 |
सूचिका संज्ञा
பொருள் : किसी विषय की मुख्य-मुख्य बातों की क्रमवार दी हुई सूचना।
எடுத்துக்காட்டு :
उसने खरीदे गये सामानों की एक सूची बनाई।
ஒத்த சொற்கள் : अनुक्रमणिका, तालिका, निर्देश सूची, निर्देशिका, फहरिस्त, फ़ेहरिस्त, फिहरिश्त, फेहरिस्त, लिस्ट, सूची
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
କୌଣସି ବିଷୟର ମୁଖ୍ୟ-ମୁଖ୍ୟ କଥାର ଦିଆଯଇଥିବା କ୍ରମିକ ସୂଚନା
ସେ କିଣାଯାଇଥିବା ଜିନିଷର ଏକ ତାଲିକା ତିଆରିକଲେଅନୁକ୍ରମଣିକା, ତାଲିକା, ଲିଷ୍ଟ୍, ସୂଚୀ
ಯಾವುದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ಅಕಾರಾಧಿಯಾಗಿ ಅಥವಾ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯವಾರು ಕ್ರಮಾನುಗತವಾಗಿ ಜೋಡಿಸುವುದು
ನಮ್ಮ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದಲ್ಲಿರುವ ಹಸ್ತಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಸೂಚಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.ಅನುಕ್ರಮಣಿಕೆ, ಸೂಚಿ
কোনো বিষয়ের প্রধান প্রধান কথার কথার ক্রমানুসারে দেওয়া সূচী
তিনি ক্রীত সামগ্রীর একটি সূচী তৈরী করলেনঅনুক্রমণিকা, তালিকা, নির্দেশিকা, ফর্দ, সূচী
விபரங்களை ஏதேனும் ஓர் அடிப்படையில் ஒன்றன் கீழ் ஒன்றாக அல்லது ஒன்றை அடுத்து ஒன்றாகத் தரும் வரிசை முறை.
அவன் வாங்கிய பொருள்களுக்கு ஒரு பட்டியல் தயார் செய்தான்பட்டியல்
ഏതെങ്കിലും പ്രബന്ധത്തിന്റെ പ്രധാന ഭാഗങ്ങള് ക്രമത്തില് കാണിക്കുന്നത്.
അവന് വാങ്ങിയ സാധനങ്ങളുടെ ഒരു പട്ടിക ഉണ്ടാക്കി.പട്ടിക, വിഷയ വിവരണം
பொருள் : धातु का वह पतला उपकरण जिसके छेद में धागा पीरोकर कपड़ा आदि सीते हैं।
எடுத்துக்காட்டு :
कपड़ा सीते वक़्त सीता के हाथ में सूई चुभ गई।
ஒத்த சொற்கள் : सीवनी, सुई, सूई, सूईं, सूची, सूजी, सोजन
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಹೊಲಿಯುವ ಲೋಹದ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ದಾರವನ್ನು ಪೋಣಿಸಿ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಹೊಲಿಯುತ್ತಾರೆ.
ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಹೊಲಿಯುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೀತಾಳ ಕೈಗೆ ಸೂಚಿ ಚುಚಿಕೊಂಡಿತು.ಸೂಜಿ
A needle used in sewing to pull thread through cloth.
sewing needleநூல் கோத்துத் தைக்கப்பயன்படும் முள்போல் கூரிய முனையும் சிறு துளையும் உடைய மெல்லிய சிறு கம்பி.
