 |
शिष्टि संज्ञा
பொருள் : किसी अधीनस्थ कर्मचारी या व्यक्ति से मौखिक रूप से कहा हुआ अथवा लिखित रूप से दिया हुआ ऐसा निर्देश जिसका पालन करना अनिवार्य हो।
எடுத்துக்காட்டு :
बड़ों की आज्ञा का पालन करना चाहिए।
ஒத்த சொற்கள் : अनुज्ञा, अनुज्ञापन, आज्ञप्ति, आज्ञा, आदेश, आयसु, इजाजत, इजाज़त, इरशाद, इर्शाद, निर्देश, हुकुम, हुक्म
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
(often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed.
The British ships dropped anchor and waited for orders from London.order
பொருள் : अपराधी आदि को उसके अपराध के फलस्वरूप पहुँचाई हुई पीड़ा या आर्थिक हानि आदि।
எடுத்துக்காட்டு :
हत्या के अपराध में श्याम को आजीवन कारावास का दंड मिला।
ஒத்த சொற்கள் : खमियाजा, ख़मियाज़ा, ख़ामियाज़ा, खामियाजा, जजिया, ताज़ीर, दंड, दण्ड, दम, सज़ा, सजा
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
செய்த தவற்றுக்கு ஒருவர் வருந்தும் முறையில் தரப்படுவது அல்லது செய்யவைப்பது.
கொலை செய்த குற்றத்திற்காக அவனுக்கு தண்டனை வழங்கினார்கள்தண்டனை
അപരാധി മുതലായവര്ക്കു തങ്ങളുടെ അപരാധം നിമിത്തം വന്നു ചേരുന്ന ശിക്ഷ അല്ലെങ്കില് പിഴ.
കൊലപാതക കുറ്റത്തിനു ശ്യാമിനു ആജീവനാന്ത ജയില് ശിക്ഷ ലഭിച്ചു.അച്ചടക്ക പരിശീലനം, അവസാനന്യായവിധി, കഠിന ശിക്ഷ, ദണ്ടനം, ദണ്ഡന വിധി, ദൈവശിക്ഷ, നന്നാക്കല്, പിഴ, പിഴതിരുത്തല്, പീഡനം, പ്രാണ ദണ്ഡനം, ഫയിന്, മരണദണ്ഡണം, വധ ശിക്ഷ, വിചാരണ, വിധി, ശാസന, ശിക്ഷ, ശിക്ഷണ നടപടി
பொருள் : किसी चीज़ को और अच्छा, नया व सुंदर रूप देने की क्रिया या उसे अधिक उपयोगी बनाने या उसके अधिक उपयोगी बनने की क्रिया।
எடுத்துக்காட்டு :
इस कार्य में सुधार की आवश्यकता है।
ஒத்த சொற்கள் : इसलाह, इस्लाह, उद्धार, दुरुस्ती, संस्करण, संस्कार, सुधार
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
இருக்கும் நிலையை விட மேலான, உயர்ந்த நிலை.
இந்த செயலில் முன்னேற்றம் அவசியம்அபிவிருத்தி, முன்னேற்றம், மேம்பாடு, வளர்ச்சி
பொருள் : किसी के कार्य आदि में इस प्रकार योग देने की क्रिया कि वह काम जल्दी या ठीक तरह से हो।
எடுத்துக்காட்டு :
इस काम को करने में उसने मेरी सहायता की।
ஒத்த சொற்கள் : अयानत, इमदाद, इम्दाद, कुमक, मदद, राहत, शिकरत, सहयोग, सहायता
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
The activity of contributing to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose.
He gave me an assist with the housework.Could not walk without assistance.
Rescue party went to their aid.
Offered his help in unloading.
aid, assist, assistance, help
ஒருவர் நன்மையடையும்படி பிறர் செய்யும் செயல் ஒருவருடைய வேலைப் பளுவைக் குறைக்கும் செயல்
இந்த வேலை செய்வதற்கு அவனுக்கு என்னுடைய உதவி தேவைஉதவி
ആരുടെയെങ്കിലും കാര്യങ്ങള് വേഗം അല്ലെങ്കില് ശരിയായി ചെയ്തു തീരുന്നതിന് ചെയ്യുന്നത്.
ഈ ജോലി ചെയ്യുന്നതിന് അവനെന്നെ സഹായിച്ചു.സഹായം
