, കോടരം, ഗര്ത്തം, തടം, താണഭൂമി, താഴ്വാരം, നിംനഭാഗം, പര്വ്വത സാനു, പള്ളം, പൊത്തു്, മലയടിവാരം, മലയിടുക്കു്, രന്ധ്രം, വൃക്ഷ കോടരം, സാനു
பொருள் : वह जो न्यायालय में कोई तर्क या पक्ष उपस्थित करता है।
எடுத்துக்காட்டு :
वादी ने अपना पक्ष मज़बूत करने के लिए कई सबूत इकट्ठे किए।
ஒத்த சொற்கள் : अभियोक्ता, अभियोगकर्ता, अभियोगकर्त्ता, अभियोगी, अर्थी, फरियादी, मुद्दई
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
వాదించేవాడు
వాదకుడు తన పక్షం బలంగా వుండటం కోసం అనేక రుజువులను ప్రోగుచేశాడు.అభియోగి, ఫరివాదకుడు, వాదకుడు
ଯିଏ ନ୍ୟାୟାଳୟରେ କୌଣସି ତର୍କ ବା ପକ୍ଷ ଉପସ୍ଥିତ କରେ
ବାଦୀ ନିଜ ପକ୍ଷ ମଜଭୁତ କରିବାପାଇଁ ଅନେକ ପ୍ରମାଣ ଏକାଠି କଲେଅଭିଯୋଗକାରୀ, ବାଦୀ, ମକ୍କେଲ, ମହକିଲ
ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ತರ್ಕ ಅಥವಾ ಪಕ್ಷದಲ್ಲಿ ಇರುವರು
ವಾದಿಸುವವ ತನ್ನ ಕಡೆ ಬಲಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಹಲವಾರು ಸಾಕ್ಷಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದನುಅಪರಾಧಿ, ಆರೋಪಿ, ದಾವೆ ಹಾಕುವವ, ಫಿರ್ಯಾದಿ, ಫಿರ್ಯಾದಿದಾರ, ವಾದಿ, ವಾದಿಸುವವ
সেই ব্যক্তি যিনি আদালতে কোন তর্ক বা পক্ষ উপস্থিত করেন
অভিযোগকারী নিজ পক্ষ জোড়ালো করার জন্য অনেক প্রমাণ যোগাড় করেছেঅভিযোগকারী
விசாரணைக்குப் பிறகு நீதி மன்றத்தில் குற்றம் நிரூபிக்கப்பட்ட நபர்.
குற்றவாளி எப்போதும் தண்டனையிலிருந்து தப்பிக்க முடியாதுகுற்றவாளி
കോടതിയില് ഏതെങ്കിലും വാദത്തിന് അല്ലെങ്കില് ഭാഗത്ത് ഹാജരാകുന്ന ആള്.
വാദി തന്റെ ഭാഗം ശക്തിയാക്കുന്നതിനു വേണ്ടി ഒരുപാട് തെളിവ് ശേഖരിച്ചു.അന്യായക്കാരന്, ആവലാതിക്കാരന്, പരാതിക്കാരന്, വക്താവ്, വാദി, വാദിക്കുന്നവന്, വ്യവഹാരം നടത്തുന്നവന്
பொருள் : भाषण या व्याख्यान आदि देने वाला व्यक्ति।
எடுத்துக்காட்டு :
पंडित हरिशंकरजी एक कुशल वक्ता हैं।
ஒத்த சொற்கள் : अभिभाषी, बकतार, भाषक, वक्ता, वदक, वाचक, वादक
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
भाषण करणारी किंवा व्याख्यान देणारी व्यक्ती.
