பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
English என்ற அகராதியில் இருந்து pop என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

pop   noun

பொருள் : An informal term for a father. Probably derived from baby talk.

ஒத்த சொற்கள் : dad, dada, daddy, pa, papa, pappa

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

పిల్లవాడి తండ్రి

ప్రజలు వాళ్ళ నాన్నని బాపూజీ అని పిలుస్తారు.
అబ్బాజాన్, నాన్న, బాపు, బాపూజీ

पिता के लिए संबोधन।

हम लोग अपने पिता को बाबूजी कहते हैं।
अब्बा, अब्बाजान, अब्बू, डैड, डैडी, पापा, पिताजी, बापू, बाबू, बाबूजी

ತಂದೆಯನ್ನು ಸಂಬೋದಿಸುವ ಅಥವಾ ಕರೆಯಲು ಬಳಸುವ ಪದ

ನಾವು ನಮ್ಮ ತಂದೆಯವರನ್ನು ಅಪ್ಪ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ
ಅಪ್ಪ, ಅಪ್ಪೈಯ, ಅಯ್ಯ, ತಂದೆ

ପିତାଙ୍କ ପାଇଁ ସମ୍ବୋଧନ

ଆମେ ଆମର ପିତାଙ୍କୁ ବାପା ବୋଲି ସମ୍ବୋଧନ କରୁ
ଡାଡି, ବାପା, ବାବା

বাবার জন্য সম্বোধন

আমরা আমাদের পিতাকে বাবা বলে ডাকি
পিতা, বাবা

மரியாதை நிமிர்தமாக அழைக்கும் சொல்.

நாங்கள் எங்கள் அப்பாவை பாபுஜீ என்று அழைப்போம்
பாபு, பாபுஜீ

പിതാവിനെ സംബോധന ചെയ്യുന്നത്.

ഞങ്ങള്‍ ഞങ്ങളുടെ പിതാവിനെ അച്ഛന്‍ എന്നു വിളിക്കുന്നു.
അച്ഛന്‍, അപ്പന്

பொருள் : A sweet drink containing carbonated water and flavoring.

எடுத்துக்காட்டு : In New England they call sodas tonics.

ஒத்த சொற்கள் : soda, soda pop, soda water, tonic

பொருள் : A sharp explosive sound as from a gunshot or drawing a cork.

ஒத்த சொற்கள் : popping

பொருள் : Music of general appeal to teenagers. A bland watered-down version of rock'n'roll with more rhythm and harmony and an emphasis on romantic love.

ஒத்த சொற்கள் : pop music

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

वह संगीत जो सामान्यतः किशोर-किशोरियों को आकर्षक लगे।

पॉप संगीत की धुन पर सभी थिरक रहे हैं।
पॉप म्यूज़िक, पॉप म्यूजिक, पॉप संगीत

ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸಂಗೀತವು ಬಹುಶಃ ಪ್ರಯದ ಯುವಕ ಯುವತಿಯನ್ನು ಆಕರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ

ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿಪ್ರಾಯದ ಹುಡುಗರು ಪಾಪ್ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುವರು.
ಪಾಪ್ ಮ್ಯೂಸಿಕ್, ಪಾಪ್ ಸಂಗೀತ

ସେହି ସଙ୍ଗୀତ ଯାହା ସାମାନ୍ୟତଃ କିଶୋର-କିଶୋରୀମାନଙ୍କୁ ଆକର୍ଷକ ଲାଗେ

ପପ୍ ସଙ୍ଗୀତର ତାଳେତାଳେ ସମସ୍ତେ ଝୁମିଲେ
ପପ୍ ମିଉଜିକ୍, ପପ୍ ମ୍ୟୁଜିକ୍, ପପ୍ ସଙ୍ଗୀତ

तरूण-तरूणींना आकर्षक करणारे संगीत.

पॉप संगीताच्या तालावर सर्व थिरकू लागले.
पॉप संगीत

যে সঙ্গীত সাধারণত কিশোর-কিশোরিদের আকর্ষণ করে

"পপ সঙ্গীতের সুরে সবাই নাচতে শুরু করে।"
পপ মিউজিক, পপ সঙ্গীত

pop   verb

பொருள் : Bulge outward.

எடுத்துக்காட்டு : His eyes popped.

