 |
संकुल विशेषण
பொருள் : जो पूरी तरह से पूर्ण या भरा हुआ हो या जिसमें कोई कमी न हो।
எடுத்துக்காட்டு :
लालाजी का घर धन-धान्य से परिपूर्ण है।
सेठजी का जन्म धन-धान्य से परिपूर्ण घर में हुआ था।
ஒத்த சொற்கள் : अभिपूर्ण, अरहित, अवपूर्ण, अशून्य, आपूर्ण, परिपूरित, परिपूर्ण, पूरित, पूर्ण, भरा हुआ, भरा-पूरा, भरापूरा, मुकम्मल, शाद, सङ्कुल
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
పూర్తిగా నిండిన లేక ఏటువంటి కొదవలేకపోవడం.
అతని ఇల్లు ధన-ధాన్యాలతో నిండినది.నిండిన, పరిపూర్ణమైన, పూర్ణమైన, పూర్తిగావున్న, భర్తియైన, సంపూర్ణమైన
ಯಾವುದೇ ಒಂದು ಕೆಲಸ, ಸಂಗತಿ ಮುಂತಾದವುಗಳು ಅರೆ ಬರೆಯಾಗದೇ ಪೂರಾ ಆಗಿರುವ ಸ್ಥಿತಿ
ನ್ಯೂನ್ಯತೆಗಳೇ ಇರದ ಪರಿಪೂರ್ಣ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವೊಂದು ಇರುವುದು ಅಪರೂಪ.ಪರಿಪೂರ್ಣ, ಪರಿಪೂರ್ಣವಾದ, ಪರಿಪೂರ್ಣವಾದಂತ, ಪರಿಪೂರ್ಣವಾದಂತಹ, ಸಂಪೂರ್ಣ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾದ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾದಂತ, ಸಂಪೂರ್ಣವಾದಂತಹ
ଯାହା ପୂରାପୂରି ପୂର୍ଣ୍ଣ ବା ଭରାହୋଇଛି କିମ୍ବା ଯେଉଁଥିରେ କିଛି କମ୍ ନାହିଁ
ଲାଲାଜୀଙ୍କ ଘର ଧନଧାନ୍ୟରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ସେଠଜୀଙ୍କ ଜନ୍ମ ଧନ-ଧାନ୍ୟ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ ଘରେ ହୋଇଥିଲାପରିପୂରିତ, ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ, ପୂର୍ଣ୍ଣ, ଭରପୂର, ଭରା
Completed to perfection.
fulfilledமுழுவதுமாக இருப்பது கொஞ்சம் கூட குறையாமல் இருப்பது
லாலாஜியின் வீட்டில் தானியங்கள் நிறைந்து இருக்கின்றனநிறைந்த
பொருள் : जो कम चौड़ा हो।
எடுத்துக்காட்டு :
वाराणसी सँकरी गलियों की नगरी है।
ஒத்த சொற்கள் : अर्मक, अविस्तीर्ण, अविस्तृत, तंग, पतला, विस्तारहीन, सँकरा, संकीर्ण, संकुचित, सकरा, सङ्कुल
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಕಮ್ಮಿ ಅಗಲವಿರುವ
ವಾರಣಾಸಿ ಇಕ್ಕಟ್ಟಾದ ಗಲ್ಲಿಗಳ ನಗರ.ಅಗಲ ಕಡಮೆಯಾದ ಅಗಲ ಸಾಲದ, ಅಗಲ ಕಮ್ಮಿಯಾದ, ಅಗಲ ಕಮ್ಮಿಯಾದಂತ, ಅಗಲ ಕಮ್ಮಿಯಾದಂತಹ, ಅಗಲ ಕಮ್ಮಿಯಿರುವ, ಅಗಲ ಕಮ್ಮಿಯಿರುವಂತ, ಅಗಲ ಕಮ್ಮಿಯಿರುವಂತಹ, ಇಕ್ಕಟ್ಟಾದ, ಇಕ್ಕಟ್ಟಾದಂತ, ಇಕ್ಕಟ್ಟಾದಂತಹ, ಕಡಿಮೆಯಾಗದ, ಕಡಿಮೆಯಾಗದಂತ, ಕಡಿಮೆಯಾಗದಂತಹ, ಕಿರಿದಾದ, ಕಿರಿದಾದಂತ, ಕಿರಿದಾದಂತಹ, ಕಿಷ್ಕಿಂದದ, ಕಿಷ್ಕಿಂದದಂತ, ಕಿಷ್ಕಿಂದದಂತಹ, ಸಂಕುಚಿತ, ಸಂಕುಚಿತವಾದ, ಸಂಕುಚಿತವಾದಂತ, ಸಂಕುಚಿತವಾದಂತಹ
വിസ്താരം കുറഞ്ഞ.
സങ്കീർണ്ണമായ തെരുവുകള് ഉള്ള സ്ഥലമാണു് വാരണസി.അവിസ്തീര്ണ്ണമായ, അവിസ്ത്രിതമായ, ഇടുങ്ങിയ, കുഴങ്ങിയ, നേര്ത്ത, വിസ്താരമില്ലാത്ത, വീതി കുറഞ്ഞ, സങ്കീർണ്ണ
संकुल संज्ञा
பொருள் : शत्रुतावश दो दलों के बीच हथियारों से की जाने वाली लड़ाई।
எடுத்துக்காட்டு :
महाभारत का युद्ध अठारह दिनों तक चला था।
समर शेष है, नहीं पाप का भागी केवल व्याध। जो तटस्थ हैं, समय लिखेगा उनके भी अपराध। - रामधारी सिंह 'दिनकर'
ஒத்த சொற்கள் : अजूह, अनीक, अभेड़ा, अभेरा, अभ्यागम, आकारीठ, आजि, आयोधन, आहर, आहव, कंदल, जंग, पुष्कर, पैकार, प्रतिदारण, प्रसर, प्रहरण, भर, मृध, युद्ध, योधन, रण, लड़ाई, वराक, वाज, विशसन, वृजन, वृत्रतूर्य, संग्राम, सङ्कुल, समर, स्कंध, स्कन्ध
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ഇരു ശത്രുക്കളുടെ ഇടയില് ആയുധങ്ങള് ഉപയോഗിച്ചു ചെയ്യുന്ന യുദ്ധം.
