பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து सरेला என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

सरेला   संज्ञा

௧. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : पाल में लगी हुई वह रस्सी जिसको ढीला करने से पाल की हवा निकल जाती है।

எடுத்துக்காட்டு : नाविक पाल की हवा निकालने के लिए सरेरा को ढीला कर रहा है।

ஒத்த சொற்கள் : सरेरा


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

తెరచాపను కట్టిన తాడు అది వదులు చేయడం తో గాలి పోతుంది

నావికుడు తెరచాప గాలిని తీసేసి చుక్కానిలో గాలిని తీయడానికి చుక్కాని తాడు కింద వించేశాడు.
చుక్కాని తాడు

ପାଲରେ ଲାଗିଥିବା ଯେଉଁ ଦଉଡ଼ିକୁ ଢିଲା କରିବାଦ୍ୱାରା ପାଲର ପବନ ବାହାରି ଆସେ

ନାବିକ ପାଲର ପବନ ବାହାର କରିବାପାଇଁ ସରେରାକୁ ଢିଲା କରୁଛି
ସରେରା, ସରେଲା

পালের সেই দড়ি যা ঢিলা করে দিলে পালের হাওয়া বের হয়ে যায়

"নাবিক পালের হাওয়া বের করার জন্য পালের দড়ি ঢিলে করে দিচ্ছে"
পালের দড়ি

ஒன்றை தளர்த்துவதினால் படகின் பாய்மரத்துணியின் காற்று வெளிவரும் படகின் பாய்மரத்துணியில் கட்டப்பட்டிருக்கும் கயிறு

படக்கோட்டி படகின் பாய்மரத்துணியில் காற்று வருவதற்காக சரேராவை தளர்த்துகின்றனர்
சரேரா

പായ്ക്കപ്പലിലെ പായയില് കെട്ടിയിരിക്കുന്ന ഒരു കയര്‍ അത് തളർത്തിയിടുമ്പോള്‍ പായയിലെ കാറ്റ് പുറത്ത് പോകുന്നു

നാവീകന് പായയിലെ കാറ്റ് കളയുന്നതിനായിട്ട് പായ്ക്കയര് അഴിച്ചുവിട്ടു
പായ്ക്കയര്
௨. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : मछली फँसाने की बंसी की डोरी।

எடுத்துக்காட்டு : बंसी में फँसी मछली के जोर से छटपटाने के कारण कमजोर सरेरा टूट गया।

ஒத்த சொற்கள் : सरेरा


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

చేపలు ఇరుక్కోవడానికి వదిలేతాడు

వలతాడులో ఇరుక్కున చేపలు విదిలించుకోవడంతో వలతాడు తెగిపోయింది.
వలతాడు

ମାଛ ଧରିବାପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ବନିଶୀର ଡୋର

ବନଶୀରେ ପଡ଼ିଥିବା ମାଛ ଜୋରରେ ଛଟପଟ ହେବା କାରଣରୁ କମଜୋର ବନଶୀଡୋର ଛିଡ଼ିଗଲା
ବନଶୀଡୋର, ବନଶୀସୂତା, ବନିଶୀଡୋର

A length of cord to which the leader and float and sinker and hook are attached.

fishing line

মাছ ধরার বঁড়শির দড়ি

"বঁড়শিতে আটকানো মাছটির জোড় ঝাপটানিতে কমজোড়ি তাগীটা ছিঁড়ে গেল"
তাগী

மீன் பிடிக்கும் கயிற்று வலை

வலையில் சிக்கிய மீன் பயங்கரமான முறையில் வெளியேறியதன் காரணமாக பலவீனமான மீன் பிடிக்கும் வலை அறுந்துபோனது
மீன் பிடிக்கும் வலை

മുളകൊണ്ടുള്ള കയർ അതില്‍ മീന്‍ പിടിക്കുന്നു

മുളമ്പായയിൽ വീണ മീനിനെ പിടിച്ചതിന്‍ ശക്തി കൂടിപോയതു കൊണ്ട് അത് പൊട്ടി പോയി
മുളമ്പായ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।