பொருள் : मन में उत्पन्न होनेवाला वह सुखदायक मनोवेग जो कोई प्रिय या अभीष्ट काम करने के लिए होता है।
எடுத்துக்காட்டு :
दुलहन के मन में पिया मिलन की उमंग है।
ஒத்த சொற்கள் : उमंग, उमाह, तरंग, धुन, मौज, लहर, वलवला
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
எண்ண அலை, மனயெழுச்சி, எண்ண உற்சாகம், மகிழ்ச்சி பெருக்கம்
மணமகனுக்கு மணமகளைப் பற்றிய எண்ண அலை ஓடியது.பொருள் : नदी, समुद्र आदि के जल में थोड़ी-थोड़ी दूर पर रह-रहकर उठने और फिर नीचे बैठने वाली जलराशि जो बराबर आगे बढ़ती हुई-सी जान पड़ती है।
எடுத்துக்காட்டு :
समुद्र की लहरें चट्टानों से टकराकर ऊपर उठ रही हैं।
ஒத்த சொற்கள் : अर्ण, अलूला, ऊर्मि, कल्लोल, तरंग, बेला, मौज, लहर, हिलकोर, हिलकोरा, हिलोर, हिलोरा
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
One of a series of ridges that moves across the surface of a liquid (especially across a large body of water).
moving ridge, waveகாற்றின் இயக்கத்தால் கடலின் நீர்ப்பரப்பிலிருந்து உயர்ந்தும் சுருண்டும் தொடர்ந்து வரும் நீர்த்திரள்.
சமுத்திரத்தில் அலைகள் பறையை விட உயரமாக எழுந்ததுபொருள் : एक राग।
எடுத்துக்காட்டு :
गायक हिडोल गाने में मस्त है।
ஒத்த சொற்கள் : हिडोल, हिडोल राग, हिल्लोल राग
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : एक रतिबंध।
எடுத்துக்காட்டு :
हिल्लोल का वर्णन कामसूत्र में मिलेगा।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :