 |
श्रीवासक संज्ञा
संज्ञा / भाग
பொருள் : चीड़ नामक वृक्ष से निकलने वाला गोंद।
எடுத்துக்காட்டு :
गंधाबिरोजा मानव के लिए उपयोगी होता है।
ஒத்த சொற்கள் : कुंदरू, गँधाबिरोजा, गंधबिरोजा, गंधाबिरोजा, गन्धबिरोजा, गन्धाबिरोजा, चंद्रस, चन्द्रस, दारूगंध, दारूगंधा, बिरोजा, रक्तशीषक, वृक, वेष्ट, वेष्टक, वेष्टसार, शिखिकुंद, शिखिकुन्द, श्रीवास, श्रीवाससार, श्रीवासा, श्रीवेष्ट, श्रीवेष्टक, श्लेष्मी, सरल, सलई
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
Volatile liquid distilled from turpentine oleoresin. Used as paint thinner and solvent and medicinally.
oil of turpentine, spirit of turpentine, turpentine, turpsதேவதாரு (பைன்) மரத்திலிருந்து வெளியேறும் கோந்து
பைன்மரக்கோந்து மனிதர்களுக்கு பயன்படுகிறதுபைன்மரக்கோந்து, பைன்மரப்பசை, பைன்மரப்பிசின்
യുക്കാലിപ്സ് മരത്തില് നിന്ന് കിട്ടുന്ന കുരുവിന്റെ നീര്
ടര്പ്പൻ തൈലം മനുഷ്യന് വളരെ ഉപകാരപ്രദമാണ്ടര്പ്പൻ തൈലം
संज्ञा / रूप / द्रव
பொருள் : चीड़ के वृक्ष से निकला हुआ तेल जो औषध आदि के काम में आता है।
எடுத்துக்காட்டு :
लकड़ी पर तारपीन लगाने से उसमें कीड़े नहीं लगते।
ஒத்த சொற்கள் : तारपीन, तारपीन का तेल, तारपीन तेल, श्रीपिष्ट, श्रीवास, श्रीवाससार, श्रीवेष्ट, श्रीवेष्टक
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
చీడ వృక్షం నుండి తీసేటటువంటి నూనె ఇది ఔషధాలలో ఉపయోగపడుతుంది
కర్రపైన కర్పూరతైలం పూయడం వల్ల చీడపురుగులు పట్టకుండా ఉంటాయి.కర్పూరతైలం
ಸುಗಂಧ ವೃಕ್ಷದಿಂದ ಹೊರತೆಗೆದ ಎಣ್ಣೆಯನ್ನು ಔಷದಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಳಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಟರ್ಪೆಂಟಾಯಿನ ಎಣ್ಣೆಯನ್ನು ಮರಕ್ಕೆ ಸವರುವುದರಿಂದ ಅದಕ್ಕೆ ಹುಳುಗಳು ಬರುವುದಿಲ್ಲ.ಟರ್ಪೆಂಟಾಯಿನ ಎಣ್ಣೆ
ପାଇନ ଗଛରୁ ବାହାରୁଥିବା ତେଲ ଯାହା ଔଷଧଆଦି କାମରେ ଆସେ
କାଠରେ ତାରପିନ୍ ଲଗାଇଲେ ସେଥିରେ ପୋକ ଲାଗନ୍ତି ନାହିଁତାରପିନ୍, ତାରପିନ୍ ତେଲ
देवदाराच्या झाडाचे तेल.
तैलरंग लवकर सुकावा ह्यासाठी त्यात टरपेंटाईल मिसळतातटरपेंटतेल, टरपेंटाईन, टरपेंटाईल, टर्पेंटाईल, टारपीणतेल
Volatile liquid distilled from turpentine oleoresin. Used as paint thinner and solvent and medicinally.
oil of turpentine, spirit of turpentine, turpentine, turpsচীড়ের বৃক্ষ থেকে নিঃসৃত তেল যা ওষুধ ইত্যাদির কাজে ব্যবহৃত হয়
কাঠের উপর তারপীন লাগালে কাঠে পোকা লাগে নাতারপীন, তারপীন তেল
மருந்தாக பயன்படும் தேவதாரு மரத்திலிருந்து வெளிவரும் எண்ணெய்
மரத்தின் டர்பண்டைன் எண்ணெய் போடுவதினால் அதை பூச்சிகள் அரிப்பதில்லைடர்பண்டைன் எண்ணெய்
യുക്കാലിപ്സ് മരത്തിന്റെ കായില് നിന്നെടുക്കുന്ന ഔഷധ ഗുണമുള്ള എണ്ണ
മരത്തില് ടര്പ്പന് തൈലം തേച്ചാല് അതില് കീടബാധയുണ്ടാകുകയില്ലടര്പ്പന് തൈലം
संज्ञा / भाग
பொருள் : एक काँटेदार पेड़ से प्राप्त गोंद जो सुगंध के लिए जलाया जाता है।
எடுத்துக்காட்டு :
उसने दुकान से गुग्गुल और लोहबान खरीदा।
ஒத்த சொற்கள் : गुग्गुल, गूगल, गूगुल, दिव्य, देवेष्ट, दैत्यमेदज, नकतंचर, नक्तञ्चर, पलंकष, पलंकषा, पलंकषी, पुर, भवाभीष्ट, मुकल, वंशपीत, वेष्टन, श्रीवास
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
క చెట్టు నుండి వచ్చే బంకను కాల్చినపుడు సువాసన వచ్చేది
అతడు దుకాణం నుండి గుగ్గిలం సాంబ్రాణి కొన్నాడు.గుగ్గిలం
ಮುಳ್ಳುಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ಒಂದು ಜಾತಿಯ ಮರದಿಂದ ದೊರೆಯುವ ಗೋಂದನ್ನು ಒಳ್ಳೆ ವಾಸನೆ ಬರಲು ಅದನ್ನು ಸುಡುತ್ತಾಳೆ
ಅವನು ಅಂಗಡಿಯಿಂದ ಗುಗ್ಗುಳ ಮತ್ತು ಸುಗಂಧಿತ ದ್ರವ್ಯವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ.ಗುಗ್ಗುಳ
An aromatic gum resin obtained from various Arabian or East African trees. Formerly valued for worship and for embalming and fumigation.
