பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து सोहर என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

सोहर   संज्ञा

௧. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : बच्चा पैदा होने के समय घर में गाया जाने वाला गीत।

எடுத்துக்காட்டு : मेरे भतीजे के जन्म पर सभी स्त्रियों ने मिलकर सोहर गाया।

ஒத்த சொற்கள் : सोहर गीत, सोहला


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

పిల్లలు పుట్టినప్పుడు పాడే పాటలు

సోదరుని కొడుకు పుట్టినప్పుడు స్త్రీలందరూ కలిసి మంగళగీతం పాడారు.
మంగళగీతం

ಶಿಶು ಜನ್ಮ ಪಡೆದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಾಡುವ ಮಂಗಳ ಗೀತೆ

ನನ್ನ ಸಹೋದರನ ಮಗಳ ಜನ್ಮ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ತ್ರೀಯರು ಸೇರಿ ಮಂಗಳ ಗೀತೆ ಹಾಡಿದರು.
ಮಂಗಳ ಗೀತೆ

ପିଲା ଜନ୍ମହେବା ସମୟରେ ଘରେ ଗାନ କରାଯାଉଥିବା ଗୀତ

ମୋ ପୁତୁରା ଜନ୍ମହେବା ସମୟରେ ସବୁ ସ୍ତ୍ରୀମାନେ ମିଶି ସୋହରଗୀତ ଗାଇଲେ
ସୋହରଗୀତ

मूल जन्माला येताना गायले जाणारे गीत.

कृष्णजन्माच्या वेळी सगळे जण आनंदाने पाळणा गात होते.
जन्मगीत, पाळणा

বাচ্চা জন্মাবার সময় ঘরে গাওয়া গান

"আমার ভাইপোর জন্মের সময় সব স্ত্রীলোকেরা একত্রে সোহর গান গেয়েছিল"
সোহর, সোহর গান

குழந்தை பிறக்கும் சமயம் வீட்டில் பாடப்படும் ஒரு பாட்டு

என்னுடைய சகோதரனின் மகன் பிறந்தவுடனே அனைத்து பெண்களும் சேர்ந்து தாலாட்டு பாடினர்
தாலாட்டு, லாலி

കുട്ടി ജനിക്കുന്ന സമയത്ത് വീട്ടിൽ പാടുന്ന ഗാനം

എന്റെ സഹോദരി പുത്രന് ജനിച്ച സമയത്ത് എല്ലാ സ്ത്രീകളും ചേര്ന്ന് സോഹര് ഗീതം ആലപിച്ചു
സോഹര് ഗീതം
௨. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : एक प्रकार का गीत जो मंगल अवसरों पर गाया जाता है या मंगल की कामना से गाया जाता है।

எடுத்துக்காட்டு : पूजा के समय कुछ महिलाएँ मंगल गीत गा रही थीं।

ஒத்த சொற்கள் : मंगल, मंगल गीत, मांगलिक गीत


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ମଙ୍ଗଳ ଅବସରରେ ବା ମଙ୍ଗଳ କାମନା କରି ଗାନ କରା ଯାଉଥିବା ଗୀତ

ପୂଜା ସମୟରେ କେତେକ ମହିଳା ମଙ୍ଗଳ ଗୀତ ଗାଉଥିଲେ
ମଙ୍ଗଳ, ମଙ୍ଗଳ ଗୀତ

शुभ प्रसंगी गायले जाणे एक प्रकारचे गीत.

पूजेच्या वेळी काही महिला मंगलगीत गात होत्या.
मंगलगीत

একপ্রকার গান যা শুভ সময়ে গাওয়া হয় বা মঙ্গল কামনা করে গাওয়া হয়

"পূজার সময় কিছু মহিলা মঙ্গল গীত গাইছিল"
মঙ্গল গীত
௩. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

பொருள் : वह घर जिसमें रहकर स्त्री बच्चा जनती है।

எடுத்துக்காட்டு : प्रसूति गृह स्वच्छ होना चाहिए।

ஒத்த சொற்கள் : अरिष्ट, जच्चाखाना, प्रसव गृह, प्रसूति गृह, प्रसूति भवन, सूतकागार, सूतकागृह, सूतिका-भवन, सूतिकागार, सूतिकागृह, सूतिकागेह, सोरी, सोवड़, सौर, सौरी


