பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து सामना करना என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

सामना करना   क्रिया

௧. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / प्रतिस्पर्धासूचक

பொருள் : किसी के आक्रमण आदि का विरोध करना।

எடுத்துக்காட்டு : उसने अपने दुश्मनों से जमकर टक्कर ली।

ஒத்த சொற்கள் : टक्कर लेना, मुक़ाबला करना, मुक़ाबिला करना, मुकाबला करना, मुकाबिला करना, लोहा लेना


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఏదేని ఆక్రమణను అడ్డుకొనుట

అతను తమ శత్రువులతో ముఖాముఖి ఎదుర్కొనుచున్నాడు
ఎదుర్కొను

ಬೇರೆಯವರ ಆಕ್ರಮಣ ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವುದು

ಅವನು ತಮ್ಮ ಶತೃಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿದನು.
ಎದುರಿಸು, ಪ್ರತಿಭಟಿಸು, ವಿರೋಧಿಸು, ಹೋರಾಡು

କାହାରି ଆକ୍ରମଣକୁ ବିରୋଧକରିବା

ସେ ନିଜ ଶତ୍ରୁର ଘୋର ବିରୋଧ କଲେ
ଟକରଦେବା, ବିରୋଧ କରିବା, ମୁଁହାମୁଁହିହେବା, ମୁକାବିଲା କରିବା, ସମ୍ମୁଖୀନ ହେବା

Oppose, as in hostility or a competition.

You must confront your opponent.
Jackson faced Smith in the boxing ring.
The two enemies finally confronted each other.
confront, face

কোনও আক্রমণ ইত্যাদির বিরোধিতা করা

সে নিজের শত্রুদের সাথে সাহসের সাথে মুখোমুখি হল
মুখোমুখি হওয়া, মোকাবিলা করা

ஒருவரை, ஒரு போக்கை, ஒரு நிலையை மறுத்து மாறான நிலையை மேற்கொள்ளுதல்.

அவன் எதிரிகளை எதிர்த்தான்
எதிர்

ആരുടെ എങ്കിലും ആക്രമണം തടുക്കുക

അവന്‍ തന്റെ ശത്രുക്കളോട് നിന്ന് ഏറ്റുമുട്ടി.
ഏറ്റുമുട്ടുക, നേരിടുക, പൊരുതുക
௨. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

பொருள் : का सामना करना या परास्त करना।

எடுத்துக்காட்டு : वह अपने विवेक से चुनौतियों से निपटा।

ஒத்த சொற்கள் : निपटना, निबटना


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఎదురొడ్డి పోరాడుట లేక ఓడించుట

అతడు తన వివేకముతో కష్టాలను ఎదుర్కొన్నాడు.
ఎదురించు, ఎదుర్కొను

ಯಾವುದೋ ಒಂದನ್ನು ಎದುರಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅವನು ತನ್ನ ಬುದ್ಧಿಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿದ.
ಎದುರಿಸು

সম্মুখীন হওয়া বা পরাস্ত করা

সে দৃঢ়তার সঙ্গে নিজের বিবেকের সম্মুখীন হল
সম্মুখীন হওয়া

தோற்கடிக்கச்செய்வது

அவன் தன்னுடைய அறிவிற்கு சவால் விடுவதைப் போல நிறைவேற்றினான்
நிறைவேற்று

ഒന്നിൽ നിന്ന് മോചനം ഉണ്ടാവുക

വെല്ലുവിളികളിൽ നിന്നും എതിർപ്പുകളിൽ നിന്നും അവൻ മോചിതനായി
മോചിതനാവുക
௩. क्रिया / ऐच्छिक क्रिया
    क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

பொருள் : न चाहते हुए भी स्वीकार करना।

எடுத்துக்காட்டு : उसे इस प्रतियोगिता में हार का सामना करना पड़ा।


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದಿದ್ದರು ಯಾವುದೋ ಒಂದನ್ನು ಸ್ವೀಕಾರ ಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಅವನು ಈ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಸೋಲನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಯಿತು.
ಎದುರಿಸು

ഏതെങ്കിലും വാക്കില്ലാത്ത ശബ്ദം ഉണ്ടാവുക

അവിടെ നിന്നും പല പല ശബ്ദങ്ങൾ അടുത്തുവരുന്നു
അടുത്തുവരുക
௪. क्रिया / ऐच्छिक क्रिया
    क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / संप्रेषणसूचक

பொருள் : सामने होकर जवाब देना।

எடுத்துக்காட்டு : जरा सा लड़का अभी से घृष्टता करता है।

ஒத்த சொற்கள் : गुस्ताखी करना, घृष्टता करना


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ಮುಂದೆ ನಿಂತು ಉತ್ತರ ಹೇಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಹುಡುಗ ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಅವಿಧೇಯತೆಯಿಂದ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಅವಿದೇಯತೆಯಿಂದ ನಡೆ

ചുണ്ടുകൊണ്ട് വലിച്ചെടുത്ത് കുടിക്കുക

അവൻ അതിന്റെ രസം വലിച്ചെടുത്തതിനു ശേഷം ഉപേക്ഷിച്ചു
രസംവലിച്ചെടുക്കുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।