 |
अकोर संज्ञा
பொருள் : बैठे हुए व्यक्ति के सामने की कमर और घुटनों के बीच का भाग जिसमें बच्चे आदि को लिया जाता है और अधिकतर अपने पेट, सीने आदि से सटाया जाता है।
எடுத்துக்காட்டு :
माँ बच्ची को गोद में बैठाकर खाना खिला रही है।
ஒத்த சொற்கள் : अँकवार, अँकोर, अँकोरी, अँकौर, अंक, अंकोर, अंकोरी, अंकौर, अकोरी, अङ्क, अवछंग, उछंग, क्रोड़, गोद, गोदी, पालि
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
The upper side of the thighs of a seated person.
He picked up the little girl and plopped her down in his lap.lap
உட்கார்ந்திருக்கும் போது மடங்கிய முழங்காலுக்கு மேல் உள்ள தொடைப் பகுதி.
அம்மா குழந்தையை மடியில் அமர வைத்து சாதம் ஊட்டுகிறாள்மடி
ഇരിക്കുന്ന ആളുടെ തുടയുടെ മേല്ഭാഗം.
അമ്മ കുട്ടിയെ മടിയില് കിടത്തി ഭക്ഷണം കൊടുക്കുന്നു.മടി, മടിത്തട്ട്
संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान
பொருள் : खड़े हुए मनुष्य के वक्षस्थल और कमर के बीच का वह स्थान जिस पर बच्चों को बैठाकर हाथ के घेरे से सँभाला जाता है।
எடுத்துக்காட்டு :
यह बच्चा गोद से उतरना ही नहीं चाहता है।
ஒத்த சொற்கள் : अँकवार, अँकोर, अँकोरी, अँकौर, अंक, अंकोर, अंकोरी, अंकौर, अकोरी, अङ्क, अवछंग, उछंग, क्रोड़, गोद, गोदी, पालि
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
संज्ञा / भाग
பொருள் : शरीर का वह भाग जो पेट और गरदन के बीच स्थित होता है।
எடுத்துக்காட்டு :
माँ ने रोते हुए बच्चे को अपनी छाती से लगा लिया।
ஒத்த சொற்கள் : अँकवार, अँकोर, अँकोरी, अँकौर, अंकोर, अंकोरी, अंकौर, अकोरी, आगा, उर, छाती, वक्ष, वक्ष स्थल, वक्ष-स्थल, वक्षस्थल, वच्छ, वत्स, सीना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಹೊಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಕುತ್ತಿಗಿಯ ಮಧ್ಯದ ಮೂಳೆಯನ್ನು ಅಸ್ಥಿಪಂಜರದಿಂದ ಮಾಡಿರುವುದು
ಅಮ್ಮ ಅಳುತ್ತಾ ಮಗುವನ್ನು ತನ್ನ ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿ ಅಪ್ಪಿದಳುಎದೆ, ಎದೆಗುಂಡಿಗೆ, ವಕ್ಷ, ವಕ್ಷ-ಸ್ಥಳ, ವಕ್ಷಸ್ಥಳ
பொருள் : कोई कार्य अपने अनुकूल कराने के लिए अनुचित रीति से दिया जाने वाला या लिया जाने वाला द्रव्य आदि।
எடுத்துக்காட்டு :
वह रिश्वत लेते समय पकड़ा गया।
ஒத்த சொற்கள் : अँकोर, अंकोर, उत्कोच, घूस, घूसपच्चड़, भरना, रिश्वत, लाँच
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఏదేని ఒకపనిని మనకు అనుకూలంగా జరుగుటకు ఇచ్చి_పుచ్చుకొనేద్రవ్యం.
అతను లంచం తీసుకొనే సమయంలో పట్టుకున్నారు.లంచం
काम करून घेण्यासाठी किंवा त्यात विघ्न आणू नये म्हणून एखाद्याला गुप्तपणे दिलेले द्रव्य.
लाच घेणे वा देणे गुन्हा आहेलाच
பொருள் : वह वस्तु जो किसी समारोह में या किसी से मिलने पर उसको भेंट स्वरूप दी जाती है।
எடுத்துக்காட்டு :
जन्मदिन पर उसको ढेर सारे उपहार मिले।
ஒத்த சொற்கள் : अँकोर, अंकोर, अरघ, अर्घ, उपहार, गिफ्ट, तोहफ़ा, तोहफा, नजर, नजराना, नज़र, नज़राना, पेशकश, प्रदेय, प्रयोग, फल फूल, फल-फूल, भेंट, सौगात
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
Something acquired without compensation.
giftஅன்பளிப்பாக பிறரால் அளிக்கப்படும் பொருள்
அவனுடைய பிறந்த நாளுக்கு அவனுக்கு பல பரிசுப்பொருட்கள் கிடைத்தன.பரிசு, பரிசுப்பொருள்
ഏതെങ്കിലും ചടങ്ങില് അല്ലെങ്കില് ആരെയെങ്കിലും കാണുന്ന സമയത്ത് ഉപഹാര രൂപേണ കൊടുക്കപ്പെടുന്ന വസ്തു.
അവനു പിറന്നാളിന് വളരെയധികം സമ്മാനം ലഭിച്ചു.പാരിതോഷികം, സമ്മാനം
பொருள் : वह हल्का भोजन जो खेत में काम करने वाले खाते हैं।
எடுத்துக்காட்டு :
किसान खेत में बैठकर अंकोर खा रहा है।
ஒத்த சொற்கள் : अँकोर, अंकोर, छाक
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಹಗುರವಾದಂತಹ ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ತಿನ್ನುವಂತಹ ಆಹಾರ
ರೈತನು ಗದ್ದೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಕೊಂಡು ಫಲಾಹಾರವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.ಫಲಾಹಾರ
வயலில் வேலை செய்பவர்கள் சாப்பிடும் ஒரு இலேசான உணவு
விவசாயி வயலில் உட்கார்ந்து நீர் ஆகாரம் சாப்பிடுகிறான்நீராகாரம், நீர் ஆகாரம்
பொருள் : जिसका बछड़ा मर गया हो ऐसे गाय को दूहने के लिए दिया जाने वाला प्रलोभन।
எடுத்துக்காட்டு :
ग्वाला अकोर देकर दूह रहा है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఎవరి ఆవు దూడ చనిపోయిందో ఆ ఆవును మాయబుచ్చడం కోసం చేసే ప్రలోభం
గొల్లవాడు ఆవు దూడ బొమ్మను చూపించి పాలు పితుకుతున్నాడు.దూడబొమ్మ
যার বাছুর মারা গেছে এমন গাভীকে দোহন করার জন্য যে প্রলোভন দেওয়া হয়
"গোয়ালা প্রলোভন দিন দুধ দুইছে"প্রলোভন
கன்றுகுட்டி இறந்து போன பசுவிடம் பாலைக் கறப்பதற்காக காண்பிக்கப்படும் ஒன்று
பால்காரன் பொய்யுருவம் கொடுத்து பால் கறக்கிறான்பொய்யுரு
കന്നുക്കുട്ടി ചത്തുപോയ പശുവിനെ കറക്കുന്നതിനായി കൊടുക്കുന്ന പ്രലോഭനം
കറവക്കാരൻ തീറ്റ കൊടുത്തിട്ട് കാലിയെ കറന്നുതീറ്റ
