இணையதளம் மற்றும் ஆண்ட்ராய்டு பயன்பாட்டிலிருந்து விளம்பரங்களை அகற்ற, குழுசேரவும். அமர்கோஷில் புதிய சொற்கள் மற்றும் வரையறைகளைச் சேர்ப்பதற்கும் பிற மொழி தொடர்பான அம்சங்களைச் சேர்ப்பதற்கும் உறுப்பினர் கட்டணம் உதவியாக இருக்கும்.
 |
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து शोर करना என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.
शोर करना क्रिया
௧. क्रिया
/ कर्मसूचक क्रिया
/ संप्रेषणसूचक
பொருள் : विपत्ति आदि के समय या ऐसे ही जोर से बोलना या आवाज करना।
எடுத்துக்காட்டு :
भेड़िये को देखकर गड़ेरिया चिल्लाया, बचाओ-बचाओ, भेड़िया आ गया।
ஒத்த சொற்கள் : अललाना, अल्लाना, चिल्लाना, चीखना, शोर मचाना, हल्ला करना, हल्ला मचाना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఆపద సమయంలో గట్టిగా అరవడం.
తోడేలుని చూసి గొర్రెలకాపరి కాపాడండీ-కాపాడండీ తోడేలు వచ్చేసింది అని కేకలువేశాడు.కేకలుపెట్టు, కేకలువేయు, బిగ్గరగా అరుచు, బొబ్బరించు, భయంకరంగా అరుచు
ವಿಪತ್ತಿನ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅಸಹಾಯಕರಾದಾಗ ಎದುರಾಳಿಯನ್ನು ಬೆದರಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಗಟ್ಟಿ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿರೋಧಿಸುವುದು
ಸರಕಾರ ಗೊಬ್ಬರ ಕೊಡದಿರುವ ಕಾರಣ ರೈತರು ಕೃಷಿಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಗದ್ದಲಮಾಡಿದರು.ಗದ್ದಲ ಮಾಡು, ಗದ್ದಲ-ಮಾಡು, ಗದ್ದಲಮಾಡು, ಗಲಾಟೆಮಾಡು
Make loud and annoying noises.
racketবিপত্তির সময় অথবা এমনিতেই জোড়ে কথা বলা বা আওয়াজ করা
নেকড়ে বাঘকে দেখে রাথাল রাখাল চিত্কার করলো বাঁচাও-বাঁচাও নেকড়ে বাঘ এসেছেআওয়াজ করা, চিত্কার করা, চিল্লালো, হল্লা করা
ആപത്ത് മുതലായവയുടെ സമയത്ത് അല്ലെങ്കില് അതുപോലെ ഉറക്കെ സംസാരിക്കുക അല്ലെങ്കില് ശബ്ദമുണ്ടാക്കുക.
കുറുക്കനെ കണ്ടപ്പോള് ആട്ടിടയന് അലറിവിളിച്ചു, രക്ഷപ്പെടുത്തൂ രക്ഷപ്പെടുത്തൂ, കുറുക്കന് വന്നിരിക്കുന്നു.അലറിവിളിക്കുക, ഒച്ചയിട്ടുവിളിക്കുക, നിലവിളിക്കുക, മുക്കുറയിടുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।