பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
English என்ற அகராதியில் இருந்து bundle என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

bundle   noun

பொருள் : A collection of things wrapped or boxed together.

ஒத்த சொற்கள் : package, packet, parcel


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

लपेटे हुए या इकट्ठा किए हुए कपड़े, काग़ज़ आदि का एक में बाँधा हुआ समूह।

वह बाजार से माचिस के चार बंडल लाया।
ट्रक पर चार बंडल लकड़ी लदी हुई है।
गाँठ, गांठ, पुलिंदा, बंडल

वस्तु या वस्तुएँ आदि जो एक बाक्स आदि में या कागज आदि में एकसाथ रहती हैं और जिसे डाक आदि के द्वारा किसी और को भेजा जाता है।

पिताजी द्वारा भेजा पार्सल मुझे आज ही मिला।
पार्सल

फूस आदि का पूला जिसे छाजन पर लगाया जाता है।

इस झोपड़ी को छाने के लिए कम से कम पचास बत्तियाँ लगेंगी।
बत्ती

ఏవేని వస్తువులు కొన్నింటిని కలిపి ఒకటిగా కట్టుట

అతను బజారునుండి అగ్గిపెట్టెల కట్టను తీసుకొచ్చాడు.
కట్ట, మూట, మోపు

ଶୁଖିଲା ଛଣବିଡାରେ ହୋଇଥିବା ଛପର

ଏହି କୁଡିଆ ଘରକୁ ସଜେଇବା ପାଇଁ ପାଖାପାଖି ପଚାଶଟି ବତୀ ଲାଗିବ
ବତୀ

ଡାକ ଆଦି ଦ୍ବାରା କୌଣସି ସ୍ଥାନକୁ ପଠାଯାଇପାରୁଥିବା କୌଣସି ବସ୍ତୁ ବା ବସ୍ତୁସମୂହ ଯାହା ଗୋଟିଏ ବାକ୍ସ ବା କାଗଜ ଆଦିରେ ମିଶିକରି ରହିଥାନ୍ତି

ବାପାଙ୍କ ଦ୍ବାରା ପଠାଯାଇଥିବା ପାର୍ସଲ ମୋତେ ଆଜି ମିଳିଲା
ପାର୍ସଲ

ଲୁଗାପଟା, କାଗଜଆଦିକୁ ଗୁଡ଼େଇ ବା ଏକାଠିକରି ବନ୍ଧାଯାଇଥିବା ଏକ ରୂପ

ସେ ବଜାରରୁ ଚାରି ଗାଣ୍ଠି ଲୁଗା ଆଣିଲା
ଗଣ୍ଠିଲି, ଗାଣ୍ଠି, ବଣ୍ଡଲ, ବୋଝ

ಬಟ್ಟೆ ಅಥವಾ ಕಾಗದಗಳನ್ನು ಸುರುಳಿಯಾಗಿ ಸುತ್ತಿ ಮಾಡಿರುವ ಗಂಟು

ಅವನು ನಾಲ್ಕು ಕಂತೆ ಕಾಗದ ತಂದಅವನು ಎರಡು ಹಾಸಿಗೆ ಮೂಟೆ ಹೊತ್ತು ತಂದ.
ಕಂತೆ, ಮೂಟೆ, ಹೊರೆ

ವಸ್ತು ಅಥವಾ ವಸ್ತುಗಳು ಒಂದು ದಬ್ಬ ಅಥವಾ ಕವರು ಮುಂತಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಕಡೆ ಹಾಕಿ ಅಂಚೆಯ ಮೂಲಕ ತಲುಪಬೇಕಾದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ.

ತಂದೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ಪಾರ್ಸಲ್ ನನಗೆ ದೊರೆಯಿತು.
ಪಾರ್ಸಲ್

पोस्टाद्वारे एखाद्यास पाठवण्यात येणार्‍या खोका किंवा कागद इत्यादीमध्ये एकत्र असणार्‍या वस्तू.

वडिलांनी पाठवलेले पार्सल मला आजच मिळाले.
पार्सल

एखाद्या कागद, कापड, दोरी, रबर इत्यादींने बांधलेल्या वस्तूंचा समूह.

त्याने बाजारातून चार बंडल आगकाडी विकत आणले.
जुडगा, बंडल

খড় ইত্যাদির আঁটি যা ঘর ছাওয়ার জন্য ব্যবহৃত হয়

"এই কুঁড়ে ঘরের চালা ছাওয়ার জন্য কম করে পঞ্চাসটা খড়ের আঁটি লাগবে।"
খড়ের আঁটি

জড়ানো বা একত্রিত করা কাপড়, কাগজ ইত্যাদি একসাথে বাঁধা

"সে বাজার থেকে দেশলাই-এ চারটে বাণ্ডিল এনেছে"
বাণ্ডিল

একটি বস্তু বা অনেক বস্তু যা একটি বাক্সে পুরে বা কাগজ ইত্যাদিতে মুড়ে ডাক ইত্যাদি দ্বারা অন্য কাউকে পাঠানো হয়

"বাবার পাঠানো পার্সেল আজকে পেলাম।"
পার্সেল

தானியம், மணல், உரம் முதலியவை நிரப்பப்பட்டு கட்டப்பட்ட அல்லது தைக்கப்பட்ட சாக்குப் பை.

