பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து हठ என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

हठ   संज्ञा

௧. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुण

பொருள் : आग्रहपूर्वक यह कहने की क्रिया कि ऐसा ही है, होगा या होना चाहिए।

எடுத்துக்காட்டு : तुलसी ने कृष्ण-मूर्ति के सामने ही हठ लगा दी कि धनुष धारण करो।

ஒத்த சொற்கள் : अड़, अर, आन, आनतान, आर, आरि, इसरार, इस्रार, ईढ, ईढ़, ईर, ज़िद, ज़िद्द, जिद, जिद्द, टेक, धरन


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఆగ్రహముగా ఇలాచెప్పే క్రియ ఇదే, ఇలాగే అవుతుంది, ఇలానే అవ్వాలి.

తులసీదాస్ కృష్ణుని విగ్రహము ముందు ధనుస్సును ధరించమని మొండిగా వాదించాడు.
బలవంతము, మొండి, హఠము

ଆଗ୍ରହପୂର୍ବକ ଏହା କହିବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା ଯେ ଏପରି ହୁଏ, ହେବ କିମ୍ବା ହେବା ଉଚିତ୍‌

ତୁଳସୀ କୃଷମୂର୍ତ୍ତି ଆଗରେ ଜିଦି କଲା ଯେ- ହେ କୃଷ୍ଣ ଧନୁଷ ଧାରଣ କର
ଜିଦି, ଦୃଢ଼ସଂକଳ୍ପ, ହଠ

ಆಗ್ರಹಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಹೇಳುವಂತಹ ಕ್ರಿಯೆ ಅಂದರೆ ಹೀಗೆಯೇ ಆಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಹೀಗೆಯೇ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳುವ ಭಾವ

ತುಳಸಿಯು ಕೃಷ್ಣ-ಮೂರ್ತಿಯ ಮುಂದೆ ಧನಸ್ಸನ್ನು ಇಟ್ಟು ಎತ್ತಬೇಂದು ಆಗ್ರಹ ಅಥವಾ ಹಟ ಮಾಡಿದಳು.
ಆಗ್ರಹ, ಗರ್ವ, ಛಲ, ದುರಾಗ್ರಹ, ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ, ಮುಷ್ಕರ, ಮೊಂಡಾಟ, ಮೊಂಡುತನ, ವಿರೋಧ, ಹಟ

एखाद्या गोष्टीसाठी धरलेला आग्रह.

राहूलने फुग्यासाठी हट्ट केला
जिद्द, हट्ट

Resolute adherence to your own ideas or desires.

bullheadedness, obstinacy, obstinance, pigheadedness, self-will, stubbornness

আগ্রহের সাথে এমনই, হবে বা হওয়া উচিত বলার ক্রিয়া

তুলসী কৃষ্ণমূর্তির কাছেই করে ধণুক ধারণে জেদ প্রকাশ করেছে
জিদ, জেদ

விட்டுக்கொடுக்காத உறுதி

குழந்தை ரயிலின் ஜன்னலோர இருக்கையில் தான் அமர்வேன் என்று பிடிவாதம் பிடித்தது.
அடம், அழிச்சாட்டியம், பிடிவாதம், முரண்டு

അങ്ങനെയാകണം അല്ലെങ്കില്‍ അപ്രകാരം തന്നെ വേണം എന്ന് ആഗ്രഹത്തോടുകൂടി പറയുക.

ശ്രീകൃഷ്ണന്റെ വിഗ്രഹത്തിന് മുന്നിലിരുന്നു തന്നെ തുളസി ദാസ് ധനുഷ് ധരിക്കണമെന്ന് വാശിപിടിച്ചു.
വാശി, ശാഠ്യം
௨. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

பொருள் : किसी व्यर्थ की या अनुचित बात के लिए आग्रह।

எடுத்துக்காட்டு : श्यामू का गरीब बाप उसके मोटरसाइकिल खरीदने के दुराग्रह से दुखी है।

ஒத்த சொற்கள் : अनुचित जिद, दुराग्रह, मूढ़ाग्रह


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఏదైన ఉద్దేశంలేని లేదా అనుచిత విషయం కోసం అలగడం.

శ్యామ్ తన పేద తండ్రితో మోటర్‍సైకిల్ కొనమని మొండిపట్టుదల చేస్తున్నాడు.
పెడసరం, బండతనం, మకురు, మకురుతనం, మొండితనం, మొండిపట్టుదల, హఠం

କୌଣସି ବ୍ୟର୍ଥ କିମ୍ବା ଅନୁଚିତ କଥାବାର୍ତ୍ତାପାଇଁ ଆଗ୍ରହ

ଶ୍ୟାମ ନିଜର ଗରିବ ବାପାଙ୍କ ନିକଟରେ ମୋଟର ସାଇକେଲ କିଣିବାପାଇଁ ଅଯଥା ହଟ କରୁଛି ତାର କଟାଳ ନିକଟରେ ସମସ୍ତେ ହାରମାନିଲେ
ଅନୁଚିତ ଜିଦ୍‌, ଅଯଥା ଅଳି, କଟାଳ, ହଟ

ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಪಟ್ಟು ಹಿಡಿಯುವುದು

ಶ್ಯಾಮನು ಹಠಮಾರಿತನದಿಂದ ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿಕೊಂಡನು.
ಹಠಮಾರಿತನ

अयोग्य गोष्टी किंवा कारणासाठी केलेला आग्रह.

भांडण मिटवायचे असेल तर दोन्ही पक्षांनी आपले दुराग्रह सोडायला हवेत
दुराग्रह, हट्ट, हट्टाग्रह

Resolute adherence to your own ideas or desires.

bullheadedness, obstinacy, obstinance, pigheadedness, self-will, stubbornness

কোনও ফাল্তু বা অনুচিত বিষয়ে আগ্রহ

শ্যামু নিজের গরীব বাবার থেকে মোটরসাইকেল কেনার জেদ করছে, তার জেদের সামনে সবাই হার মানল
জেদ, বদজেদ, হঠ

பிறருக்குச் சங்கடம் ஏற்படுத்தும் வகையில் வேண்டுமென்றே சிறிதும் விட்டுக்கொடுக்காமல் நடந்துகொள்ளும் போக்கு.

சியாம் தன்னுடைய ஏழை தந்தைக்கு மோட்டார் சைக்கிள் வாங்குதற்கு பிடிவாதம் செய்து கொண்டிருந்தான்
பிடிவாதம், விடாபிடி

വ്യര്ഥമായ കാര്യത്തിനു വേണ്ടിയുള്ള ആഗ്രഹം.

ശ്യാമു തന്റെ ദരിദ്രനായ അച്ഛനോട് മോട്ടര് സൈക്കിള് വാങ്ങാനുള്ള ദുരാഗ്രഹം പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
ദുരാഗ്രഹം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।