 |
हिंडोल संज्ञा
பொருள் : काठ का बना हुआ वह बड़ा चक्कर जिसमें लोगों के बैठने के लिए ऊपर-नीचे घूमनेवाले छोटे-छोटे चौखटे होते हैं।
எடுத்துக்காட்டு :
मेले में बच्चे हिंडोले पर बैठने की जिद कर रहे थे।
ஒத்த சொற்கள் : हिंडोरा, हिंडोला, हिंदोल, हिन्डोरा, हिन्डोल, हिन्डोला, हिन्दोल
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
కొయ్యకు తాడు వేలాడదీసి కూర్చొన్ని పైకి క్రిందకు ఊగేది
ఉత్సవంలో పిల్లలు ఊయల మీద కూర్చొని ఊగుతున్నారు.ఊయల
ಕಟ್ಟಿಗೆಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ದೊಡ್ಡ ಚಕ್ರ ಅದರಲ್ಲಿ ಜನರು ಕುಳಿತುಕೊಂಡು ಮೇಲಿನಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸುತ್ತುವಂತಹ ಚಿಕ್ಕ-ಚಿಕ್ಕ ತೊಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಿರುತ್ತಾರೆ
ಜಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳು ರಂಗಲ್ ರಾಟೆಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಹಠ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.ರಂಗಲ್ ರಾಟೆ
କାଠରେ ତିଆରି ହୋଇଥିବା ବଡ଼ ଚକ ଯେଉଁଥିରେ ଲୋକମାନେ ବସିବାପାଇଁ ତଥା ତଳଉପର ଘୁରିବାପାଇଁ ଛୋଟ ଛୋଟ ଚଉକି ଲଗାଯାଇଥାଏ
ମେଳଣରେ ପିଲାମାନେ ରାମଦୋଳିରେ ବସିବାପାଇଁ ଜିଦ କରୁଥିଲେରାମଦୋଳି
மக்கள் உட்கார்வதற்காக மேலே கீழே சுற்றக்கூடிய சிறிய சிறிய சட்டங்கள் உள்ள மரத்திலான ஒரு பெரிய சக்கரம்
விழாவில் குழந்தைகள் ஊஞ்சலில் உட்கார்ந்து ஆடிக் கொண்டிருந்தனர்ஊஞ்சல்
തടിയില് തീര്ത്തര വലിയ ചക്രം അതില് ഇരിക്കുന്നതിനായിട്ടുള്ള ചതുരപെട്ടികള് ഉണ്ടായിരിക്കും അത് മുകളിലേയ്ക്കും താഴേയ്ക്കുമായി കറക്കുകയും ആളുകള് അതിലിരുന്ന് ഉല്ലസിക്കുകയും ചെയ്യും
മേളയില് കുട്ടികള് ആട്ടുതൊട്ടില് കയറണമെന്ന് വാശിപിടിച്ചുആട്ടുതൊട്ടില്
பொருள் : एक राग।
எடுத்துக்காட்டு :
संगीतज्ञ हिंडोला गा रहा है।
ஒத்த சொற்கள் : हिंडोल राग, हिंडोलराग, हिंडोला, हिंडोला राग, हिंदोल, हिंदोल राग, हिन्डोल, हिन्डोल राग, हिन्डोलराग, हिन्डोला, हिन्डोला राग, हिन्दोल, हिन्दोल राग
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