frankincense, gum olibanum, olibanum, thusএক প্রকার কাঁটাযুক্ত গাছ থেকে প্রাপ্ত আঠা যা সুগন্ধের জন্য জ্বালানো হয়
সে দোকান থেকে গুগ্গুল আর ধূপ কিনলগুগ্গুল
நறுமணத்திற்காக எரிக்கப்படும் ஒரு முள்மரத்திலிருந்து பெறுகிற கோந்து
அவன் கடையிலிருந்து குங்கிலியம் மற்றும் பூசைபொருட்கள் வாங்கினான்உலூகம், குக்குலுவம், குங்கிலியம், குங்குலிகம், குற்குலு, சலோர்க்கம், சலோர்ச்சம், சாளம், திசாயம், துசம், தேவகந்தம்
മുള്ളുള്ള ഒരുമരം അതിന്റെ ഫലം സുഗന്ധദ്രവ്യമായിട്ടും മരുന്നായിട്ടും ഉപയോഗിക്കുന്നു
അവൻ ചന്തയിൽ നിന്ന് ഗുലുഗുലു വാങ്ങിഗുലുഗുലു
பொருள் : एक बहुत बड़ा पेड़ जिससे अलकतरा और तारपीन की तरह का तेल निकलता है।
எடுத்துக்காட்டு :
देवदार की लकड़ी मज़बूत होती है।
ஒத்த சொற்கள் : अमरकाष्ठ, अमरतरु, अमरदारु, इंद्रदारु, इन्द्रदारु, दयार, देवकाष्ठ, देवदार, देवदारु, पीतुदारु, पुतुद्र, पूत-द्रु, पूतद्रु, पूतिकाष्ठ, महादारु, माचीक, शक्रदारु, शक्रनेमी, श्रीवास, सुपुष्प, सुरदारु, सुरद्रु
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
Tall East Indian cedar having spreading branches with nodding tips. Highly valued for its appearance as well as its timber.
cedrus deodara, deodar, deodar cedar, himalayan cedarமலைப் பிரதேசங்களில் காணப்படும் உறுதியான தண்டை உடைய மரச்சாமான்கள் செய்யப் பயன்படும் ஒரு பெரிய மரம்.
தேவதாருமரம் மருந்தாக பயன்படுகிறதுதேவதாருமரம்
കോള്ട്ടാർ, ടർപ്പെണ്റ്റൈന് തുടങ്ങിയവ പോലുള്ള എണ്ണ ലഭിക്കുന്ന ഒരു വളരെ വലിയ മരം.
ദേവദാരുവിന്റെ തടി ശക്തി ഉള്ളതാണ്.ദേവദാരു
संज्ञा / भाग
பொருள் : एक पेड़ की सुगंधित लकड़ी जिसे घिसकर शरीर पर लेप लगाते हैं।
எடுத்துக்காட்டு :
चंदन शरीर को शीतलता प्रदान करता है।
ஒத்த சொற்கள் : गंधराज, चंदन, चन्दन, दारुसार, मलयज, महागंध, मालय, याम्य, श्रीवास, संदल, सर्पेष्ट, सारंग, सित
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఒక చెట్టు యొక్క సుగంధిత చెక్క దీనిని నూరి శరీరం పై లేపనము చేస్తారు.
చందనము శరీరానికి చలవను ఇచ్చును.చందనము
Close-grained fragrant yellowish heartwood of the true sandalwood. Has insect repelling properties and is used for carving and cabinetwork.
sandalwoodபொருள் : एक पेड़ जिसके हीर की लकड़ी सुगंधित होती है।
எடுத்துக்காட்டு :
दक्षिण भारत में चंदन के जंगल पाये जाते हैं।
ஒத்த சொற்கள் : गंधराज, चंदन, चन्दन, मलयज, महागंध, मालय, याम्य, श्रीवास, संदल, सर्पप्रिय, सर्पेष्ट, सित
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
एक प्रकारचे झाड याची पाने कडुलिंबासारखी असून लाकूड फार सुवासिक असते.
