பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து अग्रज என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

अग्रज   विशेषण

௧. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

பொருள் : जो पहले उत्पन्न हुआ हो।

எடுத்துக்காட்டு : राम लक्ष्मण के अग्रज थे।

ஒத்த சொற்கள் : अग्रजन्मा, अग्रजात, पुरोजन्मा, बड़ा


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ముందుగా పుట్టినవాడు లేక జన్మించినవాడు.

రాముడు లక్ష్మణునికి అగ్రజుడు.
అగ్రజుడు, పెద్దవాడు, ముందు పుట్టినవాడు

ଯେ ପ୍ରଥମେ ଜନ୍ମ ହୋଇଛି

ରାମ ଲକ୍ଷ୍ମଣଙ୍କର ଅଗ୍ରଜ ଥିଲେ
ଅଗ୍ରଜ, ଜ୍ୟେଷ୍ଠ, ବଡ଼

प्रथम जंमलेला.

राम लक्ष्मणाचा अग्रज भाऊ होता
अग्रज

Of the elder of two boys with the same family name.

Jones major.
major

যা আগে উত্পন্ন হয়েছে

রাম হলেন লক্ষণের অগ্রজ
অগ্রজ

உறவுமுறைச் சொற்களோடு வரும் போது முதலில் பிறந்த.

இராம் இலட்சுமணனுக்கு மூத்தவன்
மூத்த

ആദ്യം ജനിച്ചവന്.

രാമന്‍ ലക്ഷ്മണന്റെ ജ്യേഷ്ഠനായിരുന്നു.
ജ്യേഷ്ഠന്

अग्रज   संज्ञा, पुल्लिंग, तत्सम

௧. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

பொருள் : वह भाई जिसने पहले जन्म लिया हो।

எடுத்துக்காட்டு : श्याम का बड़ा भाई अध्यापक है।

ஒத்த சொற்கள் : अग्रजन्मा, जेठा भाई, ज्येष्ठ भ्राता, दादा, पित्र्य, पूर्वज, बड़ा भाई, भइया, भाई साहब, भाईसाहब, भैया


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

తమ్ముడికి ముందుపుట్టిన వాడు

శ్యామ్ పెద్దన్న అధ్యాపకుడు
అగ్రజన్ముడు, అగ్రజుడు, అన్న, జేష్ఠుడు, పురోజన్ముడు, పూర్వజుడు, పెద్దన్న, పెద్దవాడు, పెద్దోడు, సోదరుడు

ଯେଉଁ ଭାଇ ପ୍ରଥମେ ଜନ୍ମ ନେଇଛି

ଶ୍ୟାମର ବଡ଼ଭାଇ ଜଣେ ଅଧ୍ୟାପକ
ଅଗ୍ରଜ, ଜ୍ୟେଷ୍ଠ ଭ୍ରାତା, ଦାଦା, ନନା, ବଡ ଭାଇ, ଭାଇ, ଭାଇନା

ಮೊದಲು ಹುಟ್ಟಿದವನು

ಶ್ಯಾಮನ ದೊಡ್ಡ ಅಣ್ಣ ಅಧ್ಯಾಪಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ.
ಅಗ್ರಜ, ಅಣ್ಣ, ದೊಡ್ಡ ಅಣ್ಣ, ದೊಡ್ಡ-ಅಣ್ಣ, ಸಹೋದರ, ಸೋದರ

आधी जन्मलेला भाऊ.

श्यामचा मोठा भाऊ प्राध्यापक आहे.
थोरला भाऊ, दादा, मोठा भाऊ

An older brother.

big brother

যে ভাই আগে জন্মেছে

শ্যামের দাদা অধ্যাপক
অগ্রজ, জেষ্ঠ্য ভাই, দাদা, বড় ভাই

முதலில் பிறந்த ஒரு சகோதரன்

சியாமின் அண்ணன் ஆசிரியராக இருக்கிறார்
அண்ணன், பெரிய சகோதரன்

ആദ്യം ജന്മം എടുത്ത സഹോദരന്.

ശ്യാമിന്റെ ജേഷ്ഠന്‍ അദ്ധ്യാപകനാണ്
ചേട്ടന്, ജ്യേഷ്ഠന്‍, മൂത്തസഹോദരന്‍, വല്യേട്ടന്‍
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।