பொருள் : जिसमें अंदर का स्थान शून्य हो या जो भरा न हो।
எடுத்துக்காட்டு :
भिखारी के रिक्त पात्र में राहगीर ने कुछ पैसे डाल दिये।
ஒத்த சொற்கள் : अवस्तु, ख़ाली, खाली, रिक्त, रिता, रीता
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
దీనిలోపల స్థలం శూన్యంగా ఉండే స్థితి
బిక్షగాని ఖాళీపాత్రలో బాటసారి కొన్ని పైసలు వేశాడు.ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಖಾಲಿಯಿರುವ ಅಥವಾ ತುಂಬದೆಯಿರುವಂತಹ
ಭಿಕಾರಿಯ ಖಾಲಿ ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ದಾರಿಹೊಕ್ಕರು ಕಾಸು ಹಾಕಿದರು.Holding or containing nothing.
An empty glass.வீடு, வாகனம், இருக்கை, பதவி, பாத்திரம் போன்றவற்றி ஆள் இல்லாத நிலை.
பிச்சைகாரனின் காலியான பாத்திரத்தில் வழிப்போக்கர்கள் காசு போட்டார்கள்ഉള്ളു പൊള്ളയായ അല്ലെങ്കില് ശൂന്യമായ സ്ഥലം.
ഭിക്ഷക്കാരന്റെ ഒഴിഞ്ഞ പാത്രത്തില് വഴിപോക്കന് കുറച്ചു പൈസ ഇട്ടു കൊടുത്തു.பொருள் : जो असत्यता से भरा हुआ हो।
எடுத்துக்காட்டு :
गवाह के झूठे बयान से निर्दोष को फाँसी की सजा हुई।
झूठ बात मत बोलो।
ஒத்த சொற்கள் : अनसत्त, अनाप्त, अनृत, अमूलक, अयथा, अलीक, अलीह, अवास्तविक, अविद्यमान, असत्, असत्य, असत्यतापूर्ण, असाच, गलत, ग़लत, झूठ, झूठा, मिथ्या, मिथ्यापूर्ण, मृषा
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
నిజం చెప్పనివాడు
సాక్షి అసత్యం చెప్పడం వల్ల నిర్ధోషికి ఊరిశిక్షపడింది.ಯಾವುದು ಸುಳ್ಳಿನಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿರುವುದೋ
ಸಾಕ್ಷಿದಾರ ಸುಳ್ಳು ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳಿದ ಕಾರಣ ನಿರ್ದೋಶಿಗೆ ಗಲ್ಲು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಿದರುசத்தியமில்லாதது.
பேச்சில் உண்மையில்லாதால் அவனுக்கு தண்டனை கிடைத்ததுபொருள் : जिसका कोई आकार न हो।
எடுத்துக்காட்டு :
संत कबीर निराकार ईश्वर के उपासक थे।
ஒத்த சொற்கள் : अनवय, अनवाय, अनाकार, अपिरच्छन्न, अमूर्त, अमूर्तमान, अमूर्ति, अमूर्तिमान, अमूर्त्त, अमूर्त्ति, अमूर्त्तिमान, अरूप, अरूपक, अविग्रह, आकारविहीन, आकारहीन, आकृतिहीन, निरंकार, निरवयव, निराकार, बेशक्ल, मूर्तिरहित
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఆకారం లేకపోవడం.
కబీర్ నిరాకార భగవంతున్ని ఆరాధించినాడుಯಾವುದೇ ಆಕಾರವಿಲ್ಲದೆ ಇರುವ ಸ್ಥಿತಿ
ಸಂತ ಕಬೀರನು ನಿರಾಕಾರನಾದ ಈಶ್ವರನನ್ನು ಉಪಾಸನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು.যার কোনো আকার নেই
কবীর নিরাকার ঈশ্বরের উপাসক ছিলেনആകാരമില്ലാത്ത.
