 |
हरना क्रिया
பொருள் : किसी व्यक्ति आदि को बलपूर्वक उठा ले जाना।
எடுத்துக்காட்டு :
आतंकवादियों ने कश्मीर के एक मंत्री की बेटी का अपहरण किया।
ஒத்த சொற்கள் : अगवा करना, अपहरण करना, किडनैप करना, हरण करना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఎవరినైనా తన ఇష్టంలేకుండా అయిష్టంగా తెలియని ప్రదేశాలకు ఎత్తుకొనిపోవుట.
తీవ్రవాదులు కాశ్మీర్లో ఒక మంత్రి కుమార్తెను బలత్కారంగా ఎత్తుకొని పోయారు.అపహరించుకుపోవు, దౌర్జన్యంగాకొనిపోవు, నిర్బంధించుకొనిపోవు, బలత్కారంగా ఎత్తుకొనిపోవు, బలవంతంగా ఎత్తుకొనిపోవు
କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତିଆଦିକୁ ବଳପୂର୍ବକ ଭାବରେ ଉଠାଇନେବା
ଆତଙ୍କବାଦୀମାନେ କାଶ୍ମୀରର ଜଣେ ମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ଝିଅକୁ ଅପହରଣ କରିନେଲେଅପହରଣ କରିବା, ହରଣ କରିବା
ಯಾವುದಾದರು ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಹೊತ್ತು ಕೊಂಡು ಹೋಗುವುದು
ಆತಂಕವಾದಿಗಳು ಕಾಶ್ಮೀರದ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯ ಮಗಳನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದರು.ಅಪಹರಣ ಮಾಡು, ಅಪಹರಿಸು, ಹೊತೊಯ್ಯು, ಹೊತ್ತು ಕೊಂಡು ಹೋಗು
एखाद्या व्यक्तीस बळजबरीने घेऊन जाणे.
दहशतवाद्यांनी काश्मीरच्या एका मंत्र्याच्या मुलीचे अपहरण केले.अपहरण करणे, हरण करणे
ஒருவரை அவரின் அனுமதியில்லாமல் கொண்டு செல்லுதல்
பயங்கரவாதிகள் காஷ்மீரில் ஒரு மந்திரியின் மகனை கடத்திச் சென்றனர்கடத்திச்செல், கவர்ந்துசெல்
ഒരു വ്യക്തിയെ ബലമായി കൊണ്ടുപോകുക.
തീവ്രവാദികള് കാശ്മീരിലെ ഒരു മന്ത്രിയുടെ മകളെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി.കടത്തിക്കൊണ്ടുപോകുക, തട്ടിക്കൊണ്ടുപോവുക
பொருள் : न रहने देना।
எடுத்துக்காட்டு :
डाकू राहगीरों के सामान लूटकर उनके प्राण हर लेता था।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಜೀವಂತವಾಗಿ ಬದಕಲು ಬಿಡದ ಕ್ರಿಯೆ
ಕಳ್ಳರು ರಾಮ್ ಸಿಂಗ್ ನ ಸಾಮನುಗಳನ್ನು ಲೋಟಿ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರಾಣವನ್ನು ತೆಗೆದನು.ಕೊಲೆ ಮಾಡು, ಜೀವ ತೆಗೆ, ಪ್ರಾಣ ತೆಗೆ
பொருள் : बरबस अपने वश में कर लेना।
எடுத்துக்காட்டு :
यहाँ की प्राकृतिक सुंदरता मन को हर लेती है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಬಲವಂತವಾಗಿ ತನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಸೆಳೆಯುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಇಲ್ಲಿನ ಪ್ರಾಕೃತಿ ಸೌಂದರ್ಯವು ಮನಸ್ಸನ್ನು ಸೂರೆ ಮಾಡಿದೆ.ಕೂಳ್ಳೆ ಹೊಡೆ, ಪರವಶಗೊಳಿಸು, ಲೋಟಿ ಮಾಡು, ಸೂರೆ ಮಾಡು
हरना विशेषण
பொருள் : हरण करने या छीनने या चुराने वाला।
எடுத்துக்காட்டு :
हर्ता गिरोह को पुलिस ने पकड़ लिया है।
ஒத்த சொற்கள் : आहर्ता, हर्ता, हर्त्ता
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಅಪಹರಿಸುವ ಅಥವಾ ಹರಣಮಾಡುವ ಅಥವಾ ಕಳವು ಮಾಡುವವ
ಸರವನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದ ಕಳ್ಳನನ್ನು ಪೊಲೀಸರು ಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ.ಅಪರಿಸುವಂತ, ಅಪರಿಸುವಂತಹ, ಅಪಹರಿಸುವ, ಕಳವು ಮಾಡಿದ, ಕಳವು ಮಾಡಿದಂತ, ಕಳವು ಮಾಡಿದಂತಹ, ಕಳವು ಮಾಡುವ, ಹರಣಮಾಡುವ, ಹರಣಮಾಡುವಂತ, ಹರಣಮಾಡುವಂತಹ
அபகரிப்பது அல்லது பிடுங்குவது அல்லது திருடுவது
அபகரித்த கூட்டத்தை காவலர்கள் பிடித்துவிட்டனர்அபகரித்த, களவாடிய, கொள்ளையடித்த, திருடிய, வஞ்சித்த
അപഹരിക്കുക,തട്ടിപ്പറിക്കുക അല്ലെങ്കില് മോഷ്ടിക്കുന്നവന്
അപഹര്ത്താ വായ കുറ്റവാളിയെ പോലീസ് അറ്സ്റ്റ് ചെയ്തുഅപഹര്ത്താ വായ
हरना संज्ञा
பொருள் : छीनने, लूटने या अनुचित रूप से बलपूर्वक ले लेने की क्रिया।
எடுத்துக்காட்டு :
रावण ने सीता का हरण किया था।
ஒத்த சொற்கள் : अवहरण, आहरण, प्रहरण, हरण, हरन
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
బలాత్కారముగానైన దొంగతనముగానైన స్త్రీనిగాని, పిల్లలను గాని తీసుకొనిపోవుట.
రావణాసుడు సీతా దేవిని అపహరించినాడు.అపహరణ
ಕಿತ್ತುಕೊಳ್ಳುವ, ಲೋಟಿಮಾಡುವ ಅಥವಾ ಅನುಚಿತ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಕಸಿಯುವ ಕ್ರಿಯೆ
ರಾವಣ ಸೀತೆಯನ್ನು ಅಪಹರಣ ಮಾಡಿದನುಅಪಹರಣ, ಅಪಹರಿಸು, ಕದ್ದು, ಹರಣ, ಹಾರಿಸಿಕೊಂಡು ಹೋಗುವುದು, ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಹೋಗುವುದು
பிறர் பொருளை நேர்மையற்ற முறையில் எடுத்துக் கொள்ளுதல்.
இராவணன் ராமனிடமிருந்து சீதையை அபகரித்த்தால் ராமன் கோபம் அடைந்தான்அபகரித்தல்
തട്ടിപ്പറിക്കുക, കൊള്ളയടിക്കുക അല്ലെങ്കില് അനുചിതമായ രീതിയില് ബലമായി എടുത്തുകൊണ്ടുപോവുക.
രാവണന് സീതയെ അപഹരണം ചെയ്തു കൊണ്ടു പോയി.അപഹരണം
