பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து अचेष्ट என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

अचेष्ट   विशेषण

௧. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

பொருள் : जिसकी क्रिया या चेष्टा रुकी हुई हो।

எடுத்துக்காட்டு : रोगी निष्क्रिय अवस्था में बिस्तर पर पड़ा है।

ஒத்த சொற்கள் : असक्रिय, निश्चेष्ट, निष्क्रिय, सुप्त, सुसुप्त


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఎటువంటి కదలికలు లేకుండా వుండటం.

రోగి ఏ పనీ చేయని స్థితిలో పరుపు పై పడుకొని వున్నాడు.
ఏ పనీ చేయని, నిష్క్రియయైన

ଯାହାର କ୍ରିୟାଶୀଳତା ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଇଛି

ରୋଗୀ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଅବସ୍ଥାରେ ବିଛଣାରେ ପଡ଼ିଛି
ନିଷ୍କ୍ରିୟ, ସୁପ୍ତ

जो कोणतीही क्रिया करत नाही असा.

रोगी निष्क्रिय अवस्थेत पडून होता.
निपचित, निपचिप, निष्क्रिय

In a condition of biological rest or suspended animation.

Dormant buds.
A hibernating bear.
Torpid frogs.
dormant, hibernating, torpid

যার ক্রিয়া বা চেষ্টা আটকে রয়েছে

রোগী নিষ্ক্রিয় অবস্থায় বিছানায় শুয়ে রয়েছে
নিষ্ক্রিয়, সুপ্ত, সুসুপ্ত

உணர்வு இல்லாத நிலை

நோயாளி உணர்வற்ற நிலையில் இருக்கிறார்
உணர்வற்ற, உணர்வில்லாத

പ്രവര്ത്ത നം അല്ലെങ്കിൽ ചേഷ്ട നിന്ന് പോയത്

രോഗി നിഷ്ക്രിയനായി കിടക്കയിൽ കിടക്കുന്നു
അനങ്ങാത്ത, നിഷ്ക്രിയനായ, ഭാവഭേദമില്ലാത്ത
௨. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

பொருள் : जिसे होश न हो।

எடுத்துக்காட்டு : बेहोश आदमी के मुँह पर पानी के छींटे मारने से वह होश में आ गया।

ஒத்த சொற்கள் : अचेत, अचेतन, अचैतन्य, अनचित, अनचित्ता, अविचेतन, ग़ाफ़िल, गाफिल, चेतनारहित, चेतनाशून्य, चेतनाहीन, ज्ञानशून्य, निश्चेष्ट, निसस, बेखबर, बेख़बर, बेसुध, बेहोश, मूर्च्छित, मूर्छित, विचेतन, संज्ञारहित, संज्ञाशून्य, संज्ञाहीन, संवेदनाशून्य


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

కదలిక మరియు తెలివి లేని.

రాము తన స్నేహితుని చావుకబురు విని స్పృహలేనివాడయ్యాడు.
అచేతనమైని, చలనంలేని, తెలివిలేని, మూర్చపోయిన, స్పృహలేని

ಪ್ರಜ್ಞೆ ಅಥವಾ ಅರಿವು ಇಲ್ಲದಿರುವುದು

ನನ್ನ ಗೆಳೆಯನೊಬ್ಬ ರಸ್ತೆ ಅಪಘಾತವೊಂದನ್ನು ನೋಡಿ ಪ್ರಜ್ಞೆತಪ್ಪಿದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದನು.
ಜ್ಞಾನತಪ್ಪಿದ, ಜ್ಞಾನತಪ್ಪಿದಂತ, ಜ್ಞಾನತಪ್ಪಿದಂತಹ, ಪ್ರಜ್ಞೆಯಿಲ್ಲದ, ಪ್ರಜ್ಞೆಯಿಲ್ಲದಂತ, ಪ್ರಜ್ಞೆಯಿಲ್ಲದಂತಹ, ಮೈಮೇಲೆ ಎಚ್ಚರವಿಲ್ಲದ, ಮೈಮೇಲೆ ಎಚ್ಚರವಿಲ್ಲದಂತ, ಮೈಮೇಲೆ ಎಚ್ಚರವಿಲ್ಲದಂತಹ

