பொருள் : A person employed to carry luggage and supplies.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ధాన్యాన్ని వాహనంలోనికి చేర్చే కూలివాడు
మోతకూలి ధాన్యపు సంచులను ట్రక్కుపైన వేస్తున్నాడురైల్వేస్టేషనులో ప్రయాణీకుల సామాను దించి మోసుకెళ్ళే వాహనాలపై వుంచే శ్రామికుడు
రైలు ఆగిన వెంటనే కూలీ భోగీ పక్కకు పరిగెత్తాడు.ಕೆಲಸಗಾರ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಯಾತ್ರಿಕರ ಸಮಾನುಗಳನ್ನು ವಾಹನದಲ್ಲಿ ಇಡಲು ಅಥವಾ ತೆಗೆಯುವಂತಹ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವನು
ರೈಲು ಗಾಡಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಕೂಲಿ ಬೋಗಿ ಒಳಿ ಓಡಿದ.धान्याची गोणी वाहून नेणारा किंवा एखाद्या वाहनावर लादणारा हमाल.
पल्लेकरी गव्हाच्या पोती ट्कात लादत आहे.स्थानकांवर यात्रेकरूंचे किंवा प्रवाशांचे सामान वाहनात चढविण्याचे किंवा उतरविण्याचे काम करणारा मजूर.
जास्त सामान असल्यामुळे आम्हाला हमाल करावा लागला.தானியம் போன்றவற்றை சாக்குமூட்டையில் சுமப்பவன் அல்லது ஏதாவது ஒரு வாகனத்தில் ஏற்றும் கூலியாள்
தானியம்சுமப்பவன் தானியமூட்டைகளை டிரக்கில் ஏற்றிக் கொண்டிருக்கிறான்സ്റ്റേഷനില് യാത്രക്കാരുടെ സാമാനങ്ങള് വാഹനത്തില് കയറ്റുകയും താഴെ ഇറക്കുകയും ചെയ്യുന്ന തൊഴിലാളി.
തീവണ്ടി നിന്നപ്പോള് തന്നെ കൂലിക്കാര് തീവണ്ടി മുറിക്കു നേരെ ഓടി.ധാന്യ ചാക്കുകള് മുതലായവ ട്രക്ക് മുതലായവയില് കയറ്റുന്ന തൊഴിലാളി
ചുമട്ടുകാര് ധാന്യ ചാക്കുകള് ട്രക്കില് കയറ്റുന്നുபொருள் : Someone who guards an entrance.
ஒத்த சொற்கள் : door guard, doorkeeper, doorman, gatekeeper, hall porter, ostiary
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ದ್ವಾರ ಅಥವಾ ಬಾಗಿಲನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಯಮಿಸಲಾದ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಅತಿಥಿಗಳಿಗೆ ದ್ವಾರಪಾಲಕನು ಬಾಗಿಲನ್ನು ತೆಗೆದನು.संरक्षणासाठी दारावर नेमलेला माणूस.
वाड्याच्या दारावर एक लठ्ठ पहारेकरी उभा होताவீடு, தோட்டம் போன்றவற்றை காவல் செய்பவர்.
வீட்டில் காவலாளி இல்லாதாதல் அனைவரும் வீட்டின் உள்ளே சென்றார்கள்വഴിയില് അല്ലെങ്കില് വാതിലില് സംരക്ഷണത്തിനു വേണ്ടി നിയമിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന വ്യക്തി.
ആഗതന്മാനർക്ക് വേണ്ടി ദ്വാരപാലകന് വാതില് തുറന്നു.பொருள் : United States writer of novels and short stories (1890-1980).
ஒத்த சொற்கள் : katherine anne porter
பொருள் : United States composer and lyricist of musical comedies (1891-1946).
ஒத்த சொற்கள் : cole albert porter, cole porter
பொருள் : United States writer of short stories whose pen name was O. Henry (1862-1910).
ஒத்த சொற்கள் : o. henry, william sydney porter
பொருள் : A railroad employee who assists passengers (especially on sleeping cars).
ஒத்த சொற்கள் : pullman porter
பொருள் : A very dark sweet ale brewed from roasted unmalted barley.
ஒத்த சொற்கள் : porter's beer
பொருள் : Carry luggage or supplies.
எடுத்துக்காட்டு :
They portered the food up Mount Kilimanjaro for the tourists.