பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
मराठी என்ற அகராதியில் இருந்து जोड என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

जोड   नाम

௧. नाम / निर्जीव / वस्तू
    नाम / समूह

பொருள் : एका जातीच्या दोन वस्तू.

எடுத்துக்காட்டு : हा पत्त्यांचा जोड जुना झाला आहे

ஒத்த சொற்கள் : जोडी


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

साथ-साथ काम में आने वाले बैल, घोड़े आदि पशु।

किसान बैलों की जोड़ी और हल लेकर खेत की ओर जा रहा था।
जुगल, जोट, जोड़, जोड़ा, जोड़ी, यमल, युग, युगम, युगल, युग्म

Two items of the same kind.

brace, couple, couplet, distich, duad, duet, duo, dyad, pair, span, twain, twosome, yoke

பொருள் : एका गोष्टीच्या बरोबर दुसरी गोष्ट असण्याचा भाव.

எடுத்துக்காட்டு : वक्तृत्वाला कर्तृत्वाची जोड हवी.

௩. नाम / निर्जीव / वस्तू / शरीरावयव
    नाम / भाग

பொருள் : शरीरातील दोन हाडे जेथे एकमेकांस जुळतात तो फूगीर भाग.

எடுத்துக்காட்டு : माझ्या बोटांचे सांधे दुखत आहेत.

ஒத்த சொற்கள் : सांधा


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

शरीर के अंगों की गाँठ या जोड़ जहाँ से वे झुकते या मुड़ते हैं।

मेरी उँगलियों के जोड़ों में दर्द है।
अवयव संधि, अवयव सन्धि, गाँठ, गांठ, जोड़, पर्व, पोर, संधि, सन्धि

(anatomy) the point of connection between two bones or elements of a skeleton (especially if it allows motion).

articulatio, articulation, joint
௪. नाम / भाग

பொருள் : जोडला जाणार तुकडा.

எடுத்துக்காட்டு : घेर वाढवण्यासाठी ह्याला जोड लावावा लागेल.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

वह टुकड़ा जो किसी चीज में जोड़ा जाय।

कपड़े के जले भाग में जोड़ लगा दो।
जोड़
௫. नाम / भाग

பொருள் : जेथे दोन गोष्टी वा त्यांचे भाग जोडले जातात ते ठिकाण.

எடுத்துக்காட்டு : खुर्चीच्या हाताचा सांघा तुटला.

ஒத்த சொற்கள் : सांधा


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

दो या दो से अधिक अंगों, पुरजों या वस्तुओं आदि के जुड़ने का स्थान।

कपड़े का जोड़ फट चुका है।
जोड़, संधि, संधि स्थल, सन्धि, सन्धि स्थल

The place where two or more things come together.

junction
௬. नाम / समूह

பொருள் : एका माणसाने एकाच वेळी घालायचे कपडे.

எடுத்துக்காட்டு : दोन दिवसासाठी दोन जोड ठीक आहे?


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

एक आदमी के एक बार में एक साथ पहनने के सब कपड़े।

उसने बक्से में रखे कपड़ों में से एक जोड़ी निकाल कर पहन लिया।
जोट, जोड़, जोड़ा, जोड़ी
௭. नाम / समूह

பொருள் : एकाच वेळी उपयोगात येणार्‍या दोन घटकांचा समूह की ज्यात एक जरी घटक नसेल तरी दुसर्‍याचा उपयोग होत नाही.

எடுத்துக்காட்டு : हा चपलांचा जोड जुना झाला आहे.

ஒத்த சொற்கள் : जोडी


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

एक ही तरह की एवं साथ-साथ काम में आनेवाली दो चीज़ें जो एक इकाई के रूप में मानी जाएँ।

मेरी बेटी को साल में पाँच जोड़ी जूते-चप्पल लगते हैं।
जोट, जोड़, जोड़ा, जोड़ी

A set of two similar things considered as a unit.

brace, pair
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।