 |
अखंडित विशेषण
பொருள் : जो विभक्त न हो।
எடுத்துக்காட்டு :
हमें भारत की अक्षुण्ण एकता को बनाए रखना होगा।
ஒத்த சொற்கள் : अक्षुण, अक्षुण्ण, अखंड, अखण्ड, अखण्डित, अखूट, अजस्र, अटूट, अनंतरित, अनंतर्हित, अनन्तरित, अनन्तर्हित, अनवच्छिन्न, अभंग, अभंगी, अभंजन, अभग्न, अभङ्ग, अभङ्गी, अभञ्जन, अभिन्न, अभेदनीय, अविच्छिन्न, अविच्छेद, अविभक्त, अविभाजित, अविहड़, अविहर
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
విడగొట్టుటకు వీలుకానిది.
మనము భారత దేశమును విభజించ కుండా ఒకటిగా చేయాలి.పంచలేని, భాగించలేని, విభజించలేని
ವಿಭಾಗಿಸಲಾಗದ ಅಥವಾ ಭಾಗಗಳಾಗಿ ಒಡೆಯಲಾಗದ
ಭಾರತವು ಒಂದು ಅಖಂಡ ದೇಶ.ಅಖಂಡ, ಅಖಂಡವಾದ, ಅಖಂಡವಾದಂತ, ಅಖಂಡವಾದಂತಹ, ಅಭಾಜ್ಯ, ಅಭಾಜ್ಯವಾದ, ಅಭಾಜ್ಯವಾದಂತ, ಅಭಾಜ್ಯವಾದಂತಹ, ಅವಿಭಾಜ್ಯ, ಅವಿಭಾಜ್ಯವಾದ, ಅವಿಭಾಜ್ಯವಾದಂತ, ಅವಿಭಾಜ್ಯವಾದಂತಹ, ಭಾಗಿಸಲಾಗದ, ಭಾಗಿಸಲಾಗದಂತ, ಭಾಗಿಸಲಾಗದಂತಹ
Impossible of undergoing division.
An indivisible union of states.One nation indivisible.
indivisible
ஒரு பரப்பை தனித்தனிப் பிரிவுகளாக அல்லது பங்குகளாக ஆக்க இயலாத நிலை.
நாம் இந்தியாவில் பிரிக்கமுடியாத ஒற்றுமையை உருவாக்க வேண்டும்பிரிக்கமுடியாத, வகுக்கமுடியாத
பொருள் : पूरा का पूरा।
எடுத்துக்காட்டு :
बैंगन भरता बनाने के लिए उसे पहले साबुत ही पका लेते हैं।
ஒத்த சொற்கள் : अखंड, अखण्ड, अखण्डित, अनंतरित, अनन्तरित, अनून, अभक्त, आखा, खड़ा, पूरा, मुसल्लम, संपूर्ण, सम्पूर्ण, साबुत, साबूत
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಪೂರ್ಣವಾಗಿ
ಬ್ಯಾಂಗನ್ ಬರ್ತ ಮಾಡಲು ಮೊದಲು ಬದನೆಕಾಯಿಯನ್ನು ಚನ್ನಾಗಿ ಬೇಯಿಸಬೇಕು.ಚನ್ನಾಗಿ, ಪೂರ್ಣವಾಗಿ, ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ
മുഴുവനായിട്ടും
കത്തിരിക്ക മസാലക്കൂട്ട് ഉണ്ടാക്കുന്നതിന് മുമ്പായി കത്തിരിക്ക മുഴുവനായി വേവിക്കണംപൂര്ണ്ണമായി, മുഴുവനായി
विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक
பொருள் : जो कटा हुआ न हो।
எடுத்துக்காட்டு :
भिखारी ने अनकटी उँगलियों पर भी पट्टी बाँध रखी है।
ஒத்த சொற்கள் : अनकटा, अनुच्छिन्न
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಯಾವುದೋ ಒಂದುನ್ನು ಕೈಯದೆ ಹಾಗೆ ಬಿಟ್ಟಿರುವಂತಹ
ಭಿಕ್ಷುಕನು ಕತ್ತರಿಸದ ಬೆರಳುಗಳ ಮೇಲೆ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸುತ್ತುತ್ತಿದ್ದನು.ಕತ್ತರಿಸದ, ಕತ್ತರಿಸದಂತ, ಕತ್ತರಿಸಿದಂತಹ, ಕೂಯದ, ಕೂಯದಂತ, ಕೂಯದಂತಹ
Not cut.