அவன் கடைத்தெருவிலிருந்து நான்கு மூட்டை அரிசி கொண்டுவந்தான்
மூட்டை

കച്ചി മുതലായവയുടെ കെട്ട് അത് മേയുന്നതിനായിട്ട് ഉപയോഗിക്കുന്നു

ഈ ഉമ്മറം മേയുന്നതിനായിട്ട് ഏറ്റവും ചുരുങ്ങിയത് അമ്പത് കെട്ട് വൈകോല്‍ വേണ്ടി വരും
കെട്ട്

பொருள் : A package of several things tied together for carrying or storing.

ஒத்த சொற்கள் : sheaf


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

కట్టెలు లేదా గడ్డి ని పోగు చేసి తాడుతో బందించడానికి గల పేరు

ఈ కట్టేల వాడు తలమీద కట్టెల మోపు తీసుకోని వెళ్తున్నారు
మోపు

ఏవేని వస్తువులను లోపల పెట్టి గుడ్డతో కట్టివేసినది

మునియా మాటలో నుండి సత్తును తీశాడు
మాట

ఏదైనా వస్తువులు, బట్టలు మొదలైనవి కట్టి పెట్టుకునేది

చాకలివాడు తలమీద మురికి బట్టల మూట వుంది.
మూట

ఏదైనా వస్తువును పెట్టుకునే గుడ్డతో చేసిన చిన్నసంచి

కుచేలుడు చిన్నసంచిలో అటుకులను కృష్ణుని కొరకు దాచిపెట్టాడు.
చిన్న మూట, చిన్నసంచి

छोटी गठरी।

सुदामा पोटली में बँधे चावलों को श्रीकृष्ण से छुपा रहे थे।
पोटरी, पोटली, बकुचा

बड़ी गठरी। बड़े कपड़ों में रख, लपेट तथा गाँठ लगाकर बाँधा हुआ रूप।

धोबी के सर पर कपड़ों का गट्ठर था।
गधा बोझा ढो रहा था।
गट्ठर, गट्ठा, बोझा

कपड़े में गाँठ लगाकर बाँधा हुआ सामान जो गोलाकार दिखाई पड़ता है।

मुनिया ने गठरी से सत्तू निकाला।
गठरी, मोटरी

रस्सियों आदि से बँधा हुआ सामान। घास या लकड़ी का बोझा।

घास या लकड़ियों का गट्ठर।
लकड़हारा सिर पर लकड़ी का गट्ठा लेकर जा रहा था।
गट्ठर, गट्ठा

ଲୁଗାରେ ଗଣ୍ଠି ପଡ଼ି ବନ୍ଧାଯାଇଥିବା ଜିନିଷ ଯାହା ଗୋଲାକାର ଦେଖାଯାଏ

ମୁନି ଗଣ୍ଠିଳିରୁ ଛତୁ ବାହାର କଲା
ଗଣ୍ଠିଳି, ଗଣ୍ଠୁଳି, ବୁଜୁଳା, ବୁଜୁଳି

ଛୋଟ ଗଣ୍ଠିଳି

ସୁଦାମା ପୁଟୁଳିରେ ବନ୍ଧା ହୋଇଥିବା ଖୁଦକୁ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କଠୁ ଲୁଚେଇ ରଖିଥିଲେ
ଗଣ୍ଠିଳି, ପୁଟୁଳା, ପୁଟୁଳି

ଲୁଗାର ବଡ଼ ବୋଝ

ଧୋବା ମୁଣ୍ଡରେ ମଇଳା ଲୁଗାର ଏକ ଗଣ୍ଠିଲା ଥିଲା
ଗଣ୍ଠରା, ଗଣ୍ଠିରା, ଗଣ୍ଠିରି, ଗଣ୍ଠିଲା, ଗଣ୍ଠିଲି, ଗଣ୍ଡିରା, ବୁଜୁଳା, ବୋକଚା

ଘାସ ବା କାଠର ବୋଝ

କାଠୁରିଆ ମୁଣ୍ଡ ଉପରେ କାଠ ବିଡ଼ା ନେଇ ଯାଉଥିଲା
ବିଡ଼ା

ಬಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟು ಗಂಟು ಕಟ್ಟಿರುವ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕಾದರೆ ಗಂಟನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿ ತೋರಿಸಬೇಕಾಗುವುದು

ಮುನಿಯನು ಬಟ್ಟೆಯ ಗಟ್ಟಿನಿಂದ ತಂಬಿಟ್ಟನ್ನು ತೆಗೆದನು.
ಬಟ್ಟೆಯ ಗಂಟು

ದೊಡ್ಡ ಗಂಡು

ದೋಬಿಯ ತಲೆಯ ಮೇಬಲೆ ಕೊಳಕು ಬಟ್ಟೆಗಳ ದೊಡ್ಡ ಗಂಟೆ ಇತ್ತು.
ಗಂಟು, ಬಟ್ಟೆ ಗಂಟು

ಸಣ್ಣ ಗಂಟು

ಸುದಾಮಾ ಚಿಕ್ಕ ಗಂಟಿನಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಿದ ಅವಲಕ್ಕಿಯನ್ನು ಕೃಷ್ಣನಿಂದ ಮುಚಿಡುತ್ತಿದ್ದನು
ಗಂಟು-ಮೂಟೆ, ಚಿಕ್ಕ ಗಂಟು, ಚಿಕ್ಕ ಮೂಟೆ

अगदी लहान गाठोडी.

