பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து सुरकना என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

सुरकना   क्रिया

௧. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

பொருள் : मुख से धीरे-धीरे सुड़-सुड़ शब्द करते हुए पीना या खाना।

எடுத்துக்காட்டு : वह चाय सुड़क रहा है।

ஒத்த சொற்கள் : सुड़कना


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

నమలకుండ స్వీకరించేపని

అతను తేనీరు మింగుతున్నాడు
పీల్చు, మింగు

ಬಾಯಿಯ ಮೂಲಕ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಗಟ ಗಟ್ ಎಂದು ಶಬ್ದ ಮಾಡುತ್ತಾ ಕುಡಿಯುವ ಅಥವಾ ತಿನ್ನುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅವನು ಚಹಾವನ್ನು ಗಟಗಟ ಕುಡಿದ.
ಗಟಗಟಕುಡಿ

ମୁହଁ ଦ୍ୱାରା ଧିରେ ଧିରେ ସଡ଼ସଡ଼ ଶବ୍ଦ କରି ପିଇବା

ସେ ଚା ସୁଡ଼ୁକୁଛି
ସୁରୁକିବା, ସୁଡ଼ୁକିବା

Eat noisily.

He slurped his soup.
slurp

মুখ দিয়ে ধীরে ধীরে সুড় সুড় শব্দ করে পান করা

সে চায়ে চুমুক দিচ্ছে
চুমুক

வாயினால் மெல்ல - மெல்ல பச் - பச் என்ற சத்தத்துடன் மேலே உறிஞ்சுவது

அவன் தேநீரை உறிஞ்சிக்கொண்டிருந்தான்
உறிஞ்சு, உள்ளிழு

പതുക്കെ പതുക്കെ സുട് സുട് ശബ്ദത്തോടുകൂടി കുടിക്കുക.

അവന്‍ ചായ വലിച്ചു കുടിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
ഊറി കുടിക്കുക, വലിച്ചു കുടിക്കുക
௨. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

பொருள் : नाक से धीरे-धीरे सुड़-सुड़ शब्द करते हुए ऊपर खींचना।

எடுத்துக்காட்டு : छोटा बच्चा पोंटा सुड़क रहा है।

ஒத்த சொற்கள் : सुड़कना


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

గాలి స్వికరించు

చిన్న పిల్లల ముక్కుతో ఉపిరి పీలుస్తారు
ఉపిరిపీల్చు, శ్వాసతీసుకోను

ନାକ ଦ୍ୱାରା ଧିରେଧିରେ ସଡ଼ସଡ଼ ଶବ୍ଦ କରି ଉପରକୁ ଟାଣିବା

ଛୋଟ ଛୁଆ ପୁଡ଼ା ସୁଡ଼ୁକୁଛି
ସୁଡ଼ୁକିବା

ನಾಲಿಗೆಯಿಂದ ಗಬ ಗಬ ಎಂದು ಶಬ್ದ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಒಳಗೆ ನೂಕುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಪುಟ್ಟ ಮಗುವೊಂದು ಗಬಗಬ ತಿನ್ನುತ್ತಿತ್ತು.
ಗಬಗಬ ತಿನ್ನು

Inhale audibly through the nose.

The sick student was sniffling in the back row.
sniff, sniffle

নাক দিয়ে ধীরে ধীরে সুড় সুড় শব্দ করে ওপর দিকে টানা

ছোটো বাচ্চাটি নাকের পোঁটা সুড়ুক করে টেনে নিল
সুড়ুক করে টানা

மூக்கினால் மெல்ல - மெல்ல ஸ் -ஸ் என்ற சத்தத்துடன் மேலே உறிஞ்சுவது

சிறிய குழந்தை மூக்குச்சளியை உறிஞ்சிக்கொண்டிருந்தது
உறிஞ்சு, உள்ளிழு

മൂക്കിലൂടെ പതുക്കെ പതുക്കെ ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കി പുറത്ത് വിടുക

ചെറിയ കുഞ്ഞ് തുമ്മികൊണ്ടിരുന്നു
തുമ്മല്
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।