பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
English என்ற அகராதியில் இருந்து deal என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

deal   noun

பொருள் : A particular instance of buying or selling.

எடுத்துக்காட்டு : It was a package deal.
I had no further trade with him.
He's a master of the business deal.

ஒத்த சொற்கள் : business deal, trade

பொருள் : An agreement between parties (usually arrived at after discussion) fixing obligations of each.

எடுத்துக்காட்டு : He made a bargain with the devil.
He rose to prominence through a series of shady deals.

ஒத்த சொற்கள் : bargain


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

खरीदने-बेचने या लेन-देन की बात-चीत या व्यवहार।

सौदा किये बगैर कोई भी सामान नहीं खरीदना चाहिए।
तोल मोल, तोल-मोल, मोल, मोल तोल, मोल भाव, मोल-तोल, मोल-भाव, मोलभाव, सौदा, सौदाकारी, सौदेबाज़ी, सौदेबाजी

ऐसा व्यवहार जिसमें किसी का कोई काम या हित करके उसके बदले में उससे अपना कोई काम या हित कराया जाता हो।

उन्हें सौदा अच्छा नहीं लगा।
सौदा

కొనడానికి-అమ్మడానికి మధ్య జరిగే వ్యవహారం.

బేరమాడకుండా ఏ సామాను కొనకూడదు.
బేరం, బేరసారం

ಖರೀದಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಮಾರುವಿಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮಾತು ಕತೆ ಅಥವಾ ವ್ಯವಹಾರ

ಸಂತೆಯಲ್ಲಿ ಕೊಡುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ಚೌಕಾಶಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.
ಕೊಡುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ, ಕ್ರಯ ವಿಕ್ರಯ, ಕ್ರಯ-ವಿಕ್ರಯ, ವ್ಯಾಪಾರ

ଏଭଳି ବ୍ୟବହାର ଯେଉଁଥିରେ କାହାରି କିଛି କାମ ବା ସୁବିଧା କରି ତା ବଦଳରେ ତାଙ୍କଠାରୁ ନିଜର କିଛି କାମ ବା ସୁବିଧା କରାଇନେବା

ତାଙ୍କୁ ସୌଦା ଭଲ ଲାଗିଲା ନାହିଁ
ଡିଲ୍, ସୌଦା

କିଣାବିକା ବା ଦେବାନେବାପାଇଁ କରାଯାଉଥିବା କଥାବାର୍ତ୍ତା ବା ବ୍ୟବହାର

ମୁଲଚାଲ ନକରି କୌଣସି ଜିନିଷ କିଣିବା ଉଚିତ୍‌ ନୁହେଁ
ମୁଲଚାଲ, ସଉଦା

मालाची खरेदी,विक्री किंवा विनिमय करण्याचा ठराव.

गव्हाचा सौदा मला फायदेशीर ठरला
देवघेव, देवाणघेवाण, सौदा

एखाद्याचे काम किंवा हित करून त्या मोबदल्यात त्याच्याकडून आपले एखादे काम किंवा हित करवून घेतले जाते असा व्यवहार.

त्यला हा सौदा मान्य नाही.
सौदा

কেনাবেচা অথবা লেনদেনের কথাবার্তা বা ব্যবহার

দরদাম না করে কোনো জিনিষ কেনা উচিত নয়
দরদাম, মূল্য তুল্য, লেনদেন, সওদা

এমন ব্যবহার যাতে কারও কোনও কাজ বা হিত করে তার বদলে তাকে দিয়ে নিজের কোনও হিত করানো হয়

"ওনার এই সওদা ভালোলাগে না"
সওদা

வியாபாரம்

வாணிபம் செய்யாமல் எந்த பொருளையும் வாங்க முடியாது
வணிகம், வர்த்தகம், வாணிகம், வாணிபம்

വില്ക്കടല്‍-വാങ്ങല്‍ അല്ലെങ്കില്‍ കൊടുക്കല്‍-വാങ്ങലിന്റെ സംസാരം അല്ലെങ്കില്‍ വ്യവഹാരം.