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

స్త్రీలకు కాన్పు చేయు గది

ప్రసూతి గది శుభ్రంగా ఉండాలి.
కాన్పుగది, ప్రశూతికేంద్రం, ప్రశూతిశాల, ప్రసూతిగది

ଯେଉଁଘରେ ରହି ସ୍ତ୍ରୀ ପିଲା ଜନ୍ମ କରେ

ପ୍ରସୂତି ଗୃହ ସ୍ୱଚ୍ଛ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ
ପ୍ରସବ ଗୃହ, ପ୍ରସୂତି ଗୃହ, ସୂତିକା ଘର

ಹೆರಿಗೆಯಾದ ನಂತರ ಮಗು ತಾಯಿ ಇರುವ ಕೋಣೆ ಅಥವಾ ಮನೆ

ಬಾಣಂತಿಮನೆಯು ತುಂಬಾ ಸ್ವಚ್ಚವಾಗಿರಬೇಕು.
ಬಾಣಂತಿಮನೆ, ಸೂತಕಗೃಹ, ಸೂತಕದಮನೆ, ಸೂತಿಕಾಗೃಹ, ಹೆರಿಗೆಮನೆ

ज्या ठिकाणी बाळंतपण होते ते रुग्णालय.

प्रसूतिगृह बांधले गेल्याने बाळंतपणातील स्त्रियांच्या मृत्यूचे प्रमाण कमी झाले
प्रसूतिगृह, सूतिकागृह

A hospital ward that provides care for women during pregnancy and childbirth and for newborn infants.

maternity ward

সেই ঘরে বাচ্চা প্রসূত হয়

প্রসূতি ঘর পরিষ্কার থাকা উচিত
প্রসূতি ঘর

குழந்தை பெற்றெடுப்பதற்காக பயன்படும் அறை.

பிரசவாறை சுத்தமாக இருக்க வேண்டும்
பிரசவசஅறை

സ്ത്രീ കുട്ടിക്ക് ജന്മം കൊടുക്കുന്ന സ്ഥലം.

പ്രസവമുറി ശുചിത്വമുള്ളതാവണം.
പേറുമുറി, പേറ്റുമുറി, പ്രസവമുറി
௪. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान
    संज्ञा / भाग

பொருள் : नाव का फर्श।

எடுத்துக்காட்டு : नाविक ने सोहर पर बैठने के लिए कुर्सियाँ लगा रखी है।


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ଡଙ୍ଗାର ଚଟାଣ

ନାବିକ ଡଙ୍ଗାର ଚଟାଣ ଉପରେ ବସିବାପାଇଁ କେତେକ ଚୌକି ପକାଇଛି
ଚଟାଣ

নৌকার মেঝে

"নাবিক নৌকার মেঝেতে বসার জন্য চেয়ার পাতছে"
নৌকার মেঝে
௫. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

பொருள் : ओमान सल्तनत का सबसे विकसित शहर जो कि उसकी प्राचीन राजधानी भी थी।

எடுத்துக்காட்டு : सोहर सिंदबाद का जन्म स्थान है।


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ଓମାନ ସଲତନତର ସବୁଠାରୁ ବଡ ସହର ଯାହା ମଧ୍ୟ ଏହାର ପ୍ରାଚୀନ ରାଜଧାନୀ ଥିଲା

ସୋହର ହେଉଛି ସିନ୍ଦବାଦଙ୍କ ଜନ୍ମସ୍ଥାନ
ସୋହର

ಓಮಾನ್ ಸಲ್ತನತ್ ನಗರವು ಎಲ್ಲಾ ನಗರಗಳಿಗಿಂತ ವಿಕಾಸಿತವಾದ ನಗರ ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರಾಚೀನ ರಾಜಧಾನಿಯು ಇತ್ತು

ಸೋಹರ್ ಸಿಂದಬಾದ್ ನ ಜನ್ಮ ಸ್ಥಳ.
ಸೋಹರ್

ओमानच्या अधिपत्याखालील प्राचीन राजधानी असलेले सर्वात विकसित शहर.

सोहर हे सिंदबादचे जन्मस्थळ आहे.
सोहर

ওমান রাজবংশের সবথেকে বিকশিত শহর যা তার প্রাচীন রাজধানীও ছিল

সোহর সিন্দবাদের জন্মস্থান
সোহর

ഓമാനിലെ ഏറ്റവും വികസിച്ച പട്ടണം

സോഹര് സിംബാദാദിന്റെ ജന്മ സ്ഥാനമാണ്
സോഹര്
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।