കബീര് ക്ലിപ്തരൂപമില്ലാത്ത ഈശ്വരന്റെ ഒരു വലിയ ഉപാസകനായിരുന്നു.பொருள் : गणित की वह संख्या जिसे किसी संख्या में जोड़ने या घटाने पर उस संख्या का मान नहीं बदलता।
எடுத்துக்காட்டு :
एक के आगे शून्य लिखने पर दस बनता है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
గణితంలోని ఒక సంఖ్య ఇది ఏ సంఖ్యతోనైనా కలిసి దాని స్థానాన్ని ఏర్పరచుకోవడం
ఒకటి పక్కన సున్నా కలిపితే పది అవుతుంది.ಗಣಿತದ ಈ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಯಾವುದಾದರು ಸಂಖ್ಯೆಯ ಹಿಂದೆ ಹಾಕಿದರೆ ಆ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಮೌಲ್ಯ ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಒಂದರ ಮುಂದೆ ಶೂನ್ಯವನ್ನು ಹಾಕುವುದರಿಂದ ಹತ್ತಾಗುತ್ತದೆ.গণিতের সেই সংখ্যা যাকে কোনো সংখ্যার সঙ্গে যোগ করলে বা বিয়োগ করলে য়েই সংখ্যার মান পরিবর্তিত হয় না
"একের পাশে শূণ্য লিখলে দশ হয়"பொருள் : धर्मग्रंथों द्वारा मान्य वह सर्वोच्च सत्ता जिसे सृष्टि का स्वामी माना जाता है।
எடுத்துக்காட்டு :
ईश्वर सर्वव्यापी है।
ईश्वर हम सबके रक्षक हैं।
ஒத்த சொற்கள் : अंतर्ज्योति, अंतर्यामी, अखिलात्मा, अखिलेश, अखिलेश्वर, अधिपुरुष, अन्तर्ज्योति, अन्तर्यामी, अर्य, अर्य्य, अविनश्वर, अव्यय, अशरीर, आदिकर्ता, आदिकर्त्ता, आदिकारण, इलाही, इश्व, इसर, ईश, ईशान, ईश्वर, ईस, ईसर, ऊपरवाला, करतार, करुण, कर्ता, कर्ता धर्ता, कर्ता-धर्ता, कर्ताधर्ता, कर्तार, कर्त्ता, क़िबला-आलम, क़िबलाआलम, कामद, किबला-आलम, किबलाआलम, ख़ालिक़, खालिक, चिंतामणि, चिदाकाश, चिन्तामणि, चिन्मय, जगत्सेतु, जगदाधार, जगदानंद, जगदीश, जगदीश्वर, जगद्योनि, जगन्नाथ, जगन्नियंता, जगन्नियन्ता, जगन्निवास, जाने-जहाँ, जाने-जाँ, जीवेश, जोग, ठाकुर, ठाकुरजी, तमोनुद, तोयात्मा, त्रयीमय, त्रिपाद, त्रिलोकपति, त्रिलोकी, त्रिलोकीनाथ, त्रिलोकेश, दई, दहराकाश, दीन-बन्धु, दीनबंधु, दीनबन्धु, दीनानाथ, देवेश, नाथ, नित्यमुक्त, परमपिता, परमात्मा, परमानंद, परमानन्द, परमेश्वर, प्रधानात्मा, प्रभु, भगवत्, भगवान, भगवान्, भवधरण, भवेश, मंगलालय, योग, योजन, वरेश, वासु, विधाता, विभु, विश्वंभर, विश्वधाम, विश्वनाथ, विश्वपति, विश्वपा, विश्वभर्ता, विश्वभाव, विश्वभावन, विश्वभुज, विश्वम्भर, विश्वात्मा, वैश्वानर, सतगुरु, सद्गुरु, साँई, सांई
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ధర్మగ్రంధం ప్రకారం సృష్టిని సృష్టించి తన అదుపాజ్ఞలలో పెట్టుకునేవాడు
ఈశ్వరుడే సర్వంతార్యామి. ఈశ్వరుడు మా అందరికి రక్షణగా ఉంటాడు.ಧರ್ಮ ಗ್ರಂಥಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಅವರು ಶೇಷ್ಠ ಸತ್ಯ ಸೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಗೌರವಸಲು ಪಡುವರು
ಈಶ್ವರನು ಸರ್ವವ್ಯಾಪಿ ಈಶ್ವರನೇ ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ರಕ್ಷಕଧର୍ମଗ୍ରନ୍ଥରେ ସ୍ୱୀକାର କରାଯାଇଥିବା ସର୍ବୋଚ୍ଚ ସତ୍ତା ଯେ ସୃଷ୍ଟିର ଅଧିକାରୀ
ଇଶ୍ୱର ସର୍ବବ୍ୟାପୀ ଇଶ୍ୱର ଆମ ସମସ୍ତଙ୍କ ରକ୍ଷକThe supernatural being conceived as the perfect and omnipotent and omniscient originator and ruler of the universe. The object of worship in monotheistic religions.
god, supreme beingধর্মগ্রন্থ কর্তৃক স্বীকৃত সেই সর্বোচ্চ সত্তা যিনি সৃষ্টির কর্তা
ঈশ্বর সর্বব্যাপীঈশ্বর আমাদের সকলের রক্ষকധര്മ്മഗ്രന്ഥങ്ങളില് പ്രതിപാതിക്കുന്ന സര്വ്വോത്തമനായ സൃഷ്ടികര്ത്താവു്.; ഈശ്വരന് സര്വവ്യാപിയാണു്.എല്ലാവരുടെയും രക്ഷകനുമാണ്.