துணி தைக்க ஊசி தேவைஊசி
संज्ञा / भाग
பொருள் : हाथी का वह अगला लम्बा अंग जो प्रायः जमीन तक लटकता रहता है और जो उसकी नाक होता है।
எடுத்துக்காட்டு :
हाथी अपनी सूँड़ से लकड़ी के बड़े-बड़े लट्ठे उठा लेता है।
ஒத்த சொற்கள் : कर, गजनासा, नागनासा, राजकर्ण, शुंड, शुंडा, शुंडादंड, शुंडार, शुंडिका, शुण्डा, शुण्डादण्ड, शुण्डार, सूँड़, सूंड, सूड़, हस्त
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಆನೆಯ ಮುಂದಿನ ಉದ್ದವಾದ ಭಾಗ ಅದು ಪ್ರಾಯಶಹ ನೆಲದವರೆಗೂ ಜೋತಾಡುತ್ತಾ ಇರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೂಗಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಆನೆ ಅದರ ಸೊಂಡಿಲಿನಿಂದ ಸೌದೆಯ ದೊಡ್ಡ-ದೊಡ್ಡ ಪಿಂಡಿಯನ್ನು ಎತ್ತುತ್ತದೆ.ಆನೆಯ ಕೈ, ಆನೆಯ ಮುಖದಿಂದ ಪಾದದವರೆಗೆ ಇಳಿಬಿದ್ದಿರುವ ನೀಳವಾದ ದೇಹದ ಭಾಗ, ಆನೆಯ ಮೂಗು, ಆನೆಯ ಸೊಂಡಿ, ಆನೆಯ ಸೊಂಡಿಲು, ಕರದ ಸೊಂಡಿಲು, ಗಜದ ಸೊಂಡಿಲು, ರಾಜ ಇಂದ್ರಿಯ, ಸೊಂಡಿ, ಸೊಂಡಿಲು
வாயின் மேற்புறத்தில் தொடங்கித் தரையைத் தொடும் அளவுக்கு நீண்டு குழல் போல இருக்கும் தசையாலான யானையின் மூக்குப் பகுதி.
யானை தன் துதிக்கையால் அதிக பாரம் கொண்ட பொருளை தூக்குகிறதுதுதிக்கை, தும்பிக்கை
ആനയുടെ മൂക്കിന്റെ ജോലി ചെയ്യുന്ന താരതമ്യേന നീണ്ടു നിലം മുട്ടുന്ന അംഗം.
ആന അതിന്റെ തുമ്പിക്കൈ കൊണ്ടു് വളരെ വലിയ തടികള് ഉയര്ത്തുന്നു.തുമ്പികൈ
பொருள் : एक अप्सरा।
எடுத்துக்காட்டு :
सूचिका का वर्णन पुराणों में मिलता है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
(classical mythology) a minor nature goddess usually depicted as a beautiful maiden.
The ancient Greeks believed that nymphs inhabited forests and bodies of water.nymph
பொருள் : एक सफ़ेद, सुगंधित, काँटेदार फूल।
எடுத்துக்காட்டு :
केवड़े के गंध से बगीचा महक रहा है।
ஒத்த சொற்கள் : अमरपुष्प, अमरपुष्पक, केतकी, केवड़ा, तीक्ष्णपुष्पा, धूलिपुष्पिका, नृपप्रिया, नृपवल्लभा, महागंधा, हैमी
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
സുഗന്ധമുള്ളതും വെളുത്തനിറമുള്ളതും മുള്ളുകൾ ഉള്ളതുമായ ഒരു പൂവ്
മഹാ ഗന്ധയുടെ സുഗന്ധത്താൽ പൂന്തോട്ടം മുഴുവൻ സുരഭിലമായിരിക്കുന്നുമഹാ ഗന്ധ
பொருள் : एक पौधा जिसमें तलवार के समान पत्तों का एक सुगंधित पुष्प होता है।
எடுத்துக்காட்டு :
बगीचे का केवड़ा अब खिलने लगा है।
ஒத்த சொற்கள் : केतकी, केवड़ा, जंबाला, जंबूल, जम्बाला, जम्बूल, तीक्ष्णपुष्पा, नृपप्रिया, नृपवल्लभा, पांशुका, महागंधा, हैमी
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఒక రకమైన చెట్లు దీని ఆకులు చాలా పొడువుగా ఉండి సువాసన వెదజల్లుతుంది
తోటలో మొగలి చెట్లు పుష్పించడం ప్రారంభిస్తోంది.మొగలి చెట్టు
தாழையின் மணம் மிகுந்த வெளிர் மஞ்சள் நிற மடல்.
தோட்டத்தில் இப்பொழுது தாழம்பூக்கள் மலரத் தொடங்கிவிட்டனதாழம்பூ
വാളിന്റെ ആകൃതിയിലുള്ള ഇലകളും പുഷ്പങ്ങളും ഉള്ള ഒരു ചെടി.
പൂന്തോട്ടത്തില് കൈത ഇപ്പോള് വിരിയാന് തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.കൈത