ஒத்த சொற்கள் : bug out, bulge, bulge out, come out, pop out, protrude, start

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी तल या सतह का आस-पास की सतह से कुछ ऊँचा होना।

हाथ की हड्डी कहीं-कहीं पर उभर रही है।
उकसना, उकिसना, उझकना, उभड़ना, उभरना

ఉన్నస్థితి నుండి అధికమవడం.

చేతి ఎముక అప్పుడప్పుడు ఉబ్బుతుంది.
ఉబ్బు

ಯಾವುದೋ ಒಂದರ ತಳ ಭಾಗ ಅಥವಾ ಅದರ ಅಕ್ಕ ಪಕ್ಕದ ಭಾಗ ಸ್ವಲ್ಪ ಊದುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಕೈಯಿನ ಮೂಳೆಗಳು ಅಲ್ಲಲ್ಲಿ ಊದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ
ಊದಿಕೊಳ್ಳು

पृष्ठभागाच्या किंवा त्याच्या आसपासच्या भागापासून थोडे उंच होणे.

हाताचे हाड काही ठिकाणी वर येत आहे.
वर येणे

কোনো তলের পাশাপাশি তলের কিছুটা উঁচু হয়ে যাওয়া

হাতের হাড় কোথাও কোথাও বেড়ে যাচ্ছে
বেড়ে যাওয়া

ஒன்றின் அடிப்பாகம் அல்லது அடிப்பாகத்தினுடைய அடுக்குகளை மேல்பாகத்தில் கொஞ்சம் உயர்த்துவது

கையெலும்பு எங்கெங்கும் மேலெழுந்து இருக்கிறது
மேலெழு

ഉപരിതലത്തിൽ നിന്ന് കുറച്ച് ഉയരുക

കൈയ്യിലെ എല്ല് ചില ഇടങ്ങലിൽ നിന്ന് പൊങ്ങുന്നു
പൊങ്ങുക

பொருள் : Hit a pop-fly.

எடுத்துக்காட்டு : He popped out to shortstop.

பொருள் : Make a sharp explosive noise.

எடுத்துக்காட்டு : The cork of the champagne bottle popped.

பொருள் : Fire a weapon with a loud explosive noise.

எடுத்துக்காட்டு : The soldiers were popping.

பொருள் : Cause to make a sharp explosive sound.

எடுத்துக்காட்டு : He popped the champagne bottle.

பொருள் : Appear suddenly or unexpectedly.

எடுத்துக்காட்டு : The farm popped into view as we turned the corner.
He suddenly popped up out of nowhere.

ஒத்த சொற்கள் : crop up, pop up

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

बिना सूचना दिये एकाएक आ जाना या अवांछित रूप से आ पहुँचना।

अभी हम सपरिवार गोवा जाने का कार्यक्रम बना ही रहे थे कि दिल्लीवाली मौसी धमक पड़ी।
अचानक आना, आ टपकना, आ धमकना, आ पहुँचना, जा पहूँचना, टपक पड़ना, धमक पड़ना, सहसा आना

తెలియజేయకుండా ఉన్నట్టుండి రావడం.

ఇప్పుడే మా కుటుంబ సభ్యలందరు గోవా వెళ్ళడానికి నిర్ణయం తీసుకోగానే డిల్లీలో ఉన్న పిన్ని అకస్మాత్తుగా వచ్చింది.
అకస్మాత్తు వచ్చు, అనుకోకుండా వచ్చు, హఠాత్తుగా వచ్చు

ପୂର୍ବ ସୂଚନା ନଦେଇ ଏକାଏକା ଆସିଯିବା ବା ଅବାଞ୍ଛିତ ରୂପରେ ଆସି ପହଞ୍ଚିଯିବା

ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମେ ସପରିବାର ଗୋଆ ଯିବାର କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ କରୁଥିଲୁ, ହଠାତ୍‌ ଦିଲ୍ଲୀବାସୀ ମାଉସୀ ଆସି ପହଞ୍ଚିଗଲେ
ଅଚାନକ ଆସିବା, ସହସା ଆସିବା, ହଠାତ୍‌ ପହଞ୍ଚିଯିବା

ಸೂಚನೆಯನ್ನು ನೀಡದೆಯೇ ಏಕಾಏಕಿಯಾಗಿ ಬರುವುದು ಅಥವಾ ಅಕಸ್ಮಾತಾಗಿ ಬರುವಂತಹದ್ದು

ರಮೇಶನ ತಂದೆಯು ಅಚಾನಕ್ಕಾಗಿ ನಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಬಂದರು.
ಅಕಸ್ಮಾತಾಗಿ ಬಾ, ಅಚಾನಕ್ಕಾಗಿ ಬಾ