பொருள் : वह स्थान जहाँ कोई न हो।
எடுத்துக்காட்டு :
कुछ लोग निर्जन स्थान में निवास करना पसंद करते हैं।
शाम के समय अकेले में मत जाओ।
ஒத்த சொற்கள் : अकेला, अलोक, इकेला, उजाड़, उजार, एकांत, एकांत स्थल, एकांत स्थान, कांड, काण्ड, गोशा, धंधारी, निर्जन, निर्जन स्थान, बयाबान, बियाबान, बियावान, लोकशून्य, वीरान जगह, वीराना, सुनसान जगह, सूना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఎవరులేని స్థలం
కొంతమంది ఏకాంతస్థలంలో నివశించాటానికి ఇష్టపడుతారు. సాయంకాలసమయంలో ఒంటరిగా వెళ్ళకండి.ಯಾರು ವಾಸಿಸದ ಪ್ರದೇಶ
ಕೆಲವರು ನಿರ್ಜನ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡಲು ಬಯಸುವರು ಸಂಜೆಯ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ಒಂಟಿಯಾಗಿ ಹೊಗಬೇಡA solitary place.
solitudeসেই স্থান যেখানে কেউ নেই
কিছু লোক নির্জন স্থানে বসবাস করতে পছন্দ করেন রাতের বেলায় একা এসোনাபொருள் : खुले स्थान में ऊपर की ओर दिखाई देने वाला खाली स्थान।
எடுத்துக்காட்டு :
आकाश में काले बादल छाये हुए हैं।
ஒத்த சொற்கள் : अंब, अंबर, अगास, अभ्र, अम्ब, अम्बर, अर्श, अविष, असमान, आकाश, आसमाँ, आसमान, आस्माँ, आस्मान, ख, गगन, गैन, तारापथ, तारायण, त्रिदशवर्त्म, त्रिदिव, दिव, दिव्, द्यु, नभ, नभस्थल, निर्मोक, फलक, महाविल, महाशून्य, मेघद्वार, मेघवेश्म, वियत, वियत्, वृजन, व्योम, समा, सोमधारा
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
నక్షత్రాలు, చంద్రుడు, సూర్యుడు మొదలైనవి ఉండే శూన్యప్రదేశం
ఆకాశంలో నల్ల మేఘాలు కాంతి ఉన్నది. వెన్నెల రాత్రిలో ఆకాశం కాంతిగా కనబడుతుంది.The atmosphere and outer space as viewed from the earth.
skyതുറന്ന സ്ഥലത്തു് നിന്നു നോക്കുമ്പോല് മുകളില് കാണുന്ന തുറന്ന ആകാശം.
ആകാശത്തില് കറുത്ത മേഘങ്ങള് കാണപ്പെടുന്നു.பொருள் : हिन्दुओं के एक प्रमुख देवता जो सृष्टि का पालन करने वाले माने जाते हैं।
எடுத்துக்காட்டு :
राम और कृष्ण विष्णु के ही अवतार हैं।
ஒத்த சொற்கள் : अंबरीष, अक्षर, अच्युत, अनीश, अन्नाद, अब्धिशय, अब्धिशयन, अमरप्रभु, अमृतवपु, अम्बरीष, अरविंद नयन, अरविन्द नयन, अरुण-ज्योति, अरुणज्योति, असुरारि, इंदिरा रमण, कमलनयन, कमलनाभ, कमलनाभि, कमलापति, कमलेश, कमलेश्वर, कुंडली, कुण्डली, केशव, कैटभारि, खगासन, खरारि, खरारी, गजाधर, गरुड़गामी, गरुड़ध्वज, चक्रधर, चक्रपाणि, चक्रेश्वर, चिरंजीव, जगदीश, जगदीश्वर, जगद्योनि, जगन्, जनार्दन, जनेश्वर, डाकोर, त्रिलोकीनाथ, त्रिलोकेश, त्रिविक्रम, दम, दामोदर, देवाधिदेव, देवेश्वर, धंवी, धन्वी, धातृ, धाम, नारायण, पद्म-नाभ, पद्मनाभ, पुंडरीकाक्ष, फणितल्पग, बाणारि, बैकुंठनाथ, मधुसूदन, महाक्ष, महागर्भ, महानारायण, महाभाग, महेंद्र, महेन्द्र, माधव, माल, रत्ननाभ, रमाकांत, रमाकान्त, रमाधव, रमानाथ, रमानिवास, रमापति, रमारमण, रमेश, लक्ष्मीकांत, लक्ष्मीकान्त, लक्ष्मीपति, वंश