இணையதளம் மற்றும் ஆண்ட்ராய்டு பயன்பாட்டிலிருந்து விளம்பரங்களை அகற்ற, குழுசேரவும். அமர்கோஷில் புதிய சொற்கள் மற்றும் வரையறைகளைச் சேர்ப்பதற்கும் பிற மொழி தொடர்பான அம்சங்களைச் சேர்ப்பதற்கும் உறுப்பினர் கட்டணம் உதவியாக இருக்கும்.
 |
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து सपना टूटना என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.
सपना टूटना क्रिया
௧. क्रिया
/ अवस्थासूचक क्रिया
பொருள் : कोई आकांक्षा आदि पूरी न होना।
எடுத்துக்காட்டு :
इस बार आस्ट्रेलिया का विश्व कप जीतने का सपना टूट गया।
ஒத்த சொற்கள் : सपना चकनाचूर होना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
అనుకున్నది సాధించలేక పోవడం
ఈసారి ఆస్ట్రేలియా ప్రపంచ కప్ జయించాలనే కల చెదిరిపోయింది.కలచెదురు, విక్షిప్తమగు
ಯಾವುದಾದರು ಆಕಾಂಕ್ಷೆ ಪೂರ್ಣವಾಗದಂತಹ
ಈ ಬಾರಿ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯ ವಿಶ್ವ ಕಪ್ ಗೆಲ್ಲುವ ಕನಸು ಒಡೆದು ಹೋಯಿತು.ಕನಸು ಒಡೆ, ಕನಸು ಭಗ್ನವಾಗು, ಸ್ವಪ್ನ ಒಡೆ
एखादी इच्छा-आकांक्षा इत्यादी पूर्ण न होणे.
ह्या वेळी ऑस्ट्रेलियाचे विश्वचषक जिंकण्याचे स्वप्न धूळीस मिळाले.स्वप्न धूळीस मिळणे, स्वप्नाचा चुराडा होणे
কোনো আকাঙ্খা পূরণ না হওয়া
এই বার অস্ট্রেলিয়ার বিশ্বকাপ জেতার স্বপ্ন ভেঙে গেছেস্বপ্ন চুরমার হয়ে যাওয়া, স্বপ্ন ভেঙে যাওয়া
விருப்பமும் முழுமை அடையாதது
இந்த முறை ஆஸ்திரேலியாவின் உலக கோப்பை வெல்லும் கனவு உடைந்துபோனதுகனவு உடைந்துபோ, கனவு கலைந்துபோ
വിചാരിച്ചപോലെ കാര്യം നടക്കാതാവുക
ഇത്തവണ ആസ്ട്രേലിയയുടെ ലോകക്കപ്പ് നേടാനുള്ള സ്വപനം തകർന്നുപോയിസ്വപ്നം തകരുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।