পূর্ব সূচনা না দিয়ে হঠাত চলে আসা বা অবাঞ্ছিত হয়ে এসে পড়া

এখনই আমরা সপরিবারে গোয়া যাওয়ার পরিকল্পনা করছিলাম আর হঠাত করে দিল্লীর মাসি এসে গেল
এসে যাওয়া, হঠাত করে এসে যাওয়া

யாராவது தகவல் கொடுக்காமல் வருவது

நாங்கள் குடும்பத்துடன் கோவா போவதற்காக ஏற்பாடு செய்து கொண்டிருந்தோம் அப்பொழுது டில்லியிலுள்ள சித்தி திடீரென வந்துவிட்டாள்
எதிர்பாராமல் வா, திடீரென வா, திடுதிப்பென்றுவா

ഒരു അറിയിപ്പും ഇല്ലാതെ പെട്ടെന്ന് വരുക അല്ലെങ്കില് വിചാരിക്കാതെ എത്തിച്ചേരുക

ഞങ്ങള്‍ കുടുംബത്തോടെ ഗോവക്ക് പോകാനുള്ള തയാറെടുപ്പുകള്‍ നടത്തികൊണ്ടിരുന്നപ്പോള്‍ ഡല്ഹിക്കാരി അമ്മയുടെ സഹോദരി ചാടിവീണു
ചാടിവീഴുക, പൊട്ടിമുളയ്ക്കുക

பொருள் : Put or thrust suddenly and forcefully.

எடுத்துக்காட்டு : Pop the pizza into the microwave oven.
He popped the petit-four into his mouth.

பொருள் : Release suddenly.

எடுத்துக்காட்டு : Pop the clutch.

பொருள் : Hit or strike.

எடுத்துக்காட்டு : He popped me on the head.

பொருள் : Drink down entirely.

எடுத்துக்காட்டு : He downed three martinis before dinner.
She killed a bottle of brandy that night.
They popped a few beer after work.

ஒத்த சொற்கள் : belt down, bolt down, down, drink down, kill, pour down, toss off

பொருள் : Take drugs, especially orally.

எடுத்துக்காட்டு : The man charged with murder popped a valium to calm his nerves.

பொருள் : Cause to burst with a loud, explosive sound.

எடுத்துக்காட்டு : The child popped the balloon.

பொருள் : Burst open with a sharp, explosive sound.

எடுத்துக்காட்டு : The balloon popped.
This popcorn pops quickly in the microwave oven.

pop   adverb

பொருள் : Like a pop or with a pop.

எடுத்துக்காட்டு : Everything went pop.

pop   adjective

பொருள் : (of music or art) new and of general appeal (especially among young people).

ஒத்த சொற்கள் : popular

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ప్రేక్షకుల అభిమానాలు సంపాదించిన

సరికా ప్రజాదరణ పొందిన గాయిని.
ప్రజాదరణపొందిన

नया तथा सामान्यतः किशोर-किशोरियों में लोकप्रिय (संगीत या कला)।

सकीरा पॉप गायिका है।
पॉप

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೊಸ ರೀತಿಯ ಸಂಗೀತವು ಯುವಕ ಯುವತಿಯರಿಗೆ ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟವಾಗುವುದು (ಸಂಗೀತ ಅಥವಾ ಕಲೆ)

ಶಕೀರ ಒಬ್ಬ ಪಾಪ್ ಗಾಯಕಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ.
ಪಾಪ್

नवीन तसेच सामान्यतः तरूण-तरूणींमध्ये लोकप्रिय (संगीत किंवा कला) असलेला.

सकीरा ही एक पॉप गायिका आहे.
पॉप

নতুন এবং প্রধানত কিশোর কিশোরীদের মধ্যে জনপ্রিয়(সংগীত বা কলা)

সাকিরা একজন পপ গায়িকা
পপ

புதிய மேலும் பெரும்பாலும் இளைஞர்கள் விரும்புகிற ( சங்கீதம் அல்லது கலை)

சகீரா பாப் பாடகி ஆவாள்
பாப்

പോപ് സംഗീതത്തിലെ

സക്കീരാ പോപ് സംഗീതത്തിലെ ഗായികയാകുന്നു
പോപ് സംഗീതത്തിലെ