, वर्द्धमान, वर्धमान, वसुधाधर, वारुणीश, वासु, विधु, विभु, विश्वंभर, विश्वकाय, विश्वगर्भ, विश्वधर, विश्वनाभ, विश्वप्रबोध, विश्वबाहु, विश्वम्भर, विष्णु, वीरबाहु, वैकुंठनाथ, व्यंकटेश्वर, शतानंद, शतानन्द, शारंगपाणि, शारंगपानि, शिखंडी, शिखण्डी, शुद्धोदनि, शेषशायी, श्रीकांत, श्रीकान्त, श्रीनाथ, श्रीनिवास, श्रीपति, श्रीरमण, श्रीश, सत्य-नारायण, सत्यनारायण, सर्व, सर्वेश्वर, सहस्रचरण, सहस्रचित्त, सहस्रजित्, सारंगपाणि, सुप्रसाद, सुरेश, स्वर्णबिंदु, स्वर्णबिन्दु, हरि, हिरण्यकेश, हिरण्यगर्भ, हृषिकेश, हृषीकेश
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
హిందువుల విశ్వాసం ప్రకారం దశావతారాలుగల దేవుడు
రాముడు మరియు కృషుడు విష్ణువు యొక్క అవతారం.ಹಿಂಧೂಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಸೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಪಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಒಬ್ಬನೇ ದೇವರು
ರಾಮ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಅವತಾರ.हिंदूंच्या त्रिमूर्तींपैकी एक, विश्वाचे पालन करणारी देवता.
विष्णूने प्रसन्न होऊन धृवाला वरदान दिले.The sustainer. A Hindu divinity worshipped as the preserver of worlds.
vishnuহিন্দুদের এক জন মূখ্য দেবতা যিনি সৃষ্টির পালন করেন
রাম এবং কৃষ্ণ বিষ্ণুর অবতারസൃഷ്ടിയുടെ പരിപാലനം ചെയ്യുന്ന ഹിന്ദു ദേവത
രാമനും കൃഷ്ണനും വിഷ്ണുവിന്റെ തന്നെ അവതാരങ്ങള് ആകുന്നുபொருள் : रेखागणित में, वह छोटा गोल धब्बा जो किसी स्थान का निर्देश तो करता है पर न तो उसमें लम्बाई, चौड़ाई का होना माना जाता है और न जिसका विभाग हो सकता है।
எடுத்துக்காட்டு :
बच्चे ने खेल-खेल में बिंदुओं को मिलाकर हाथी का चित्र बना दिया।
ஒத்த சொற்கள் : नुकता, नुक़ता, नुक़्ता, नुक्ता, पॉइंट, पॉइन्ट, प्वाइंट, प्वाइन्ट, बिंदी, बिंदु, बिन्दी, बिन्दु, विंदु, विन्दु
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
भूमितीत ज्याचे भाग करता येत नाहीत किंवा ज्याला स्थिती असून महत्त्व लांबी,रुंदी इत्यादी नाही तो ठिपका.
एका रेषेत असंख्य बिंदू असतातA geometric element that has position but no extension.
A point is defined by its coordinates.গোল দাগ যা কোনো স্থান নির্দেশ করে কিন্তু তার মধ্যে দৈর্ঘ্য, প্রস্থ থাকেনা এবং তাকে বিভক্ত করা যায় না
বাচ্চারা খেলার ছলে বিন্দু গুলিকে সাজিয়ে হাতির চিত্র তৈরী করেছেনவட்ட வடிவச் சிறு குறி.
குழந்தைகள் புள்ளிகளை இணைத்து யானைப்படம் உருவாக்கி விளையாடிக் கொண்டிருக்கின்றனഒരു പ്രത്യേക സ്ഥാനത്തെ നിര്ദ്ദേശിക്കുന്നതും നീളമോ വീതിയോ ഇല്ലാത്തതും ഒരു വിഭാഗത്തിലും പെടാത്തതുമായ സാധനം.
കുട്ടികള് കളിയില് കുത്തുകള് കൂട്ടി ചേര്ത്തു ആനയുടെ ചിത്രം ഉണ്ടാക്കി.பொருள் : ऐसी जगह जिसमें वायु भी न हो।
எடுத்துக்காட்டு :
शून्य में आवाज़ सुनाई नहीं देती।