ଯାହାର ଚେତା ନାହିଁ

ନିଜର ପ୍ରିୟବନ୍ଧୁର ମୃତ୍ୟୁ ଖବର ଶୁଣି ସେ ବେହୋସ୍‌ ହୋଇଗଲା
ଅଚେତ, ଅଚେତନ, ଚେତନାରହିତ, ଚେତାଶୂନ୍ୟ, ଚେତାହୀନ, ଜ୍ଞାନଶୂନ୍ୟ, ବେହୋସ୍‌, ମୂର୍ଚ୍ଛିତ, ସଂଜ୍ଞାରହିତ, ସଂଜ୍ଞାଶୂନ୍ୟ, ସଂଜ୍ଞାହୀନ

शुद्ध हरपलेला.

बेशुद्ध माणसाला इस्पितळात हलवले.
बेशुद्ध, बेहोष, मूर्च्छित

যার হুঁশ থাকে না

নিজের প্রিয় বন্ধুর মৃত্যুসংবাদ শুনে ও বেহুঁশ হয়ে গেল
অজ্ঞান, চেতনাহীন, বেহুঁশ, মুর্চ্ছিত

சுய உணர்வை இழத்தல்,

தன்னுடைய பிரியமான நண்பன் இறந்த செய்தி கேட்டு அவன் சுய நினைவிழந்தான்
நினைவற்ற, நினைவிழந்த, பிரக்ஞையற்ற, பிரக்ஞையிழந்த

ബോധം നഷ്ടപ്പെടുക.

തന്റെ പ്രിയ കൂട്ടുകാരന്റെ മരണ വാര്ത്ത കേട്ട് അയാള് അബോധാവസ്ഥയിലായി.
അബോധാവസ്ഥ, ബോധമില്ലാത്ത
௩. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

பொருள் : डर से चुप।

எடுத்துக்காட்டு : प्रियंका साँप को देखते ही सन्न हो गई।

ஒத்த சொற்கள் : जड़, निश्चेष्ट, संज्ञारहित, संज्ञाशून्य, संज्ञाहीन, संवेदनारहित, संवेदनाशून्य, संवेदनाहीन, सन्न


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

భయముతో నిశ్శబ్దమగు

ప్రియాంక పామును చూస్తూనే ముడుచుకుపోయింది
అచేతనమైన, ముడుచుకొనిన

ಭಯದಿಂದ ಸುಮ್ಮನಿರುವ

ಪ್ರಿಯಾಂಕ ಹಾವನ್ನು ನೋಡಿದ ತಕ್ಷಣ ಮಾತಿಲ್ಲದೆ ನಿಂತಳು.
ಜಡವಾಗಿ, ಬೆರಗಾಗಿ, ಮಾತಿಲ್ಲದೆ, ಮೌನವಾಗಿ, ಸ್ತಬ್ಧವಾಗಿ

ଡରରେ ଚୁପ

ପ୍ରିୟଙ୍କା ସାପକୁ ଦେଖି ଜଡ଼ ହୋଇଗଲା
ଅବାକ୍‌, ଆବାକାବା, ଜଡ଼, ନିର୍ବାକ୍‌

भीती वाटून गप्प झालेला.

साप बघितल्यावर ती सुन्न झाली.
सुन्न

In a state of mental numbness especially as resulting from shock.

He had a dazed expression on his face.
Lay semiconscious, stunned (or stupefied) by the blow.
Was stupid from fatigue.
dazed, stunned, stupefied, stupid

ভয়ে চুপ

প্রিয়াঙ্কা সাপ দেখেই সংজ্ঞাহীন হয়ে গেল
সংজ্ঞাশূণ্য, সংজ্ঞাহীন

வாயடைத்து

நான் பாம்பைக் கண்டவுடன் வாயடைத்துப் போனேன்.
வாயடைத்து

ഭയത്താല്‍ നിശബ്ദമായ

പ്രിയങ്ക പാമ്പിനെ കണ്ടതും സ്തബ്ധയായിപോയി.
നിശ്ചേഷ്ടയായ, പകച്ചുപോയ, സ്തബ്ധയായ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।