മഹാഭാരത യുദ്ധം പതിനെട്ടു ദിവസം നീണ്ടു നിന്നു.അങ്കം, അനീകം, അഭിസമ്പാദം, അഭ്യാഗമം, അഭ്യാമര്ദ്ദം, ആജി, ആജോധനം, ആസ്കന്ദനം, ആഹവം, കലഹം, കലി, ഗര്ജ്ജനം, ജന്യം, പോരു്, പ്രധനം, പ്രവിദാരനം, മറം, മൃധം, യോധനം, രണം, രാടി, വക്കാണം, വിഗ്രഹം, സംഖ്യം, സംഗ്രാമം, സമരം, സമാഘാതം, സമിതി, സമീകം, സമുദായം
संज्ञा / समूह
பொருள் : एक स्थान पर उपस्थित एक से अधिक मनुष्य, पशु आदि जो एक इकाई के रूप में माने जाएँ।
எடுத்துக்காட்டு :
खेतों को पशुओं का समुदाय तहस-नहस कर रहा है।
ஒத்த சொற்கள் : अवली, खेढ़ा, गण, गुट, गुट्ट, ग्रुप, घटा, जंतु समूह, जन्तु समूह, जात, झँडूला, झुंड, झुण्ड, दल, निकर, निकुरंब, निकुरम्ब, पलटन, पल्टन, फ़ौज, फौज, बेड़ा, माल, यूथ, वृंद, वृन्द, संघात, संभार, सङ्कुल, सङ्घात, समुदाय, समूह, सम्भार, स्कंध, स्कन्ध
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
A large indefinite number.
A battalion of ants.A multitude of TV antennas.
A plurality of religions.
battalion, large number, multitude, pack, plurality
பொருள் : एक स्थान पर एक ही समय में होने वाला बहुत से लोगों आदि का जमाव।
எடுத்துக்காட்டு :
चुनाव के दौरान जगह-जगह लोगों की भीड़ दिखाई देती है।
ஒத்த சொற்கள் : अंबोह, जमघट, जमाव, जमावड़ा, ठट, ठठ, बहीर, भीड़, भीड़ भाड़, भीड़-भाड़, भीड़भाड़, भौसा, मजमा, मेला, वेणी, सङ्कुल, समायोग, हुजूम
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
A large number of things or people considered together.
A crowd of insects assembled around the flowers.crowd
ഒരു സ്ഥലത്തു ഒരേ സമയത്തു ഉണ്ടാകുന്ന വളരെ അധികം ജനങ്ങളുടെ തിരക്കു്.
തിരഞ്ഞെടുപ്പിനു ശേഷം അവിടവിടെ ആയി ജനങ്ങളുടെ തിരക്കു കാണുന്നു.ആൾക്കൂട്ടം, കൂട്ടം, ജനക്കൂട്ടം, തള്ളു്, തിരക്കു്
பொருள் : परस्पर संबद्ध या एक -दूसरे से जुड़ी हुई संरचनाओं से बनी एक पूरी संरचना (भवन आदि)।
எடுத்துக்காட்டு :
आज-कल शहरों में संकुलों की संख्या बढ़ती जा रही है।
ஒத்த சொற்கள் : काम्प्लेक्स, कॉम्प्लेक्स, सङ्कुल
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ପରସ୍ପରର ସମ୍ବନ୍ଧ ବା ଗୋଟିଏ ଜିନିଷର ଅନ୍ୟଟିସହ ଯୋଡି ହୋଇଥିବା ସରଞ୍ଚନାରୁ ଗଠିତ ଏକ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ସରଞ୍ଚନା (ଭବନ ଆଦି)
ଆଜିକାଲି ସହର ଗୁଡିକରେ କମ୍ପ୍ଲେକ୍ସର ସଂଖ୍ୟା ବଢ଼ିଚାଲିଛିକମ୍ପ୍ଲେକ୍ସ
एकमेकांना जोडलेल्या संरचनेने तयार झालेली एक पूर्ण संरचना (इमारत इत्यादी).
हल्ली शहरांतून संकुलांची संख्या वाढत चालली आहे.कॉम्प्लेक्स, संकुल
A whole structure (as a building) made up of interconnected or related structures.
building complex, complexপরস্পর সাথে যুক্ত অনেকগুলো নির্মাণ দিয়ে তৈরি একটা নির্মাণ (ভবন ইত্যাদি)
"আজকাল শহরে কমপ্লেক্সের সংখ্যা বেড়ে যাচ্ছে।"কমপ্লেক্স
പരസ്പ്പരം ബന്ധപ്പെട്ട് കിടക്കുന്ന നിര്മ്മിതികളുടെ ഒരു സഞ്ചയം
ഇന്ന പട്ടണങ്ങളില് കോംപ്ളക്സുകള് ധാരാളമുണ്ട്കോംപ്ളക്സ്