uncutபொருள் : जिसका भंजन न हुआ हो या जो टूटा हुआ न हो।
எடுத்துக்காட்டு :
सीता स्वयंवर में प्रभु राम ने अभंजित धनुष को भंजित कर दिया।
ஒத்த சொற்கள் : अक्षत, अखण्डित, अच्छत, अनवच्छिन्न, अभंजित, अलून, अव्याहत, खंडहीन, खण्डहीन
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಮುರಿಯಲಾಗದ ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಉಪಕರಣ
ಸೀತಾ ಸ್ವಯಂವರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಭು ಶ್ರೀ ರಾಮನು ಮುರಿಯಾಗದ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಮುರಿದ.ಒಡೆದು ಚೂರಾಗದ, ಒಡೆದು ಚೂರಾಗದಂತ, ಒಡೆದು ಚೂರಾಗದಂತಹ, ಒಡೆಯಲಾಗದ, ಒಡೆಯಲಾಗದಂತ, ಒಡೆಯಲಾಗದಂತಹ, ತುಂಡು ತುಂಡಾಗದ, ತುಂಡು ತುಂಡಾಗದಂತ, ತುಂಡು ತುಂಡಾಗದಂತಹ, ಮುರಿಯಲಾಗದ, ಮುರಿಯಲಾಗದಂತ, ಮುರಿಯಲಾಗದಂತಹ
മുറിവ് സംഭവിച്ചിട്ടില്ലാത്ത അല്ലെങ്കില് പൊട്ടാത്ത.
സീതാ സ്വയംവരത്തില് രാമന് മുഴുവനായിട്ടുള്ള വില്ലിനെ കഷണമാക്കി.ഒടിയാത്ത, പൊട്ടാത്ത, മുഴുവനായിട്ടുള്ള
பொருள் : जिसमें अवरोध न हो या बिना अवरोध का।
எடுத்துக்காட்டு :
यह मार्ग अवरोधहीन है।
निष्कंटक जीवन की चाह सभी को होती है।
ஒத்த சொற்கள் : अकंटक, अखंड, अखण्ड, अखण्डित, अनंभ, अनम्भ, अनवरुद्ध, अनिरुद्ध, अनिर्बंध, अनिर्बन्ध, अपविघ्न, अप्रतिहत, अबाध, अबाधा, अबाधित, अयक्ष्म, अरुद्ध, अरोधित, अवरोधहीन, अवाध, अविघ्न, अव्यवहित, अव्याघात, अव्याहत, अव्युच्छिन्न, असंरुद्ध, निर्बाध, निर्विघ्न, निष्कंटक, प्रवृत्त, बाधारहित, बाधाहीन, बेआँच, बेरोक, बेरोक-टोक, व्यवधानरहित, समन्वित
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
అవరోధము లేని.
ఆ పని చేయ్యడానికి ఎటువంటి ఆటంకము లేదు.అంతరాయము లేని, అడ్డగింతలేని, అడ్డగింపులేని, అభ్యంతరములేని, ఆటంకము లేని, చుక్కయెదురులేని, విరుద్ధములేని
ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ತೊಡಕು ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲದಿರುವುದು
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ತೊಡಕಿರದ ಮಾರ್ಗ ಯಾವುದು?ಅಡಚಣೆಯಿಲ್ಲದ, ಅಡಚಣೆಯಿಲ್ಲದಂತ, ಅಡಚಣೆಯಿಲ್ಲದಂತಹ, ಅಡ್ಡಿ ಆತಂಕಗಳಿಲ್ಲದ, ಅಡ್ಡಿ ಆತಂಕಗಳಿಲ್ಲದಂತ, ಅಡ್ಡಿ ಆತಂಕಗಳಿಲ್ಲದಂತಹ, ತೊಡಕಿರದ, ತೊಡಕಿರದಂತ, ತೊಡಕಿರದಂತಹ, ತೊಡಕಿಲ್ಲದ, ತೊಡಕಿಲ್ಲದಂತ, ತೊಡಕಿಲ್ಲದಂತಹ
தொடர்ந்து மேலே செல்ல முடியாதபடி ஏற்படும் இடையூறு இல்லாத நிலை.
இந்த வழி தடையில்லாததுஇடையூறுஇல்லாத, தடங்கலில்லாத, தடையில்லாத
