 |
विलायती विशेषण
विशेषण / संबंधसूचक
பொருள் : जो दूसरे देश का रहनेवाला हो या दूसरे देश में पैदा हुआ हो।
எடுத்துக்காட்டு :
भारत में कई विदेशी पर्यटक प्रतिदिन आते हैं।
ஒத்த சொற்கள் : अन्यदेशीय, अन्यराष्ट्रीय, ग़ैरमुल्की, गैरमुल्की, देसावरी, परदेशी, परदेसी, बिदेसी, विदेशी
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಬೇರೆ ದೇಶಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ್ದು
ಭಾರತಕ್ಕೆ ಅನೇಕ ವಿದೇಶೀಯ ಪ್ರವಾಸಿಗರು ನಿತ್ಯವೂ ಬರುತ್ತಾರೆ.ಅನ್ಯದೇಶೀಯ, ಅನ್ಯದೇಶೀಯವಾದ, ಅನ್ಯದೇಶೀಯವಾದಂತ, ಅನ್ಯದೇಶೀಯವಾದಂತಹ, ಅನ್ಯರಾಷ್ಟ್ರೀಯ, ಅನ್ಯರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದ, ಅನ್ಯರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಂತ, ಅನ್ಯರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾದಂತಹ, ಪರದೇಶೀಯ, ಪರದೇಶೀಯಂತ, ಪರದೇಶೀಯಂತಹ, ವಿದೇಶೀಯ, ವಿದೇಶೀಯಂತ, ವಿದೇಶೀಯಂತಹ
दुसर्या देशात राहणारा.
विदेशी लोकांकरता भारतीय संस्कृती आश्चर्याचा विषय आहेपरदेशी, भिन्नदेशीय, विदेशी
தன் நாட்டை தவிர்த்து பிறநாடுகள்.
இந்தியாவில் பல வெளிநாட்டு சுற்றுலா பயணிகள் ஒவ்வொரு நாளும் வருகிறார்கள்அக்கரைச்சீமை, அண்டைநாடு, அந்நியநாடு, அன்னியநாடு, அயல்நாடு, குடியேற்றநாடு, சீமை, தேசாந்தரம், பரதேசம், மேனாடு, மேல்நாடு, விதேசம், வெளிநாடு
മറ്റൊരു രാജ്യത്തു ജീവിക്കുന്നയാള്.
ഭാരതത്തില് അനേകം വിദേശി യാത്രികര് ദിവസവും വരുന്നു.അന്യദേശക്കാരന്, വിദേശി, വൈദേശികന്
பொருள் : जो दूसरे देश से संबंधित हो या दूसरे देश का हो।
எடுத்துக்காட்டு :
इस बाजार में प्रायः सभी विदेशी वस्तुएँ मिलती हैं।
ஒத்த சொற்கள் : अन्यदेशीय, अन्यराष्ट्रीय, ग़ैरमुल्की, गैरमुल्की, देसावरी, परदेशी, परदेशीय, परदेसी, पारदेशिक, पारदेश्य, बिदेसी, विदेशी
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
परक्या किंवा दुसर्या देशाशी संबंधित किंवा त्या देशातील.
ह्या बाजारात नेहमी विदेशी वस्तू मिळतात.त्यांनी विलायती कपड्यांवर बहिष्कार टाकला.
परदेशी, परराष्ट्रीय, विदेशी, विलायती
Of concern to or concerning the affairs of other nations (other than your own).
Foreign trade.A foreign office.
foreign
যা অন্য দেশের সাথে সম্পর্কিত বা অন্য দেশের
এই বাজারে প্রায় সমস্ত বিদেশী বস্তু পাওয়া যায়অন্যরাষ্ট্রীয়, পরদেশী, বিদেশী, বিলেতী
வெளிநாடு சம்பந்தப்பட்ட
இந்த கடையில் பெரும்பாலும் அயல்நாட்டினுடைய அனைத்து பொருட்களும் கிடைக்கும்.அயல்நாட்டினுடைய, வெளிநாட்டினுடைய
മറ്റു രാജ്യത്തിന്റെ അല്ലെങ്കില് മറ്റുരാജ്യവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടത്
“ഈ മാര്ക്കറ്റില് സാധാരണയായി എല്ലാ വിദേശ വസ്തുക്കളും കിട്ടും”അന്താരാഷ്ട്രീയ, അന്യരാജ്യ, വിദേശ, വിദേശിയ
பொருள் : भारतीयों की दृष्टि से इंग्लैंड, अमेरिका, यूरोप,आस्ट्रेलिया आदि देशों का या उनसे संबंधित।
எடுத்துக்காட்டு :
उसे विलायती खाना बहुत पसंद है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
विलायती संज्ञा
பொருள் : विदेश या दूसरे देश का निवासी।
எடுத்துக்காட்டு :
हमें अपने देश में आनेवाले विदेशियों का सम्मान करना चाहिए।
ஒத்த சொற்கள் : परदेशी, परदेसी, पारदेशिक, बिदेसी, विदेशी
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
A person who comes from a foreign country. Someone who does not owe allegiance to your country.
alien, foreigner, noncitizen, outlanderஅயல்நாட்டில் வசிப்பவர்
நம் நாட்டிற்கு வரும் அயல்நாட்டவர்களை மதிக்க வேண்டும்.அயல்நாட்டவர், வெளிநாட்டவர்
பொருள் : विलायत या यूरोप, अमरीका आदि देशों में रहने वाला व्यक्ति।
எடுத்துக்காட்டு :
सुना है, उसने एक विलायती से शादी की है।
