பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து स्वगत என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

स्वगत   विशेषण

௧. विशेषण / संबंधसूचक

பொருள் : अपने में आया या लाया हुआ।

எடுத்துக்காட்டு : यह मेरा आत्मगत अनुभव है।

ஒத்த சொற்கள் : आत्मगत


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

తనకై తాను లేదా తనలో తాను

అది నా స్వగత అనుభవం
ఆత్మగతమైన, స్వగతమైన

ନିଜେ ଆଣିଥିବା ବା ଅଣାଯାଇଥିବା

ଏହା ହେଉଛି ମୋର ନିଜସ୍ୱ ଅନୁଭବ
ଆତ୍ମଗତ, ନିଜସ୍ୱ, ସ୍ୱଗତ

ತಮ್ಮ ಅನುಭವಕ್ಕೆ ಬಂದಿರುವ ಅಥವಾ ಬರಿಸಿರುವ

ಇದು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಅನುಭವ.
ಸ್ವಂತ, ಸ್ವಾತಃ

स्वतःला आलेला.

हा माझा व्यक्तिगत अनुभव आहे.
व्यक्तिगत

Innermost or essential.

The inner logic of Cubism.
The internal contradictions of the theory.
The intimate structure of matter.
inner, internal, intimate

নিজের মধ্যে আসা অথবা নিয়ে আসা

এট আমার ব্যক্তিগত ধারণা
ব্যক্তিগত

தன்னுடைய

இது என்னுடைய சொந்த அனுபவம்.
சொந்த

അവനവനില്‍ നിന്ന് വന്നത് അല്ലെങ്കില് കൊണ്ടുവന്നത്

ഇത് എന്റെ ആത്മാനുഭവമാണ്
ആത്മാനുഭവം
௨. विशेषण / संबंधसूचक

பொருள் : मन में होने या आने वाला।

எடுத்துக்காட்டு : कवि महोदय ने अपने मनोगत भावों को कविता के माध्यम से श्रोताओं के सामने प्रस्तुत किया।

ஒத்த சொற்கள் : मनोगत


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

మనసులోకి వచ్చిన

కవి తమ మనోగతమైనభావాలను కవిత్వముగా అల్లి శ్రోతలకు వినిపించాడు
మనసు సంకల్పము, మనోగతమైన

ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಉಂಟಾಗುವ ಅಥವಾ ಬರುವ ಭಾವನೆ

ಕವಿ ಮಹಾಶಯರು ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬರುವ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಕವಿತೆಗಳ ಮೂಲಕ ಶೋತೃಗಳ ಮುಂದೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಮನಸ್ಸಿನ

ମନରେ ହେବା ବା ଆସିବା

କବି ମହୋଦୟ ନିଜ ମନୋଗତ ଭାବକୁ କବିତା ମାଧ୍ୟମରେ ଶ୍ରୋତାମାନଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ପ୍ରକାଶ କଲେ
ମନୋଗତ, ସ୍ୱଗତ

मनात असलेले किंवा ठरवलेले.

त्याने आपली मनोगत इच्छा माझ्यापुढे व्यक्त केली
मनोगत

মনে হওয়া বা আসা

কবি মহোদয় নিজের মনোগত ভাবগুলি কবিতার মাধ্যমে শ্রোতাদের সামনে তুলে ধরলেন
মনোগত, স্বগত

மனதில் எழும்

ராமன் தன் மனதிலுள்ள விஷயத்தை சீதாவிடம் கூறினான்.
மனதிலுள்ள

മനസിലുള്ള അല്ലെങ്കില്‍ വരുന്ന.

കവി തന്റെ മനസില് വന്ന ഭാവങ്ങളെ കവിതയിലൂടെ കേള്വിക്കാരുടെ മുന്നില് അവതരിപ്പിച്ചു.
മനോഭാവങ്ങളെ

स्वगत   क्रिया-विशेषण

௧. क्रिया विशेषण / रीतिसूचक

பொருள் : आप ही आप (कुछ कहना)।

எடுத்துக்காட்டு : उसने स्वगत कहा।


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఆహ్వానించడం

అతని రాక ఎక్కడ.
స్వగతం, స్వాగతం

ମନକୁ ମନ

ସେ ସ୍ୱଗତ କହିଲା
ମନକୁମନ, ସ୍ୱଗତ

ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ತನ್ನನ್ನೇ ಗುರಿಯಾಗಿಸಿ ಕೊಂಡ ರೀತಿಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಕ್ರಿಯಾವಿಶೇಷಣ

ಅವಳು ತನಗೆ ತಾನೇ ಬೈದುಕೊಂಡಳು.
ತನಗೆ ತಾನೇ, ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಾನೆ

मनातल्या मनात.

तो स्वतःशी बोलला.
स्वतःशी

মনে মনে

তিনি স্বগতোক্তি করলেন
স্বগত

தனக்குள்ளேயே

அவன் தனக்குத்தானே பேசிக் கொண்டான்.
தனக்குத்தானே

മനസ്സിനകത്ത്

അവന്‍ തന്നത്താന്‍ പറഞ്ഞു
ആത്മഗതമായി, തന്നത്താന്‍, സ്വഗതമായി
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।