सुदामा पोह्याची पुरचंडी श्रीकृष्णापासून लपवत होता.
पुरचुंडी, पुरचोंडी

कपडे इत्यादींचा मोठा बोजा.

जुन्या कपड्यांचा गठ्ठा माळ्यावर ठेवला
गठ्ठा

कापड इत्यादी वस्त्रात बांधून बनवलेली मोट.

त्याने प्रवासात लागणारा शिधा गाठोड्यात बांधून घेतला
गठडी, गाठोडे, गाठोळे, बोचके, मोट

लाकूड वा ऊस किंवा गवत इत्यादींचा एकत्र बांधलेला मोठा गठ्ठा.

जळणाकरता आम्ही दोन मोळ्या विकत घेतल्या
मोळी

কাপড়ে গিঁট দিয়ে বাঁধা মাল-পত্র যা দেখতে গোলাকার হয়

"মুনিয়া পুঁটলি থেকে ছাতু বার করল"
পুঁটলি

বড়ো পুটলি

"ধোপার মাথায় নোংরা কাপড়ের পুটলি ছিল"
পুটলি

ছোটো গাঁট

সুদামা পুটুলিতে বাঁধা চাল শ্রীকৃষ্ণের থেকে লুকাচ্ছিল
পুটলি, পুটুলি

ঘাস বা কাঠের বোঝা

"কাঠুরে মাথায় কাঠের গাঠরি নিয়ে যাচ্ছিলেন"
গাঠরি

உருண்டையாக காணப்படும் துணியில் முடிச்சு போட்டு கட்டியுள்ள சாமான்

வியாபாரி முடிச்சை அவிழ்த்தான்
முடிச்சு, மூட்டை

புல் அல்லது மரத்தின் சுமை

விறகுவெட்டி தலை மேல் விறகு மூட்டையைத் தூக்கிக் கொண்டு போய்க் கொண்டிருந்தான்
மூட்டை

தானியம் நிரப்பப்பட்டு கட்டப்பட்ட சாக்குப்பை

சுதாமா சிறுமூட்டையில் கட்டிய அரிசியை ஸ்ரீ கிருஷ்ணரிடம் மறைத்தார்
சிறுபொட்டலம், சிறுமூட்டை

பெரிய மூட்டை

வண்ணானின் தலை மீது அழுக்கு துணிகளின் மூட்டை இருந்தது
மூட்டை

ചെറിയ ഭാണ്ഡം

സുധാമ പൊതിക്കെട്ടിലെ അവില്‍ ശ്രീകൃഷ്ണന്‍ കാണാതെ വച്ചു
തുണിക്കെട്ട്, പൊതികെട്ട്, ഭാണ്ഡക്കെട്ട്

തുണിയില് പൊതിഞ്ഞുകെട്ടിയ സാധനസാമഗ്രികള് അത് ഗോളാകൃതിയിലായിരിക്കും

സന്യാസിനി ഭാണ്ഡം തുറന്ന് എന്തോ എടുത്തു
ഭാണ്ഡം

പുല്ല് അല്ലെങ്കിൽ വിറകിന്റെ കെട്ട്

മരം വെട്ടുകാരൻ തലയിൽ വിറക് കെട്ടുമായി പോയി
കെട്ട്

വലിയ ഭാണ്ടം

അഴുക്ക് തുണികളുടെ വലിയ ഭാണ്ടം ചുമന്ന്കൊണ്ട് അലക്കുകാരന് വന്നു
വലിയഭാണ്ടം

பொருள் : A large sum of money (especially as pay or profit).

எடுத்துக்காட்டு : She made a bundle selling real estate.
They sank megabucks into their new house.

ஒத்த சொற்கள் : big bucks, big money, megabucks, pile

bundle   verb

பொருள் : Make into a bundle.

எடுத்துக்காட்டு : He bundled up his few possessions.

ஒத்த சொற்கள் : bundle up, roll up

பொருள் : Gather or cause to gather into a cluster.

எடுத்துக்காட்டு : She bunched her fingers into a fist.

ஒத்த சொற்கள் : bunch, clump, cluster

பொருள் : Compress into a wad.

எடுத்துக்காட்டு : Wad paper into the box.

ஒத்த சொற்கள் : compact, pack, wad

பொருள் : Sleep fully clothed in the same bed with one's betrothed.

ஒத்த சொற்கள் : practice bundling