चंदनापासून अत्तर, तेल इत्यादी बनवतात.चंदन
Parasitic tree of Indonesia and Malaysia having fragrant close-grained yellowish heartwood with insect repelling properties and used, e.g., for making chests.
sandalwood tree, santalum album, true sandalwoodமணம் மிகுந்த எண்ணெய் எடுக்கவும் வாசனைப்பொருட்கள் தயாரிக்கவும் பயன்படுத்தும் மரம்.
தென்னிந்தியாவில் சந்தனமரங்கள் அதிகமாக காணப்படுகிறதுசந்தனம்
സാരഭാഗം സുഗന്ധപൂർണ്ണമായിട്ടുള്ള ഒരു മരം
ദക്ഷിണ ഭാരതത്തില് ചന്ദനത്തിന്റെ കാടു് ധാരാളമായിട്ടുണ്ടു്ചന്ദനം
संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
संज्ञा / भाग
பொருள் : पानी में होने वाले एक पौधे का पुष्प जो बहुत ही सुन्दर होता है।
எடுத்துக்காட்டு :
सरोवर में कई रंगों के कमल खिले हुए हैं।
कमल से सरोवर की शोभा बढ़ जाती है।
ஒத்த சொற்கள் : अंबुज, अंभोज, अब्ज, अम्बुज, अम्भोज, अरविंद, अरविन्द, अर्कबंधु, अर्कबन्धु, आस्यपत्र, इंदंबर, इंदीवर, इन्दम्बर, इन्दीवर, कँवल, कंज, कमल, कमलिनी, कुंद, कुन्द, जलरुह, जलेज, जलेजात, तामरस, नलिन, नीरज, पंकज, पंकजन्मा, पंकजात, पद्म, पयोज, पर्णसि, पाथोज, पिंडपुष्प, पिण्डपुष्प, पुरइन, पुष्कर, प्रफुला, प्रफुल्ला, रवींद, रवीन्द, राजीव, वनरुह, वारिज, वारिरुह, शतदल, शतपत्र, शृंग, श्रीगेह, श्रीधाम, श्रीवास, सरोज, सलिलज
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
నీళ్లలో పుట్టే అందమైన పువ్వులు
కొలనులో కమలాలు వికసిస్తాయి కొలనులోని అందమైన కమలాలు కొలనుకు శోభను తెచ్చిపెట్టాయి.కమలము, తామర, రాత్రిపువ్వు
பொருள் : जल में उत्पन्न होने वाला एक पौधा जो अपने सुन्दर फूलों के लिए प्रसिद्ध है।
எடுத்துக்காட்டு :
बच्चे खेल-खेल में सरोवर से कमल उखाड़ रहे हैं।
ஒத்த சொற்கள் : अंज, अंबुज, अंभोज, अम्बुज, अम्भोज, अरविंद, अरविन्द, इंदंबर, इंदीवर, इन्दम्बर, इन्दीवर, कँवल, कमल, जलरुह, जलेज, जलेजात, तामरस, नलिन, नीरज, पंकज, पंकजन्मा, पंकजात, पंकेज, पंकेरुह, पद्म, पयोज, पाथोज, पुरइन, पुष्कर, प्रफुला, प्रफुल्ला, रविनाथ, रवींद, रवीन्द, वारिज, वारिरुह, शतदल, शतपत्र, शशिपुष्प, शृंग, श्रीगेह, श्रीधाम, श्रीवास
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
सरोवराच्या चिखलात वाढणारी एक पाण वेल."तळ्यात कमळाला खूप फुले आली होती".
कमळഭംഗിയുള്ള പൂവുകള്കൊണ്ട് പ്രസിദ്ധമായതും വെള്ളത്തില് ഉണ്ടാകുന്നതുമായ ഒരു ചെടി.
കുട്ടികള് കളിച്ചു കളിച്ച് കുളത്തിലെ താമര പറിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.അംബുജം, അംബുരുഹം, അംഭോജം, അംഭോജിനി, അംഭോരുഹം, അണ്ടലര്, അനീകിനി, അബ്ജം, അരവിന്ദം, അര്ണ്ണോജം, ആസ്യപത്രം, ഉദജം, ഉല്പജലം, കഞ്ചം, കമലം, കര്ദ്ദ്മജം, കവാരം, ക്ഷീരജം, താമര, പങ്കജാതം, പങ്കരുഹം, പങ്കേരുഹം, പത്മം, പത്മിനി, പയോജം, പാഥോജം, പാഥോരുഹം, പാനീയരുഹം, പുടകം, പുഷ്കരം, രമാപ്രിയം, രവിനാഥം, വനരുഹം, വാരിജം, വാരിജാതം, വിന്തം, ശ്രീഗേഹം, സരപത്രിക, സരോജം, സരോജിനി, സരോരുഹം, സാരസം, സുജലം