വ്യാപാരം നടത്തിയവ ഒഴിച്ച് ഒരു സാധനവും വാങ്ങാന്‍ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.
കച്ചവടം, ക്രയവിക്രയം, വാണിജ്യം, വാണിഭം, വിപണനം, വില്പന, വ്യാപാരം

பொருள் : (often followed by `of') a large number or amount or extent.

எடுத்துக்காட்டு : A batch of letters.
A deal of trouble.
A lot of money.
He made a mint on the stock market.
See the rest of the winners in our huge passel of photos.
It must have cost plenty.
A slew of journalists.
A wad of money.

ஒத்த சொற்கள் : batch, flock, good deal, great deal, hatful, heap, lot, mass, mess, mickle, mint, mountain, muckle, passel, peck, pile, plenty, pot, quite a little, raft, sight, slew, spate, stack, tidy sum, wad

பொருள் : A plank of softwood (fir or pine board).

பொருள் : Wood that is easy to saw (from conifers such as pine or fir).

ஒத்த சொற்கள் : softwood

பொருள் : The cards held in a card game by a given player at any given time.

எடுத்துக்காட்டு : I didn't hold a good hand all evening.
He kept trying to see my hand.

ஒத்த சொற்கள் : hand

பொருள் : The type of treatment received (especially as the result of an agreement).

எடுத்துக்காட்டு : He got a good deal on his car.

பொருள் : The act of distributing playing cards.

எடுத்துக்காட்டு : The deal was passed around the table clockwise.

பொருள் : The act of apportioning or distributing something.

எடுத்துக்காட்டு : The captain was entrusted with the deal of provisions.

deal   verb

பொருள் : Act on verbally or in some form of artistic expression.

எடுத்துக்காட்டு : This book deals with incest.
The course covered all of Western Civilization.
The new book treats the history of China.

ஒத்த சொற்கள் : address, cover, handle, plow, treat

பொருள் : Take into consideration for exemplifying purposes.

எடுத்துக்காட்டு : Take the case of China.
Consider the following case.

ஒத்த சொற்கள் : consider, look at, take


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

తనదిగా చేసుకోవడం

రామునే తీసుకో అతను ఎంత అమాయకత్వంగా వుంటాడో.
తీసుకొను, స్వీకరించు

उदाहरण के तौर पर लेना।

राम को ही लो,वह कितनी सादगी से रहता है।
लेना

ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ಆದಾರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಉದಾಹರಣಗೆ ರಾಮನನ್ನೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಅವನು ಎಷ್ಟು ಚನ್ನಾಗಿ ಸರಳತೆಯಿಂದ ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ತೆಗೆದುಕೊ

ଉଦାହରଣ ରୂପରେ ନେବା

ରାମକୁ ଦେଖ,ସେ କେତେ ସରଳଭାବେ ରହୁଛି
ଦେଖିବା, ନେବା

उदाहरणार्थ घेणे.

रामालाच घ्या, तो किती भाबडेपणाने राहतो.
घेणे

উদাহরণ হিসেবে নেওয়া

রামের কথাই ধরো, সে কতটা সরলভাবে থাকে
ধরে নেওয়া, ধরো

எடுத்துக்கொள்

உன் நண்பன் இராமனையே எடுத்துக்கொள் எவ்வளவு அமைதியாக உள்ளான்.
எடுத்துக்கொள்

ഉദാഹരണമായി എടുക്കുക

രാമനെതന്നെ നോക്കുഎടുക്കു, അവന്‍ എത്ര ലളിതമായിട്ടാണ് ജീവിക്കുന്നത്
എടുക്കുക, കണ്ടുപഠിക്കുക, നോക്കുക

பொருள் : Take action with respect to (someone or something).

எடுத்துக்காட்டு : How are we going to deal with this problem?.
The teacher knew how to deal with these lazy students.

பொருள் : Succeed in doing, achieving, or producing (something) with the limited or inadequate means available.

எடுத்துக்காட்டு : We got by on just a gallon of gas.
They made do on half a loaf of bread every day.

ஒத்த சொற்கள் : contend, cope, get by, grapple, make do, make out, manage

பொருள் : Administer or bestow, as in small portions.

