பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து साँच என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

साँच   विशेषण

௧. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

பொருள் : जो सत्य बोलता हो।

எடுத்துக்காட்டு : युधिष्ठिर एक सत्यवादी व्यक्ति थे।

ஒத்த சொற்கள் : यथार्थवादी, सच्चा, सत्यभाषी, सत्यवक्ता, सत्यवादी, साँचा, सांच, सांचा


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ଯେ ସତ କହେ

ଯୁଧିଷ୍ଠିର ଜଣେ ସତ୍ୟବାଦୀ ବ୍ୟକ୍ତି ଥିଲେ
ସତ୍ୟବାଦୀ, ସତ୍ୟବାନ୍

खरे बोलणारा.

सत्यवचनी राजा हरिश्चंद्राने सत्यासाठी आपले राज्य दान केले
सत्यवक्ता, सत्यवचनी, सत्यवादी

Habitually speaking the truth.

A veracious witness.
veracious

যিনি সত্য কথা বলেন

যুধিষ্ঠির একজন সত্যবাদী ব্যক্তি ছিলেন
সত্যবক্তা, সত্যবাদী, সত্যভাষী, সাচ্চা

ஒரு நிகழ்வை எந்தவிதமான மாற்றமும் இல்லாமல் அப்படியே கூறுவது.

குற்றவாளி நீதிபதியிடம் உண்மையான தகவலை தெரிவிக்க வேண்டும்
உண்மையான, சத்தியமான, நேர்மையான, யோக்கியமான, வாஸ்த்தவமான, விசுவாசமுள்ள

സത്യം പറയുന്നവന്.; യുധിഷ്ഠിരന് വളരേ സത്യസന്ധനായ ഒരു വ്യക്തി ആയിരുന്നു.


നേരുപറയുന്ന, സത്യമായ, സത്യസന്ധനായ

साँच   संज्ञा

௧. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

பொருள் : वह जो सत्य बोलता हो।

எடுத்துக்காட்டு : आधुनिक समाज में भी सत्यवादियों की कमी नहीं है।
यथार्थवादी होने के कारण कई लोग श्याम के दुश्मन बन गए हैं।

ஒத்த சொற்கள் : यथार्थवादी, सच्चा, सत्यभाषी, सत्यवक्ता, सत्यवादी, साँचा, सांच, सांचा


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

సత్యమును చెప్పువాడు

ఆధునిక సమాజంలో కూడా సత్యవంతులు ఉన్నారు
దృఢ ప్రతిజ్ఞుడు, నిజంచెప్పువాడు, సత్యవంతులు

ଯେ ସତ କହେ

ଆଧୁନିକ ସମାଜରେ ବି ସତ୍ୟବାଦୀମାନଙ୍କର ସଂଖ୍ୟା ଊଣା ନାହିଁ ସତ୍ୟବାଦୀ ହେବାଯୋଗୁଁ ଅନେକ ଲୋକ ଶ୍ୟାମର ଶତ୍ରୁ ହୋଇଗଲେଣି
ସଚୋଟ୍ଟ, ସତ୍ୟବାଦୀ, ସତ୍ୟବାନ, ସତ୍ୟଭାଷୀ

ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುವವನು

ಆಧುನಿಕ ಕಾಲದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಸತ್ಯ ಹೇಳುವವರಿಗೇನು ಕಡಿಮೆ ಇಲ್ಲ.ಪ್ರಾಮಾಣಿಕರಾಗುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಕೆಲವು ಜನರು ಶ್ಯಾಮನಿಗೆ ಶತ್ರುಗಳಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ನಿಜ ಹೇಳುವವ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ, ಸತ್ಯ ಮಾತಾಡುವವ, ಸತ್ಯ ಹೇಳುವವ

खरे बोलणारी व्यक्ती.

आधुनिक समाजातदेखील सत्यवादी आढळतातच.
सच्ची व्यक्ती, सत्यवादी, सत्यवादी व्यक्ती

A human being.

There was too much for one person to do.
individual, mortal, person, somebody, someone, soul

তিনি যিনি সত্যি কথা বলেন

"আধুনিক সমাজে সত্যবাদীদের সংখ্যা কম নয় যথার্থবাদী হবার কারণে অনেক লোক শ্যামের শত্রু হয়ে গেছে "
সত্যবক্তা, সত্যবাদী, সত্যভাষী

സത്യം പറയുന്നയാള്.

ആധുനിക സമൂഹത്തിലും സത്യവാദികള്ക്ക് കുറവില്ല യഥാര്ത്ഥ വാദിയായതുകൊണ്ട് പലരും ശ്യാമിന്റെ ശത്രുക്കളായി.
യഥാര്ത്ഥ വാദി, സത്യവാദികള്‍, സത്യവാന്
௨. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / ज्ञान

பொருள் : वह जो न्यायसंगत, उचित और धर्म से संबंधित हो।

எடுத்துக்காட்டு : सत्य की रक्षा में उन्होंने अपनी जान गँवा दी।

ஒத்த சொற்கள் : अवितथ, ऋत, तहक़ीक़, तहकीक, पूत, यथार्थ, सच, सत्त, सत्य, सांच


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

గాంధీగారి సిద్థాంతాలలో ఒకటి.

సత్యాన్ని రక్షించడం కొరకు అతడు తన ప్రాణాన్ని కోల్పోయాడుఎల్లప్పుడు మనం సత్యాన్నే పలకవలెను.
నిక్కం, నిజం, యథార్థం, వాస్తవం, సత్యం

ನ್ಯಾಯಯುತವಾದ, ಧರ್ಮಯುಕ್ತವಾದ ಅವಾಸ್ತವಿಕವಲ್ಲದ ಸಂಗತಿ

ಸತ್ಯಕ್ಕೆ ಸಾವಿಲ್ಲ ಸುಳ್ಳಿಗೆ ಸುಖವಿಲ್ಲ.
ನಿಜ, ನೈಜ, ಯಥಾರ್ಥತೆ, ವಾಸ್ತವಿಕ ಸಂಗತಿ, ಸತ್ಯ

ଯାହା ନ୍ୟାୟ ସଙ୍ଗତ, ଉଚିତ ଓ ଧର୍ମ ସହିତ ସମ୍ବନ୍ଧିତ

ସତ୍ୟ ରକ୍ଷାନିମନ୍ତେ ସେ ନିଜର ଜୀବନକୁ ବଳି ଦେଲେ
ଠିକ୍‌, ଯଥାର୍ଥ, ସତ, ସତ୍ୟ

न्यायसंगत, उचित आणि नैतिक असलेला.

आमची बाजू सत्याची आहे
खरा, न्याय, सत्य

A fact that has been verified.

At last he knew the truth.
The truth is that he didn't want to do it.
truth

সেই বিষয় যা ন্যায়সঙ্গত,উচিত এবং ধর্মের সঙ্গে সম্পর্কিত

সত্যের রক্ষায় তিনি নিজের প্রাণ বিসর্জন দিলেন
যথার্থ, সঠিক, সত্য

ന്യായത്തിനും ധര്മ്മത്തിനും ഉചിതമായത്.

സത്യം തെളിയുന്നതിനു വേണ്ടി അവനു തന്റെ ജീവന്‍ പോലും ബലി കഴിക്കേണ്ടി വന്നു.
നിജം, യാഥാര്ത്ഥ്യം, സത്യം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।