இணையதளம் மற்றும் ஆண்ட்ராய்டு பயன்பாட்டிலிருந்து விளம்பரங்களை அகற்ற, குழுசேரவும். அமர்கோஷில் புதிய சொற்கள் மற்றும் வரையறைகளைச் சேர்ப்பதற்கும் பிற மொழி தொடர்பான அம்சங்களைச் சேர்ப்பதற்கும் உறுப்பினர் கட்டணம் உதவியாக இருக்கும்.
 |
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து हाथ पर हाथ धरे बैठना என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.
हाथ पर हाथ धरे बैठना क्रिया
௧. क्रिया
/ अवस्थासूचक क्रिया
பொருள் : कुछ न करना, ऐसे ही पड़े रहना।
எடுத்துக்காட்டு :
आप हाथ पर हाथ धरे बैठे हैं इससे कुछ नहीं होने वाला।
ஒத்த சொற்கள் : खाली बैठना, हाथ पर हाथ रखकर बैठना, हाथ पर हाथ रखे बैठना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఏమి చేయలేక పోవడం
మీరు చేతిలో చెయ్యి వేసుకొని కూర్చున్నారు అందువల్ల ఏమీ జరగట్లేదు.చేతిలో చెయ్యేసి కుర్చొను
ಏನನ್ನೂ ಮಾಡದೆ ಸುಮ್ಮನೆ ಇರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ನೀವು ಕೈ ಮೇಲೆ ಕೈ ಹಾಕಿ ಕುರುವುದರಿಂದ ಏನನ್ನೂ ಸಾದಿಸಿದಂತೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲಕೈ ಮೇಲೆ ಕೈ ಹಾಕಿ ಕೂರು, ಕೈಕಟ್ಟಿ ಕೂರು
काही न करणे, असेच पडून राहणे.
तुम्ही हातावर हात ठेवून बसला आहात अशाने काही होणार नाही.हातावर हात ठेवून बसणे
কিছু না করা,এমনি ফেলে রাখা
আপনি হাতে হাত রেখে বসে আছেন কিন্তু এতে কিছুই হবে নাশুধু বসে থাকা, হাতে হাত রেখে বসে থাকা
ஒன்றும் செய்ய முடியாமல் இருக்கும் நிலை
நீங்கள் கைமேல் கை வைத்து உட்கார்ந்திருக்கிறீர்கள் இதனால் ஒன்றும் நடக்கப்போவதில்லைகைமீது கைவை
ഒന്നും ചെയ്യാതിരിക്കുക
താങ്കൾ വെറുതെ ചിന്തിച്ച് ഇരിക്കുക ഇതുകൊണ്ട് ഒന്നും ഉണ്ടാകുന്നില്ലവെറുതെ ഇരിക്കുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।