எடுத்துக்காட்டு : Administer critical remarks to everyone present.
Dole out some money.
Shell out pocket money for the children.
Deal a blow to someone.
The machine dispenses soft drinks.

ஒத்த சொற்கள் : administer, allot, deal out, dish out, dispense, distribute, dole out, lot, mete out, parcel out, shell out


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

అందరికి కొంచెం లంచం ఇవ్వడం

పూజారి పూజ తరువాత పంచామృతాన్ని పంచాడు
పంచు, భాగం, విభజించు, విభాగం

थोड़ा-थोड़ा करके देना।

पंडित ने पूजा के बाद पंचामृत बाँटा।
बाँटना, बांटना, वितरण करना, वितरित करना

ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಸಣ್ಣ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಪಾಲು ಮಾಡಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಕೊಡುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಪಂಡಿತರು ಪೂಜೆಯ ನಂತರ ಪ್ರಸಾದವನ್ನು ಹಂಚಿದರು.
ಪಾಲು ಮಾಡು, ವಿತರಣೆ, ವಿಭಾಗ ಮಾಡು, ಹಂಚಿಕೊಡು, ಹಂಚು

ଅଳ୍ପ ଅଳ୍ପ କରି ଦେବା

ପଣ୍ଡିତ ପୂଜା ପରେ ପଞ୍ଚାମୃତ ବାଣ୍ଟିଲେ
ବାଣ୍ଟିବା, ବିତରଣ କରିବା

निरनिराळे भाग करून भागीदारास देणे.

नवीन सत्राच्या सुरवातीला सर्व विद्यार्थ्यांना वह्या वाटल्या
वाटणे, वाटप करणे, वितरण करणे, वितरित करणे

অল্প অল্প করে দেওয়া

পুরোহিত পূজার পরে পঞ্চামৃত বিতরণ করল
বিতরণ করা, ভাগ করা

ஒருவ்வொருவருக்கும் அல்லது ஒவ்வொன்றுக்கும் இவ்வளவு எனப் பிரிக்கும் முறை

பண்டிதர் பூஜை செய்த பிறகு பஞ்சாமிர்தம் கொடுத்தார்
பங்கீடு

കുറച്ചു കുറച്ചായി ചെയ്തു കൊടുക്കുക.

പണ്ഡിറ്റ്ജി പൂജക്കു ശേഷം പഞ്ചാമൃതം വിതരണം ചെയ്തു.
വിതരണം ചെയ്യുക

பொருள் : Do business. Offer for sale as for one's livelihood.

எடுத்துக்காட்டு : She deals in gold.
The brothers sell shoes.

ஒத்த சொற்கள் : sell, trade

பொருள் : Be in charge of, act on, or dispose of.

எடுத்துக்காட்டு : I can deal with this crew of workers.
This blender can't handle nuts.
She managed her parents' affairs after they got too old.

ஒத்த சொற்கள் : care, handle, manage


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

గట్టిగా పట్టుకొని నిలబెట్టకపోవడం

వాళ్ళు మాటలు ఆపకపోతే చిరునామా తెలీదు ఏం చేయాలి.
ఆపకపోవు, నిలుపకపోవు

ఇతరుల బరువు బాధ్యతలను మోయడం

కొత్త కోడలితో ఇంటిని సరిగా నిర్వహించలేము
నడిపించు, నిర్వహించు, పర్యవేక్షించు, పాలించు, సంభాళించు

किसी बोझ आदि का थामा जाना।

मुझसे यह भारी सामान सँभल नहीं रहा है।
नई बहू से घर नहीं सँभलता।
सँभलना, संभलना, सम्हलना

बीच में आकर या पड़कर किसी बिगड़ती हुई स्थिति को और अधिक बिगड़ने से रोकना।

उन्होंने बात सँभाली वरना पता नहीं क्या होता।
समय पर वर्षा ने आकर थाम लिया नहीं तो अभी अनाज और महँगा हो जाता।
थाम लेना, थामना, सँभाल लेना, सँभालना, संभाल लेना, संभालना, सम्भाल लेना, सम्भालना, सम्हाल लेना, सम्हालना