चांगला वक्ता श्रोत्यांना कंटाळा येऊ देत नाही.वक्ता, व्याख्याता
சொற்பொழிவாளர்,பேச்சாளர்
சொற்பொழிவாளர் இராமாயணக் கதையைப் பற்றி சொல்லிக் கொண்டிருந்தார்.சொற்பொழிவாளர், பேச்சாளர்
പ്രഭാഷണം അല്ലെങ്കില് വ്യാഖ്യാനം നല്കുന്ന ആള്
പണ്ഡിറ്റ് ഹരിശങ്കര് ഒരു പ്രഗത്ഭനായ പ്രാസംഗികനാണ്പ്രഭാഷകന്, പ്രാസംഗികന്, വാഗ്മി
பொருள் : विचार के लिए कोई तर्क उपस्थित करने वाला।
எடுத்துக்காட்டு :
सभी लोग वादी की बातें ध्यान से सुन रहे थे।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
విచారణ సమయంలో తార్కికంగా మాట్లాడేవాడు
సభికులందరూ వాదించేవాని మాటలను ధ్యానంతో వింటున్నారు.వాది, వాదించేవాడు
ಒಂದು ವಿಚಾರವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುವಾಗ ತರ್ಕ ಮಾಡುವವ
ಎಲ್ಲರು ತರ್ಕವಾದಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಗಮನವಿಟ್ಟು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದರು.ತರ್ಕವಾದಿ
ବିଚାରପାଇଁ କୌଣସି ତର୍କ ଉପସ୍ଥାପିତ କରୁଥିବା ଲୋକ
ସବୁଲୋକ ବାଦୀର କଥା ଧ୍ୟାନରେ ଶୁଣୁଥିଲେଅଭିଯୋଗକାରୀ, ପ୍ରତିଯୋଗୀ, ବାଦୀ
पूर्वपक्ष मांडणारा.
पूर्वपक्षी व्यक्तीच्या प्रतिपादनाचे खंडन उत्तरपक्ष करतो.पूर्वपक्षप्रतिपादक, पूर्वपक्षी
பொருள் : संगीत में वह स्वर जो किसी राग में सर्वप्रमुख होता है और जिसका उपयोग अन्य स्वरों की अपेक्षा अधिक होता है।
எடுத்துக்காட்டு :
यमन राग में गांधार स्वर वादी होता है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಸಂಗೀತದ ಒಂದು ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರು ರಾಗದಲ್ಲಿ ಸರ್ವಪ್ರಮುಖವಾಗಿರುತ್ತ ದೆಯೋ ಮತ್ತು ಅದರ ಉಪಯೋಗ ಅನ್ಯ ಸ್ವರಗಳ ಅಪೇಕ್ಷೆ ಅಧಿಕವಾಗಿರುತ್ತದೆಯೋ
ಯಮನ ರಾಗದಲ್ಲಿ ಗಾಂಧಾರಿ ಸ್ವರ ವಾದಿಯಾಗುತ್ತದೆ.ವಾದಿ
संज्ञा / समूह
பொருள் : वह स्थान जहाँ बहुत दूर तक पेड़-पौधे, झाड़ियाँ आदि अपने आप उगी हों।
எடுத்துக்காட்டு :
पुरातन काल में ऋषि-मुनि जंगलों में निवास करते थे।
ஒத்த சொற்கள் : अटवी, अरण्य, अरण्यक, अरन, अरन्य, आरन, उजाड़, उजार, कानन, जंगल, त्रस, दाव, द्रुमालय, बन, बयाबान, बियाबान, बियावान, माल, वन, विपिन, समज
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
വൃക്ഷലതാദികള് തനിയേ മുളച്ചു വളരുന്ന സ്ഥലം.
പുരാതന കാലത്തു ഋഷി-മുനികള് വനത്തിലാണു താമസിച്ചിരുന്നതു്.അടവി, അര്ണ്യം, കാടും പടലും നിറഞ്ഞ സ്ഥലം, കാടു്, കാട്ടു നിലം, കാനനം, കാന്താരം, ഗഹനം, ഗോത്രം, നിബിഡവനം, മരത്തോപ്പു്, വങ്കാടു്, വനം, വനപ്രദേശം, വന്യസ്ഥലം, വല്ലരം, വളര്ത്ത് കാടു, വിടപം, വിപിനം, സാനു