କୌଣସି ବୋଝ ଆଦିକୁ ଥୋଇବା

ନୂଆ ବୋହୂଦ୍ୱାରା ଘର ସମ୍ଭଳା ହବା କଷ୍ଟକର
ସମ୍ଭଳା ଯିବା, ସମ୍ଭଳା ହବା, ସମ୍ଭାଳିବା

ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಂದು ಅಥವಾ ಹಾಳಾಗುತ್ತಿರುವ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹಾಳಾಗುವುದನ್ನು ತಡೆಯುವುದು

ಅವರು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಸಂಭಾಲಿಸದೇ ಇದ್ದರೇ ಏನಾಗುತ್ತಿತ್ತೋ ಏನೋ.
ನಿರ್ವಹಿಸು, ರಕ್ಷಿಸು, ಸಂಭಾಳಿಸು, ಹಿಡಿದಿಡು

ಯಾವುದಾದರು ಹೊರೆಯನ್ನು ಹೊರುವುದು ಅಥವಾ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸು

ಹೊಸದಾಗಿ ಮದುವೆಯಾಗಿ ಬಂದ ಸೊಸೆಯು ಮನೆಯನ್ನು ಸಂಭಾಳಿಸುವುದು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.
ನಿರ್ವಹಿಸು, ಪಾಲನೆ ಮಾಡು, ಸಂಭಾಳಿಸು

मधे येऊन किंवा पडून एखादी बिघडणारी स्थितीस अधिक बिघडण्यापासून रोकणे.

त्याने ही गोष्ट सांभाळली नाहीतर माहित नाही काय झाले असते.
सांभाळणे

एखाद्या कृतीसंदर्भातली क्षमता असणे.

इतकी कामे एकाच वेळी करणे तुला कसे झेपते?
झेपणे

মধ্যে থাকা বা এসে যাওয়া কোনো খারাপ পরিস্থিতিকে আরও খারাপ হওয়া থেকে বাঁচানো

ও ব্যাপারটা সামলেছে না হলে কে জানে কি হতোঠিক সময়ে বর্ষা এসে সামাল দিয়েছে না হলে এখন শস্যের দাম আরও বেড়ে যেত
সামাল দেওয়া

কোনো দায়িত্ব ঘাড়ে পড়া

নতুন বউ ঘর সামলাতে পারে না
সামলানো

இடையில் அல்லது கெட்டுப்போன நிலையில் மேலும் அதிகமாக கெட்டுப்போகாமல் தடுப்பது

அவர் விசயத்தை பாதுகாக்கும் விபரம் என்னவென்று தெரியவில்லை
பாதுகாக்கச்செய்

விஷயங்களை தாக்குபிடித்தல்

ராமன் தன் குழந்தையின் சேட்டைகளை சமாளிக்க முடியாமல் தவித்தான்.
சமாளி

വളരെയധികം മോശമാകുന്നതിൽ നിന്നും പിന്തിരിപ്പിക്കുക

അദ്ദേഹം സംസാരം നിയന്ത്രിച്ചു അല്ലെങ്കിൽ എന്താവുമെന്ന് അറിയില്ല സമയത്തിന് മഴ പെയ്തില്ലെഗ്ങ്കിൽ സാധങ്ങളുടെ വില നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയില്ല
നിയന്ത്രിക്കുക

ഏതെങ്കിലും ഭാരം വഹിക്കുക

നവ വധു കുടുംബത്തിന്റെ ഭാരം വഹിക്കുന്നു
ഭാരം വഹിക്കുക

பொருள் : Behave in a certain way towards others.

எடுத்துக்காட்டு : He deals fairly with his employees.

பொருள் : Distribute cards to the players in a game.

எடுத்துக்காட்டு : Who's dealing?.

பொருள் : Direct the course of. Manage or control.

எடுத்துக்காட்டு : You cannot conduct business like this.

ஒத்த சொற்கள் : carry on, conduct

பொருள் : Give out as one's portion or share.

ஒத்த சொற்கள் : apportion, divvy up, portion out, share

பொருள் : Give (a specific card) to a player.

எடுத்துக்காட்டு : He dealt me the Queen of Spades.

பொருள் : Sell.

எடுத்துக்காட்டு : Deal hashish.